译文与注释
赏析
这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝，而遗物犹在。为了避免见物思人，便将妻子穿过的衣裳施舍出去；将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来，不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆，而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。还有，每当看到妻子身边的婢仆，也引起自己的哀思，因而对婢仆也平添一种哀已的感情。白天事事触景伤情，夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱，似乎荒唐，却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了，如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱，除了“营奠复营斋”以外，已经不能为妻子做些什么了。于是积想成梦，出现送钱给妻子的梦境。末两句，从“诚知此恨人人有”的泛说，落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别，固然是人所不免的，但对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层，着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
猜你喜欢
向来三县拥皋比，衿佩诜诜喜得师。贤关此去齑盐味，又学元和韩退之。
不是花开常＊酒。只愁花尽春将暮。把酒酬春无好问。春且住。尊前听我歌金缕。醉眼看花如隔雾。明朝酒醒那堪觑。早是闲愁无着处。云不去。黄昏更下廉纤雨。
我行过彭泽，吊古心悠然。寥寥千载上，相继惟二贤。
陶公昔宰邑，八旬赋归田。易姓不复仕，甲子以纪年。
狄公在当时，忤旨来左迁。一朝复唐祚，忠义白日悬。
二贤去不远，光价照简编。岂无继承者，胡乃寂不传。
吁嗟世之人，才行真难全。题诗怀往躅，事业当勉旃。
往事俄惊如梦，白头追感前时。半生辛苦为吟诗。词笔轮君工致。世变俱成老大，年来更觉衰迟。通家欲结岁寒期。未必天工无意。
彩笔发神秘，仙山开画图。灵文隐玉笈，石扇启金枢。
寤寐轩岐术，结交苏董徒。羽服系萝带，筇杖悬药壶。
行当谢尘服，从子昆崙墟。
曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。
御史何翩翩，流风惬微尚。虽生古人后，所志宁敢让。
批鳞奋忠谏，烛照剖兴丧。痛哭章无益，归欤天所放。
羲农不可作，收涕从禽向。百尺栖神鸾，梧柯惜孤唱。
回思君恩深，嗟叹负鲠亮。垂名且千载，日暮奚惆怅。
