译文与注释
赏析
通过描写精心装扮的采莲少女们在阳光明媚的春日里快乐嬉戏的旖旎美景，以及岸上的游冶少年们对采莲少女的爱慕。来表达 春日里，少年男女之间微妙萌动的爱情。以及诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难酬而发出的愁思。
首联是说溪边采莲花的女孩，隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏，或是和风细雨，或是娇喘微微。荷叶田田，芙蓉朵朵，与春风满面的姑娘的粉颊交相辉映，正如王昌龄《采莲曲》中所道“乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。”隔着莲花，似有似无的朦胧之美，意趣盎然，富有生活气息。“笑隔荷花”将采莲女纤手拨荷花愉快交谈的神态细腻的表现出来，生动形象。
颔联是说温和的阳光，浓抹的新妆，清澈的流水，风飘香袖的妩媚，勾勒出一幅清新明丽的采莲图，节奏轻快，活泼自然。采莲女不知是在挥手还是在故意摆弄，将香袖高举，河面倒映着采莲女精心准备的新妆，最是那一低头的闲花照水，露出她娇羞的神态，腼腆不胜凉风的吹拂，正如“照花前后镜，画面交相映”，人花难辨。这两句勾勒出了“江南可采莲，莲叶何田田”的美好意境，如闻其声，如见其人，如临其境，让人感受到一股勃勃生机，领略到采莲人内心的欢乐，所谓“菱歌唱不彻，知在此塘中”。
颈联两句写欢声笑语吸引了岸上的游冶郎，不知哪家的公子，三三五五、似隐非隐在垂杨下，我们可以想象出此时的采莲女面对岸边的游冶郎会有多么的娇羞，所谓“女为悦己者容”，心里怦跳的喜悦之情溢于言表。李白笔下的娇羞之态并未点明，只是从“日照新妆水底明，风飘香袖空中举”联想到的，有着明丽可人的浪漫情调，自有一种清新脱俗。诗人将她们置于青翠欲滴的荷叶丛中，又以游冶郎的徘徊搔首来衬托她们的娇美，使用乐府写罗敷的手法，从而更加委婉传神。
最后尾联则是说诗人骑着紫骝，马儿嘶鸣着，惊花，花落，空见那一份景色，使人凄怆断肠。这里充斥着诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难伸而发出的愁思，这与他平素洒脱自信、率真不羁、清新飘逸的风格有所不同，而以一种细腻温婉的笔触，引人遐思。“踟蹰空断肠”，似是断肠人在天涯，象他《月下独酌》中一身孤傲与月为伴，与影为伴，还是免不了苍茫寂寥、清绝孤独之感，一向大气豪迈的李白也有避不了的人生悲哀。
李白诗将吴越采莲女的娇艳清纯放在荷花丛中加以表现，又用岸上游冶郎的徘徊踯躅不忍离去反衬采莲女的魅力，描绘出明艳、活泼、大方的采莲女的新形象，语言入清水芙蓉，天然雅清，毫无做作，一气呵成，展示出诗人的姿态高雅、清新脱俗。弥补了六朝以来采莲女形象的苍白与虚饰。
舟行淹宿雨，稍霁汎通川。深雾群山没，长天旷野连。
桃开榆叶小，麦秀菜花鲜。渐喜升平象，高飞见纸鸢。
举举师师，正春病、心情小恶。蚤则是、雪飞宝篆，寒生锦霍。
无力浑如侬样性，难凭恰似郎边约。倚银篝、小语骂轻狂，偏偎著。
萦帘蒜，腾钗雀。斜复整，行还却。好捣残玉杵，和他面药。
睡眼初瞤惊六出，曲中小响仓琅钥。又平康、狎客唤银瓶，褰帘索。
长生宫殿花开了，便放人间十万枝。
前朝太师宅，基撤万民庐。太师一去宅，问宅今何如。
赤地无所有，庭树八九株。缅怀炙手日，门前卿大夫。
肥马在东厩，脂羊出中厨。光妓列秦赵，佐酒吹笙竽。
历年未五十，一坏不枝梧。歌笑不于此，悔不桑为枢。
道旁甲第子，过马一踟蹰。
天风吹笛落天涯，万瓦霜清月影斜。惊醒羁人犹自可，江城只怕落梅花。
词林富声华，几人得精悍。悠悠三百年，篇翰孰承缵。
夫君清庙器，祼荐盛圭瓒。五就惜繁缨，九游载云旱。
依依风向翔，忽忽月新满。泠然时雨情，短章不可断。
神皋恣玄览，颢气肃凄清。暂释寰中窘，还寻物外盟。
佳期怜聚首，幽赏惬同行。地缩云房丽，岚收雾径晴。
凌溪千仞转，窥窦万寻萦。俄见霞标截，应知地轴横。
石梁临岝崿，茵阁阚欹倾。玉液秋常皎，瑶光夜愈明。
洞前驯白鹿，木末走文鼪。苦竹苞新萚，枯槎折细萌。
五衢翻弱叶，三秀被新荣。奇虑恣回转，孤踪绝送迎。
褰裳思采若，列坐或班荆。讯古高台没，寻幽曲沼平。
灵蒲犹莹剑，虚溜尚调笙。绛节翩翩下，铢衣漠漠呈。
琅函时自启，石鼎昼常烹。遗枣如誇汉，乘骡似避嬴。
柱留闻鹤语，啸落带鸾声。玄兔蟠荒灶，华芝结野楹。
登临摇落后，眺听古今情。井邑蝉联见，河山绣画成。
高踪超解缚，嘉咏类鸣嘤。尊至倾浮蚁，觞来汲巨鲸。
隐衣还制芰，狂兴欲餐英。大运多盈缩，朋情喜合并。
丹砂如可学，脱屣谢浮名。
