鲁东门观刈蒲

鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。
挥镰若转月,拂水生连珠。
此草最可珍,何必贵龙须,
织作玉床席,欣承清夜娱。
罗衣能再拂,不畏素尘芜。

译文与注释

译文
鲁国的秋天来得早,初霜时便开始割蒲。
挥镰就好象转动弯月,掠过水面生起串串连珠。
蒲草最可珍贵,何必看重那龙须草?
织成草席铺上水床,清静的夜晚躺在上面多么欢娱。
罗衣能够再次拂扫,不必担心会蹲上尘土。
注释
鲁东:指曲阜城东。《埤雅》:“蒲,水草也,似莞而褊,有脊,生于水涯,柔滑而温,可以为席。”
寒事:指秋冬的物候,寒冷时节。陆倕《以诗代书别后寄赠》:“江关寒事早,夜露伤秋草。”
刈渚蒲:割水边的香蒲草。刈:割取。渚:水中小洲。蒲:香蒲,水生草本植物,嫩芽可供食用。其叶供编织,可作席、扇、篓等用具。梁简文帝诗:“渚蒲变新节。”
镰(lián):古谓之刈钩。因形曲如钩,故名。《方言》:“刈钩,自关而西或谓之钩,或谓之镰。”颜师古《急就篇注》:“钩,即镰也,形曲如钩,因以名云。”
转月:因镰刀弯如新月,故挥动镰刀如“转月”。
连珠:溅起的水滴像连串的珍珠,喻浪沫。王褒《洞箫赋》:“扬素波而挥连珠。”
龙须:龙须草,多年生水生草本,茎可织席等,多为帝王豪贵之家所用。《蜀本草》:“龙刍,丛生,茎如綖,所在有之,俗名龙须草,可为席。”
欣承清夜娱:是说夜间睡在蒲席之上感到清凉适意。
罗衣:轻而薄的丝绸衣服。
能再拂:可以反复拂拭。言蒲席光滑平贴。谢朓《咏席》诗:“但愿罗衣拂,无使素尘弥。”
素尘:聚积的灰尘。
芜(wú):杂乱。谢脁《咏席诗》:“但愿罗衣拂,无使素尘弥。”

赏析

  “鲁国寒事早,初霜刈渚蒲”用铺叙手法描绘出一幅秋寒已至、初霜割蒲的农人劳作景致,“寒事”、“初霜”点明主旨,秋寒的物候时节,交代“刈渚蒲”事件的起因及背景,字里间处处充溢着高寒、肃杀之氛围。

  “挥镰若转月,拂水生连珠”运用比喻手法,贴切自然,把“挥镰”、“拂水”渲染成“转月”、“连珠”,间接描写出鲁东门外深秋割蒲草的“挥镰”“拂水”劳动场面,意在歌颂农民的辛勤劳动变废为宝,创造了财富。为下文称赞“蒲草”作铺垫。

  “此草最可珍,何必贵龙须”生动形象地以夸张手法,赞美蒲草比帝王豪贵之家所用的“龙须”更可贵,表达出诗人对蒲草的可贵有独特的见解。

  “织作水床席,欣承清夜娱”承接上文,讲述诗人对蒲草“最可珍”的作用,勾勒出一幅蒲草织作水床席、清静夜晚躺欢娱的景致,侧面烘托出农人刈蒲以作编织之用,点明题旨,紧扣诗题“鲁东门观刈蒲”,陈述了诗人见农人刈蒲的纪实。

  “罗衣能再拂,不畏素尘芜”借用谢脁《咏席》诗:“但愿罗衣拂,无使素尘弥。”讲述出所咏之蒲草的品性,“不畏”、“素尘”更显得蒲草高洁纯净、“最可珍”。

  这首诗生动形象地描写了鲁东门外农家深秋割蒲的劳动场景,并以夸张手法,赞美了蒲草的可贵与作用。在诗人笔下,蒲草经过农户的辛勤劳动变废为宝,妙笔生花,富有浪漫色彩。刈蒲时“挥镰”、“拂水”的比喻,透露着诗人对农事劳作的喜爱,是丽句;“此草最可珍,何必贵龙须。”则是警策之句,似有评击上层贵族奢华放纵、穷奢极侈,表达出诗人对国家安危的忧虑和对民生疾苦的关怀。

创作背景

  此诗作于天宝王载(746),当时李白在山东游历。李白流落江湖,为了生计不得不四处奔波,勉强维持生活。李白以孤臣孽子之身心,亲历大唐由盛至衰的转变时期,所以李白的忧愤情愫极为深切,时常有抨击时政的诗作。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
故人南台秀,夙擅中朝美。拥传从北来,飞霜日千里。
贫居幸相访,顾我柴门里。却讶绣衣人,仍交布衣士。
王程遽尔迫,别恋从此始。浊酒未暇斟,清文颇垂示。
回瞻骢马速,但见行尘起。日暮汀洲寒,春风渡流水。
草色官道边,桃花御沟里。天涯一鸟夕,惆怅知何已。
良人犹远戍,耿耿夜闺空。绣户流宵月,罗帷坐晓风。
魂飞沙帐北,肠断玉关中。尚自无消息,锦衾那得同。
可怜楚破息,肠断息夫人。仍为泉下骨,不作楚王嫔。
楚王宠莫盛,息君情更亲。情亲怨生别,一朝俱杀身。

玉指管生弦涩,朱唇语颤声羞。动人一味是温柔。

为甚两眉长皴。

不惯秋娘渡口,乍离阿母池头。临邛太守最风流。

肯许凤求皇否。

石洞篝火入,石室敷床居。白云开层巅,上有丹霞书。

神仙不远人,但使粗秽除。何必瀛洲外,茫茫问飙车。

壶关上党切云霄,宪府中天插汉标。山势西临三晋险,地形东控两河遥。

名从出守高郎署,策本和戎宠圣朝。尽道疆场悬节钺,犹能书札满渔樵。

雪白狸奴尾胜金,曾娱白发戏花阴。急须分乞邻姬养,莫遣空摧孝子心。

酒狂玩世芙蓉仙,胸中落落太古全。浮云富贵不着眼,肯复腾上誇鸢肩。

应怪元龙负豪气,献书天子言十事。骑骡一去不可追,风月凄凉壁间字。

申辕应楚聘,邹枚适梁苑。
藩侯喜宾客,贤贤易鹰犬。
黄绮游汉堥,羽翼矰缴远。
秦府十八公,攀附名益显。
昭明众才子,文囿俾搜选。
高斋切浮云,雉堞俯晴巘。
尚应媿河间,笔削非大典。
若见青山老,烦言仆寄声。
人新无好况,依旧是狂生。
国事今如许,庸医见亦惊。
不知灵寿杖,还解拄天倾。

虎踞龙蟠王气多,云深石磴碧嵯峨。珠峰独占金陵胜,宝地尝经翠辇过。

花草旧曾沾雨露,殿台今已近星河。登高愿效封人祝,万岁千秋保太和。

某水某丘在,杖藜随处行。
穷幽那适兴,岂是未忘情?契彼渔樵乐,于吾势利轻。
云根老梅树,花发最分明。

漂流何所往,寂寞住湖阴。道路无知己,饥寒乱此心。

草枯春牧远,浪阔夜渔深。敢惮艰虞事,衰年自不禁。

万重玉帛会蓬莱,先报中吴进表来。内使传宣催引见,舍人当殿拆封开。

干戈载戢龙颜宣,正朔重颁凤历回。却袖天香上归骑,定分春色到苏台。

草木亦争荣,攀援与依附。凌霄桑寄生,滋蔓尚可惧。

惜哉不防微,良材化枯树。

秋色淹高枕,萧疏镇日闲。官贫人不问,性冷病相关。

深雨成空谷,虚亭对远山。岩峦时入梦,适兴一跻攀。

曾试华清第二泉,温汤复此弄漪连。沸珠洞底歊朱火,皎镜潭心喷紫烟。

黍谷气蒸飞作雨,渠黎波暖溉为田。依稀共话巴山夜,剪烛西窗忆往年。

绿阴笼小院,红雨点苍苔。谁想东君也是人间客,纵分连理枝,谩解合欢带,伤春早是心地窄。愁山和闷海,畅会栽排。

【六幺遍】更别离怨,风流债。云归楚岫,月冷秦台。当时眷爱,如今阻隔。准备从今因他害,伤怀,冷清清日月怎生捱?

【元和令】鸾交何日重?鸳梦财几时再?清明前后约归期,到如今牡丹开。空等待翠屏香里掩东风,铺陈下愁境界。

【赚尾】无情子规声更哀,畅好明白。既道不如归去,看你几声儿撺掇得那人来?

道旁松尚小,翠色一何新。应有干霄日,浓阴荫路人。

幽轩对客坐,急雨檐前落。阴云破荒原,凉风散林薄。

遥想东山下,苗生青沃若。与子结幽期,归来看秋穫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包