遣悲怀三首·其二

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

译文与注释

译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
怀念你我对婢仆也格外已爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。
我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
注释
戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
行看尽:眼看快要完了。
已:已爱,痛惜。
诚知:确实知道。

赏析

  这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。还有,每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思,因而对婢仆也平添一种哀已的感情。白天事事触景伤情,夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱,似乎荒唐,却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了,如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱,除了“营奠复营斋”以外,已经不能为妻子做些什么了。于是积想成梦,出现送钱给妻子的梦境。末两句,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。

创作背景

  这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  猜你喜欢
牛来开弦,人为置镞。捩机关,迸山谷。鹿骇涩,
隼击迟。析毫中睫,洞腋分龟。达坚垒,残雄师,
可以冠猛乐壮曲。抑扬蹈厉,有裂犀兕之气者非公与。

八十三年妇德成,綵衣欢笑过浮生。含虚台上寻仙侣,濑口愁人月自明。

晴日乱云收。人在萍香柳惲洲。溪上清风楼上醉,飕飕。共折黄花插满头。
佳客献还酬。不负山城九日秋。苕碧下青供酩酊,休休。楚客当年浪自愁。
玉箸真文久不兴,李斯传到李阳冰。
正悲千载无来者,果见僧中有个僧。
更尽一杯酒,春近武陵源。源头父老迎笑,人似老癯仙。检校露桃风叶,问讯渚莎江草,点检旧风烟。世界要人拄,公独卧闲边。
叹从来,分宇宙,有山川。主宾均是寄耳,赢得鬓毛班。最苦中年相别,更是人才难得,相劝且加餐。归为玉昆说,时寄我平安。
江浦芙蓉色正深,清霜点染更沉沉。
孤舟向日曾亲见,短褐于今欲远寻。
已拟携樽同野客,不妨展席对沙禽。
明年臂痛应全愈,移遍东园野木阴。
竹间有数椽,读书乐未央。
稻粱自为谋,风散鸿雁行。
叔氏从我来,季子天一方。
人生手足爱,念之搅中肠。
谁不思息肩,我岂乐异乡。
何时一青灯,夜雨同对床。

西城门外龙山路,乘兴来游不厌频。后日重阳须一醉,青松系马菊留人。

客来常问信,书去半沈浮。两度黄梅雨,相思白发秋。

樵渔今短笠,山水古长洲。寄语天宁老,龟巢赋咏不?

稽天之浸不可灭,焦石之烈不可绝。香炉峰头按羽节,满山桃花满湖月。

水落南湖不露沙,又牵舫子到僧家。春浮大斗娟娟酒,寒隔虚棂薄薄纱。

半夜塔铃传梵语,一林江月照梅花。坐来诗句生枯吻,指点银瓶索煮茶。

凄绝长安万户砧,朔风凉信上衣襟。穷愁维翰空磨铁,卧病相如早罢琴。

梦逐春遥牵半载,日随年永滞分阴。更憎秋雨无聊甚,点滴分明碎客心。

流水郎车马,垂杨妾鬓丝。
春江他自好,一一入相思。

扁舟一棹胥江路,无数青峰似玉攒。山好能增林麓胜,诗成聊当画图看。

村墟夕照鸡栖晚,绰楔秋风马鬣寒。回望白云亲舍近,难凭修竹报平安。

春柳鹧鸪啼,花瞑烟低。葡萄泼水燕初飞。尽日秉兰罗带缓,香重金泥。

芳草绿痕齐,无限长堤。归时莫遣画帘垂。记得曲阑桥畔路,玉勒迟迟。

霸业重瞳子,雄才大耳儿。河山犹表里,今古几兴衰。

彭祖终遗墓,苏公仅有碑。伊谁居里闬,寒饿得闻思。

金陵王气消,六朝隳霸业。白云千古恨,空江照楼堞。

虎丘罗蔓草,姑苏委枫叶。怀贤思伍员,灵涛浩难涉。

霜钟初应律,寂寂出重林。拂水宜清听,凌空散迥音。
舂容时未歇,摇曳夜方深。月下和虚籁,风前间远砧。
净兼寒漏彻,闲畏曙更侵。遥相千山外,泠泠何处寻。

言者不知知不言,高谈阔论万千般。虽然眼下无人辨,恐汝终身被自瞒。

春归早。枝头渐觉莺声老。莺声老。红稀绿暗,踏青人少。

惜花每向芳丛绕。韶华九十难长好。难长好。东皇一去,飘零尽了。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包