译文与注释
赏析
通过描写精心装扮的采莲少女们在阳光明媚的春日里快乐嬉戏的旖旎美景，以及岸上的游冶少年们对采莲少女的爱慕。来表达 春日里，少年男女之间微妙萌动的爱情。以及诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难酬而发出的愁思。
首联是说溪边采莲花的女孩，隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏，或是和风细雨，或是娇喘微微。荷叶田田，芙蓉朵朵，与春风满面的姑娘的粉颊交相辉映，正如王昌龄《采莲曲》中所道“乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。”隔着莲花，似有似无的朦胧之美，意趣盎然，富有生活气息。“笑隔荷花”将采莲女纤手拨荷花愉快交谈的神态细腻的表现出来，生动形象。
颔联是说温和的阳光，浓抹的新妆，清澈的流水，风飘香袖的妩媚，勾勒出一幅清新明丽的采莲图，节奏轻快，活泼自然。采莲女不知是在挥手还是在故意摆弄，将香袖高举，河面倒映着采莲女精心准备的新妆，最是那一低头的闲花照水，露出她娇羞的神态，腼腆不胜凉风的吹拂，正如“照花前后镜，画面交相映”，人花难辨。这两句勾勒出了“江南可采莲，莲叶何田田”的美好意境，如闻其声，如见其人，如临其境，让人感受到一股勃勃生机，领略到采莲人内心的欢乐，所谓“菱歌唱不彻，知在此塘中”。
颈联两句写欢声笑语吸引了岸上的游冶郎，不知哪家的公子，三三五五、似隐非隐在垂杨下，我们可以想象出此时的采莲女面对岸边的游冶郎会有多么的娇羞，所谓“女为悦己者容”，心里怦跳的喜悦之情溢于言表。李白笔下的娇羞之态并未点明，只是从“日照新妆水底明，风飘香袖空中举”联想到的，有着明丽可人的浪漫情调，自有一种清新脱俗。诗人将她们置于青翠欲滴的荷叶丛中，又以游冶郎的徘徊搔首来衬托她们的娇美，使用乐府写罗敷的手法，从而更加委婉传神。
最后尾联则是说诗人骑着紫骝，马儿嘶鸣着，惊花，花落，空见那一份景色，使人凄怆断肠。这里充斥着诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难伸而发出的愁思，这与他平素洒脱自信、率真不羁、清新飘逸的风格有所不同，而以一种细腻温婉的笔触，引人遐思。“踟蹰空断肠”，似是断肠人在天涯，象他《月下独酌》中一身孤傲与月为伴，与影为伴，还是免不了苍茫寂寥、清绝孤独之感，一向大气豪迈的李白也有避不了的人生悲哀。
李白诗将吴越采莲女的娇艳清纯放在荷花丛中加以表现，又用岸上游冶郎的徘徊踯躅不忍离去反衬采莲女的魅力，描绘出明艳、活泼、大方的采莲女的新形象，语言入清水芙蓉，天然雅清，毫无做作，一气呵成，展示出诗人的姿态高雅、清新脱俗。弥补了六朝以来采莲女形象的苍白与虚饰。
长风驱云几千里，云气蓬蓬天冒水。风收云散波忽平，倒转青天作湖底。
初看落日沈波红，素月欲升天敛容。舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上，镜面横开十馀丈。月光射水水射天，一派空明互回荡。
此时骊龙潜已深，目眩不敢衔珠吟。巨鱼无知作腾踔，鳞甲闪烁翻黄金。
人间此境知难必，快意翻从偶然得。遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。
归辙何所爱，爱此中林幽。感叹我良友，驱马迫相求。
晨供伊蒲馔，晚橐出珍羞。贵人徇新知，涕泗纵横流。
中军追故欢，茕然若无俦。慷慨朱大夫，誓欲命扁舟。
沉沉王光禄，悔不昔绸缪。志士歌伐木，颓老恋首丘。
诚知中肠异，别泪不可收。
飞絮空濛锁画楼，年年寒食听离留。争信龙池三二月，片风丝雨欲惊秋。
红泪一巾心百缬。春尽才逢，刚过菖蒲节。懊恨子规啼不歇。
生生催就双蓬雪。
莫听阳关朝雨阕。禁得年年，肠为分携绝。芳草黏天难望彻。
杏花人面杨州月。
我思岳麓抱黄阁，飞泉元在天半落。石鲸吐出湔一里，赤日雾起阴纷薄。
我曾坐石浸足眠，肘项抵水洗背肩。客时效我病欲死，一夜转筋著艾燃。
如今病渴拥炉坐，安得缩却三十年。呜呼安得缩却三十年，重往坐石浸足眠。
密雪连空散，同云盖野繁。朝晖掩羲驭，暮象蔽天垠。
皦皦漫长陌，霏霏集短垣。杉松苍翠夺，禽鸟语声吞。
病足樵斤敛，寻踪猎骑奔。金茎迷沆瀣，银界变昆崙。
光借寒儒牖，威消贵胄门。酤帘表深巷，爨屋露幽村。
可响红炉烬，难忘醁酒樽。竹梢低欲折，梅萼重犹存。
没谷吟当楚，离江咏去袁。高才题不尽，妙曲写仍翻。
旅雁宵飞戢，栖鸡晓舌扪。塞严添玉垒，林迥化琼园。
远岸舟藏鹢，高楼瓦匿鸳。秋涛千浪叠，夜甲万军屯。
缀若凝酥洁，堆如琢琥蹲。脂车休旅传，锵佩放天阍。
不以多为瑞，谁言即也温。神锋剪何利，地轴卷无痕。
暗与春工敌，清随朔吹喷。朽株银作叶，圆沼璧为盆。
照耀偏宜月，侵陵只有萱。藩篱白羽插，略彴素虬蜿。
汀鹭难求侣，城乌不辨昏。流年垂改籥，危坐祗销魂。
自视丰和兆，心穷造化元。纷纷沾动植，渺渺助乾坤。
屏盭殊强力，滋枯独养原。芸然知矣否，雨露未成恩。
