译文与注释
赏析
此诗描述了诗人与友人分别之后的思念。开首二句即景生情，花开花落，引起对茫茫世事的感叹。接着直抒情怀，写因多病而想辞官归田，反映内心的矛盾。“邑有流亡愧俸钱”，不仅是仁人自叹未能尽责，也流露进退两难的苦闷。结尾道出寄诗的用意，是极需友情的慰勉，渴望和友人畅叙。全诗起于分别，终于相约，体现了朋友间的深挚友谊，感情细腻动人，同时章法严密，对仗工整，用语婉转，堪为七律名篇。
诗是寄赠好友的，所以从叙别开头。首联即谓去年春天在长安分别以来，已经一年。以花里逢别起，即景勾起往事，有欣然回忆的意味；而以花开一年比衬，则不仅显出时光迅速，更流露出别后境况萧索的感慨。
颔联写自己的烦恼苦闷。“世事茫茫”是指国家的前途，也包含个人的前途。当时长安尚为朱泚盘踞，皇帝逃难在奉先，消息不通，情况不明。这种形势下，他只得感慨自己无法料想国家及个人的前途，觉得茫茫一片。他作为朝廷任命的一个地方行政官员，到任一年了，眼前又是美好的春天，但他只有忧愁苦闷，感到百无聊赖，一筹莫展，无所作为，黯然无光。
颈联具体写自己的思想矛盾。正因为他有志而无奈，所以多病更促使他想辞官归隐；
尾联则是说他看到百姓贫穷逃亡，觉得自己未尽职责，于国于民都有愧，所以他不能一走了事。这样进退两难的矛盾苦闷处境下，诗人十分需要友情的慰勉。尾联便以感激李儋的问候和亟盼他来访作结。
这首诗的艺术表现和语言技巧，并无突出的特点。有人说它前四句情景交融，颇为推美。这种评论并不切实。因为首联即景生情，恰是一种相反相成的比衬，景美而情不欢；颔联以情叹景，也是伤心人看春色，茫然黯然，情伤而景无光；都不可谓情景交融。其实这首诗之所以为人传诵，主要是因为诗人诚恳地披露了一个清廉正直的封建官员的思想矛盾和苦闷，真实地概括出这样的官员有志无奈的典型心情。
这首诗的思想境界较高，尤其是“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”两句，自宋代以来，甚受赞扬。范仲淹叹为“仁者之言”，朱熹盛称“贤矣”。这些评论都是从思想性着眼的，赞美的是韦应物的思想品格。但也反映出这诗的中间两联，在封建时代确有较高的典型性和较强的现实性。事实上也正如此，诗人能够写出这样真实、典型、动人的诗句，正由于他有较高的思想境界和较深的生活体验。
创作背景
衡岳江湖大，蒸池疫疠偏。散才婴薄俗，有迹负前贤。
巾拂那关眼，瓶罍易满船。火云滋垢腻，冻雨裛沉绵。
强饭莼添滑，端居茗续煎。清思汉水上，凉忆岘山巅。
顺浪翻堪倚，回帆又省牵。吾家碑不昧，王氏井依然。
几杖将衰齿，茅茨寄短椽。灌园曾取适，游寺可终焉。
遂性同渔父，成名异鲁连。篙师烦尔送，朱夏及寒泉。
何处渡桥人，问是人间否。
眼力招回西去山，风蘋烟蓼白鸥闲。归舟满载斜阳返，欸乃一声空翠间。
吐出心肠锦绣。问我阿娘依旧。娘亦祝君如柏寿。相看霜雪后。
瑶妃争取明珠拣。误触金盘倾泻。万颗玉匀圆，向小墀抛打。
淅淅泠泠敲不了，似阆苑、梨花都谢。寒乍。迸零钗碎佩，跳遍鸳瓦。
渐觉暗入琼肌，做红酥细粟，不禁春夜。邻女惯娇憨，戏掬来盈把。
万斛鲛啼盛不定，只逗入、玉娥帘下。轻洒。怕一色难寻，粉裙绡衩。
游人合是风吹聚。共领略、林泉趣。四围山色飞来，都被酒杯承去。
水外烟痕烟外树。色数点、画中楼宇。随意放中流，好寻他鸥鹭。
木兰船系垂杨渡。正红衣、隔秋浦。两般酒气花香，别有醉人心处。
古岸日斜蝉自语，被一片、绿阴遮住。载得晚凉归，响几声柔橹。
扬镳历汴浦，回扈入梁墟。汉藩文雅地，清尘暧有馀。
宾游多任侠，台苑盛簪裾。叹息徐公暧，悲凉邹子书。
亭皋落照尽，原野Ё寒初。鸟散空城夕，烟销古树疏。
东越严子陵，西蜀马相如。修名窃所慕，长谣独课虚。
雨做清愁，人添羁恨，几处花放春城。招寻初地，修竹倚茅楹。
千叶桃花灼灼，苔墙上、薜荔抽萌。开樽好、邻园灌木，百啭听流莺。
移情。当此日，山僧乍遇，人淡诗清。更书同颠米，笔阵纵横。
向夕花前小住，狂歌发、共掩柴荆。天将霁、朦胧片月，深殿一钟鸣。
近来禅子好长句，才写短句便不喜。句有短长短则一，何故于中分彼此。
长者不知长几何，短者不知短几许？若能直下究根源，长短皆由妄心起。
阿呵呵，罗罗哩。须弥为笔虚空纸，写出赠行一句子。
此去从君较短长，莫教打失自家底。
冻竹栖山雀。记寒宵、船舣松湾，一灯红阁。雪点茸裘虾头泛，别酒我酬君酢。
便从此、挥桡去郭。龚五重逢邀笛步，话查生、才调相思各。
听春雨，意萧索。
官楼望远情殊昨。怨青青、不知何树，又遮墙角。给事西庄浮云外，忆尔婆娑行药。
谁得似、杜门述作。往日寻诗沽酒处，数闻琴、雁齿还依约。
梦去也，烛花落。
老来岩野觉前非，赢得投閒愿不违。日下鸳鸾思久别，山中猿鹤笑迟归。
愁看露垒频年结，怅望台星彻夜辉。赤手擎天谁可代，空怀尚父渭川矶。
行天维龙御飞霞，行地维马周天涯。开张卓立须驾驭，岂独巡游西海腾渥洼。
千金市骏世希有，美名徒挂涓人口。自来房驷无虚生，六辔乘时应乾九。
圣朝启运战与农，秉耒调马弯雕弓。文皇双马特超绝，騊駼騄駬堪齐踪。
艰难马上得天下，累洽重熙集纯嘏。至今斫石傍昭陵，始信人间有神马。
云台烟阁铭功宗，策勋此马将毋同。在天之灵凭陟降，嘶随列缺追丰隆。
吾皇鼓车方记里，万仞塞垣销壁垒。金鳌长见巩如山，石马何由汗如水。
留都展礼朝翰屏，鸾旗照影辽河清。待翻乐府歌《天马》，伫看马负图出龙祥徵。
