译文与注释
译文
长乐宫的钟声消逝在花丛外，龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠色深深。
暖阳不能消散穷途落魄之憾，遥望天空常常怀有捧日赤心。
十年来频频献赋还知音未遇，我头发斑白愧对华贵的帽簪。
注释
黄莺：一作“黄鹂”。上林：指上林苑，汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
紫禁：皇宫。一作“紫陌”。阴阴：一作“沈沈”。
长乐：即长乐宫。西汉主要宫殿之一，在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
龙池：唐玄宗登位前王邸中的一个小湖，后王邸改为兴庆宫，玄宗常在此听政，日常起居也多在此。
阳和：指二月仲春，与开头二月相应。
霄汉：指高空。长怀：一作“长悬”。
献赋：西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用，后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇：遇时，指被重用。
华簪：古人戴帽，为使帽子固定，便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪，就是华簪，是达官贵人的冠饰。
赏析
这是一首投赠诗。此诗以其用景色隐含的请求提携之意，和不落窠臼的恭维手段而闻名。前半部分以写景为主，但融情于景；后半部分以抒情为主，但思与景谐。诗人含蓄地赞颂了裴舍人，并委婉地陈述了自己的心事。全诗未有一句是明写作者自己之情，却在景色和感情的描写中点明了自己的想法，富丽精工，又不流于藻饰堆砌，由此颇见作者娴熟的艺术技巧。
“二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。”首联是说，二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
“长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。”颔联是说，长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
开头四句，诗人像并不在意求援似的，描画了一幅秾丽的宫苑春景图：早晨二月，在上林苑里，黄鹂成群的飞鸣追逐，好一派活跃的春的气氛！紫禁城中更是充满春意，拂晓的时候，在树木葱茏之中，洒下一片淡淡的春阴。长乐宫的钟敲响了，钟声飞过宫墙，飘到空中，又缓缓散落在花树之外。那曾经是玄宗皇帝发祥地的龙池，千万株春意盎然的杨柳，在细雨之中越发显得苍翠欲滴了。这四句诗写的都是皇宫苑囿殿阁的景色。
那么，钱起赠诗给裴舍人，为什么要牵扯上这些宫殿苑囿呢？这就要看看舍人的日常活动情况了。在唐代，皇帝身边的职官，有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右，过问机密大事，其实际权力范围很大。
不难理解，此诗的开头四句，并不是为写景而写景，他的目的，是在“景语”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追随御辇，侍从宸居，就能看到一般官员看不到的宫苑景色。当皇帝行幸到上林苑时，裴舍人看到上林苑的早莺；皇帝在紫禁城临朝时，裴舍人又看见皇城的春阴晓色；裴舍人草诏时，更听到长乐宫舒缓的钟声；而龙池的柳色变化及其在雨中的浓翠，自然也是裴舍人平日所熟知的。四种景物都若隐若现地使人看到裴舍人的影子。
可见，虽然没有一个字正面提到裴舍人，但实际上句句都在恭维裴舍人。恭维十足，却又不露痕迹，可见手法高妙。
“阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。”颈联是说，和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中咏怀着捧日忠心。
随后诗人笔头一转，就写到请求援引的题旨上：“阳和”句是说，虽有和暖的太阳，毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。“霄汉”句说，但我仰望天空，我还是时时刻刻赞颂着太阳（指当朝皇帝），意思是自己有一颗为朝廷干事的热心。
“献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。”尾联是说，献赋十年至今仍未得到恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
末两句意思是说，十年来，我不断向朝廷献上文赋（指参加科举考试），可惜没有得到知音者的赏识，如今连头发都变白了，看见插着华簪的贵官，我不能不感到惭愧。话说到这份上，意思自然是再清楚不过的，但仍然含蓄，尚保持了一定的身份。
这首诗，通篇表示了一种恭维、求援之意，却又显得十分隐约曲折，尤其是前四句，虽然是在恭维，由于运用了“景语”，便不觉其庸俗了。由此颇见钱起娴熟的艺术技巧。全诗富丽精工，又不流于藻饰堆砌，十分难得。
创作背景
三黜故无愠，高贤当庶几。但以亲交恋，音容邈难希。
况昔别离久，俱忻藩守归。朝宴方陪厕，山川又乖违。
吴门冒海雾，峡路凌连矶。同会在京国，相望涕沾衣。
明时重英才，当复列彤闱。白玉虽尘垢，拂拭还光辉。
筑炉地区外，积火烧氛氲。 ——韩愈
照海铄幽怪，满空歊异氛。 ——孟郊
山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。 ——韩愈
太一装以宝，列仙篆其文。 ——孟郊
可用慑百神，岂惟壮三军。 ——韩愈
有时幽匣吟，忽似深潭闻。 ——孟郊
风胡久已死，此剑将谁分。 ——韩愈
行当献天子，然后致殊勋。 ——孟郊
岂如丰城下，空有斗间云。 ——韩愈
金枢坏残月，旸谷宾朝曦。九日浴沧海，一日腾上枝。
上枝邈何许，但隐山半规。须臾挂铜钲，飞上天一涯。
光景被草木，晔晔含幽姿。微暾入圆吭，飞鸣各嘤咿。
物意自欣悦，人情伤岁时。卷我东窗帘，群山抺脩眉。
炙背翻故书，搜肠出新诗。俟河几时清，种豆落为萁。
人生行乐耳，富贵终何为。丈夫风云会，事业肩皋夔。
时哉不我与，浩歌君勿疑。纫兰可为佩，制荷可为衣。
驾以白玉虬，骖以苍精螭。翩翩八荒外，渺渺天风吹。
世俗付一笑，造化真小儿。
书剑自怜多病客，江湖同是放歌人。
宫中烛映西山雪，笛里梅传上国春。
他日听莺怀旧侣，不知谁共醉芳晨。
夕阳不可住，回首隔仙凡。齿漱端溪水，诗留副巉岩。
涛欺将塌岸，雨阻欲归帆。点检游山具，苍云满碧衫。
炎光销玉殿，凉风吹凤楼。雕辎傃平隰，朱棹泊安流。
金华妆翠羽，鹢首画飞舟。荆姬采菱曲，越女江南讴。
腾声翻叶静，发响谷云浮。良时时一遇，佳人难再求。
闻君构书屋，乃在栗里阳。榛莽既芟辟，岩窦自辉光。
编荆足倚籍，白云窥我墙。鸟雀不离侧，藤萝夹舍旁。
主人理绿绮，清响协宫商。一弹伤旧染，再弹乐时康。
孰意魍魉区，今为文物场。修竹不受暑，野花时扑伤。
子云本玄客，兀然开草堂。
秋宵残月风萧萧，溪路纡曲山岧峣。苍茫恍入白云去，一径直蹑天门遥。
骏马崎呕互高下，雄关睥睨干云霄。顾我频年历长道，壮怀洒洒秋雯高。
惟有清寒助吟兴，仰看突兀心迢遥。有时下马发长啸，日月回薄山动摇。
天都直上果可到，好瞻北极趋晨朝。徙倚翻思尘世苦，身为形役徒奔劳。
却忘身即在尘世，谁见匹练流寒潮。
芳垞烟深细雨霏，花前题字落红稀。三更薄醉故园梦，二月轻寒游子衣。
未必远山凭彩笔，都将流水问金徽。春郊吟屐晴方试，又逐原鸰着处飞。
