睦州四韵

州在钓台边,溪山实可怜。
有家皆掩映,无处不潺湲。
好树鸣幽鸟,晴楼入野烟。
残春杜陵客,中酒落花前。

译文与注释

译文
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方,这儿的山水着实惹人怜爱。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现,溪水遍布山石之间潺潺流淌。
小鸟在茂林中时而啼叫,晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。
暮春时节的我客居于此,真被这美景陶醉了,就好像喝醉了酒,倒在了落花前。
注释
睦(mù)州:州治在今浙江建德。杜牧会昌六年(846)至大中二年(848)任睦州刺史。
钓台:东汉严子陵钓鱼处,在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。
可怜:可爱。
掩映:遮映衬托。
潺湲(chányuán):指流水。
楼:全诗校:“一作峦。”
杜陵客:诗人自指。
中酒:醉酒。

赏析

  这首诗的前两句(首联)总领全诗,介绍了睦州的位置并对睦州山水

  做出了评价“实可怜”,赞赏有佳。之后四句(颔联、颈联)便细说睦州的山山水水,鸟树风光。睦州山水在诗人的诗句中是秀丽的,由景见情,可见当时杜牧心境还是轻松的。诗人按照自然语言规则,选用平字,“好树”“幽鸟”“晴楼”“野烟”都是静态意象,中间加上“鸣”字、“入”字则使这些不同的意象连接并生动起来,意即:鸟儿在树上发出悦耳的叫声,更显出树木的幽深、寂静;袅袅的炊烟,使日光照射下的小楼似乎被浸在其中,若隐若现。有力的传达了诗人丰富的情感。

  实际上睦州是一个远僻小郡。诗人后来在描述这里的环境时写道 :“万山环合,才千余家,夜有哭鸟,昼有毒雾。”诗人离家愈来愈远,思乡之情愈来愈浓。诗中后两句(尾联)“残春”“落花”,透露出伤春之感;“杜陵客”反映出诗人的思乡之情。结合诗人此时外迁的经历,诗人内心苦闷,对仕途坎坷无奈之情溢于言表。

  这首五律诗,短短四十个字,将睦州的风光描写得淋漓尽致,尽善尽美。又感于时节,将诗人内心的情感表露。

创作背景

  会昌二年(842),杜牧受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。诗人外放,远离家乡亲人,此诗便是杜牧任睦州刺史时所作。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢

玉潭月色冽以清,石室千里犹典刑。何人遗我双玉瓶,武夷先生翰林卿。

约束风雨驱雷霆,长鲸夜吸川为倾。明朝风止醉不醒,扁舟径度君山青。

非神亦非仙,非术亦非幻。天地有终穷,桑田几迁变。
身固非我有,财亦何足恋。曷不从吾游,骑鲸腾汗漫。
折得瑶华付与谁?人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客,鬓脚飘飘可一枝。
鬼灯对对散秋萤,落魄参军泪眼荧。
何不专城花县去,春眠寒食未曾醒。

玉纤暗数佳期近,已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧,倒减却、黄杨一寸。
天公定亦怜娇俊,念儿女,经年愁损。早收回、溽暑换清商,翻借作,兰秋重闰。

记得春游逐管弦。红板桥边。白板门前。闲花野草为谁妍。

蜂也喧喧。蝶也翩翩。

风月何尝负少年。花底歌筵。柳外吟鞕。而今回首总凄然。

旧事如烟。旧梦如仙。

通物乐自任,济时常后安。戢翼思迅风,腾鳞慕惊澜。

天书进廉良,大罟纲目宽。顷来中林士,继踵青云端。

王侯经纬气,锦绣罗肺肝。念当五鼎食,肯甘一瓢箪。

著书成揣摩,脱剑横镆干。孟明已焚舟,廉颇方据鞍。

闭门谢尘轨,釜鱼朝未餐。竟完稽古力,已使同学叹。

凤池响鸣佩,芸阁峨高冠。忘年义已深,踵门情更欢。

纵谈剧流輠,处画逾转丸。广廷来风清,落日微雨残。

凉泉为濯溉,佳树聊盘桓。长歌斓篇轴,大盟粲珠盘。

宁为端木子,矜此道旁观。

也知铜玉宁无璞,自是蒙金合以沙。
挽首何辜联盗械,脱身无路觅仙槎。
怀珍空自经三献,受用何尝得五车。
事业万分浑杳一,可怜早已发生华。

鱼生八足背无鳞,海洞悠悠寓此身。偏有渔人来捕取,居然桀石欲投人。

风满空江雪满舟,一竿波面自夷犹。钩丝更放长三尺,不信寒鱼不上钩。

莫愁年十五,来聘子都家。婿颜如美玉,妇色胜桃花。

带啼疑暮雨,含笑似朝霞。暂却轻纨扉,倾城判不赊。

春光恰好便分违,一眺园林绿正肥。幽草早关牌印出,浮花远卸辔衔归。

蛙王踞坐楚歌发,蝶使行成汉骑围。快入时妆佻闼子,也将絺绤换春衣。

我本迂疏旧楚狂,雪泥鸿爪印他乡。自惭不系苍生望,祇有冰心照此方。

晴晖生燠雨生寒,朱夏阳春季孟间。断雁哀猿金马客,落花流水石门山。

早知蚁穴成何事,欲棹渔舟去不还。昭氏有琴无作止,亏成都任一机关。

长养方盆内,蛇跤小结盘。谁于妍暖日,长作岁寒看。

渡海五千里,离家三四年。春归同是客,老健竟如仙。

鹤阜炫杯珓,鸳江竞管弦。南郊风景好,纪丽有谁编。

近寻陶彭泽,远者将何之。寂寞音书断,今朝忆故知。

此夜秦淮,桃叶渡、兰舟桂桨。回首处、金焦两点,水天一样。

望去金波惊万里,愁来白发三千丈。笑闺中、赢得愧称兄,予差长。

河桥畔,危楼上。疏林隔,征帆漾。尽斜阳送眼,秋潮初涨。

十载别离劳梦寐,半生词赋同凄怅。愿重来、还补谢家咏,人无恙。

夏日方长,科头羽扇频来往。小亭幽敞。茶沸松风响。

隔岸垂杨,对坐黄鹂讲。还堪赏。帘钩初上。欸乃渔翁桨。

出郭理蚕田,幽居此最先。
莺啼江树杪,月抱野亭偏。
社肉分邻叟,园丁了税钱。
儿欢裒腊蚁,客过并溪船。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包