陪金陵府相中堂夜宴

满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟,只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市,舞衣晴曳碧天霞。
却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。

译文与注释

译文
满耳是美妙的音乐满眼是美妙的花,满楼盛妆的少女胜过那美丽的吴娃。
这才晓得那无限美好的天上神仙窟,也不过像这无比豪华的人间富贵家。
绣幕里夜间闪烁着的红烛就像闹市,白天里施着的舞裙活像天空的彩霞。
担心是宴会罢了美女也随之而星散,管它扬子江那头一轮皓月是否西斜。
注释
金陵:指润州,即今江苏省镇江市,非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。府相:对东道主周宝的敬称。中堂:大厅。
笙(shēng)歌:乐声和歌声,泛指音乐。
珠翠:妇女的饰物,这里代指美女。吴娃:吴地的美女
神仙窟:神仙居处。
绣户:指华丽的居室。攒(cuán):聚集
青娥:指年轻貌美的女子
扬子江:这里指润州附近的长江水域。

鉴赏

  诗题中的金陵,指润州,即今江苏省镇江市,非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。如李德裕曾出任浙西观察使(治所润州),其《鼓吹赋·序》云:“余往岁剖符金陵。”府相,对东道主周宝的敬称,其时周宝为镇润州的镇海军节度使同平章事。中堂,大厅。此诗是诗人参加周宝的盛大宴会,有感而作。

  起二句连用三个“满”字,笔酣意深。满耳的笙箫吹奏,满眼的花容月貌,满楼的红粉佳丽,佩戴着炫目的珠宝翡翠,真比吴娃还美,若非仙宫似的富贵人家,不可能如此。

  颔联“因知海上神仙窟,只似人间富贵家”,正以此意承接首联歌舞喧阗、花团锦簇的豪华场面。可诗人匠心独运,以倒说出之,便觉语新意奇。本来神话中的仙境,人间再美也是比不上的。而诗人却倒过来说,即使“海上神仙窟”,也只能象这样的“人间富贵家”。淡淡一语,衬托出周宝府中惊人的豪奢。沈德潜评此诗时说:“只是说人间富贵,几如海上神仙,一用倒说,顿然换境。”

  颈联“攒”、“曳”二字丝丝入扣。雕饰精美的门庭,灯烛辉煌,像是红烛夜市一般。歌女们翩翩起舞,彩衣像牵曳着碧空云霞。轻歌曼舞,轻盈摇曳之姿毕现。“夜攒”益显其满堂灯火,“晴曳”更衬出锦绣华灿。“夜”和“晴”又把周宝夜以继日、沉湎于歌舞声色之中的场面写了出来。

  诗吟至此,已把争妍斗艳、溢彩流光的相府夜宴写到绝顶了,收笔几乎难以为继。而诗人别具心裁,毫锋陡然转到了宴会场外的静夜遥天:“却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。”一个“愁”字,点出了清醒的诗人并未被迷人的声色所眩惑,而是别抱深沉的情怀。酒阑人散,月已半斜,徘徊扬子江头,西望长安,北顾中原,兵戈满天地,山河残破,人何以堪。伤时,怀乡,忧国,忧民,尽在一个“愁”字中含蕴了。

  “月半斜”之“半”,既是实景,又寓微言。这时黄巢起义军纵横驰骋大半个中国,地方藩镇如李克用等也拥兵叛唐,僖宗迭次出奔,唐王朝摇摇欲坠。只有东南半壁暂得喘息,然而握有重兵的周宝却整日沉湎酒色。这样一个局面,正是残月将落,良宵几何。

  全诗用四分之三的篇幅重笔浓墨极写阀阅之家穷奢极欲、歌舞夜宴的富贵气象,而主旨却在尾联,诗眼又浓重地点在一个“愁”字上。一“愁”三“满”,首尾相应,产生强烈的对比作用。三“满”正是为了衬托出深“愁”。“愁”,是这首诗通前彻后的中心轴线。

创作背景

  这首诗约作于唐僖宗中和年间(881-885),是诗人润州镇海军节度使同平章事周宝举行的盛大宴会时创作的一首诗。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。
麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。
寒风又变为春柳,条条看即烟濛濛。

东山猛虎不吃人,西山猛虎吃人,南山猛虎吃人,北山猛虎不食人。

漫漫趋避何所已,玉帝不遣牖下死,一双瞳神射秋水。

袖中芳草岂不香,手中玉麈岂不长。中妇岂不姝,座客岂不都。

江大水深多江鱼,江边何哓呶。人不足,盱有馀,夏父以来目矍矍。

我欲食江鱼,江水涩咙喉,鱼骨亦不可以餐。冤屈复冤屈,果然龙蛇蟠我喉舌间,使我说天九难、说地九难。

踉跄入中门,中门一步一荆棘,大药不疗膏肓顽。

鼻涕一尺何其孱,臣请逝矣逝勿还。嘈嘈舟师,三五詈汝:汝以白昼放歌为可惜,而乃脂汝辖。

汝以黄金散尽为复来,而乃鞭其脢。红玫瑰,青镜台,美人别汝光徘徊。

腷腷膊膊,鸡鸣狗鸣。淅淅索索,风声雨声。浩浩荡荡,仙都玉京。

蟠桃之花万丈明,淮南之犬彳亍行。臣岂不如武皇阶下东方生。

乱曰:三寸舌,一枝笔,万言书,万人敌,九天九渊少颜色。

朝衣东市甘如饴,玉体须为美人惜。

水点成冰,离云愁暮,能禁几阵凄风。绮窗吟寂,频倚曲阑东。

梦短宵长难寐,听不了、点滴铜龙。销魂也,梅花憔悴,飞雪断来鸿。

翠帏□乍逗,鸳鸯香冷,两地愁同。况天涯离别,□又匆匆。

争柰多愁多病,无头闷、一夜惺忪。风摇处,兽环双控,银烛影微红。

懒把腰肢学小蛮,凉云初月淡垂鬟。携君却好青山去,三峡流泉在指间。

江左夷吾誉可矜,东林竟以古儒称。一身清约非杨绾,四海交游是李膺。

白璧点因疏小节,黄金散亦负奇能。朝端聚讼淮民泣,马价难蠲矿税增。

晓鸦啼树。梦里无端逢彼怒。皎皎荧荧。明镜台前照妾心。

尘襟摆脱。粗服乱头甘寂寞。小婢情痴。故故催侬理鬓丝。

入山寒拾真伴侣,蹑踵云间复相聚。我视女疾讨灵药,翁就子养栖岩堵。

万峰晴雪光眩乱,风帽篮舆闻打户。问知有瘳一开颜,盎然春气回吾所。

造化控抟岂穷极,颠倒殃祥递戚舞。一身煎熬不自克,乾坤疮痍谁为主。

大哉死息吾未竟,剩补讴吟偿肺腑。吐嘘冤氛满岩谷,浪使山灵惊苦语。

濡愁吮墨遗作图,防损匡君貌奇古。

高展琼屏素羽齐,金花翠尾品原低。飞依王母银台隔,背写边鸾粉本迷。

霄路云裳曾梦举,阆山玉树不双栖。东南何限徘徊意,未暇哀吟小吏妻。

想像溪居好,时来放钓船。沧洲茅屋路,春水白鸥天。

林壑无多地,烟霞自一川。底须论咫尺,对此已茫然。

僧窗谁与晤,有竹两三竿。
栽培费老手,方法传多端。
朝朝问无恙,暮暮愁其乾。
调护阅三载,今年遽雕残。
芭蕉虽小草,长大不作难。
一身菡萏然,万窍玲珑间。
满中贮春水,烈日何能干。
以兹阴凉叶,代彼青琅玕。
但恐质柔脆,不堪岁祁寒。
人生无牢强,当作如是观。

当头委鬼窃国柄,弄权猖獗比枭獍。朝廷太阿方倒持,宫中斧柯尚用命。

德陵聪智天所授,用贤枘凿不相凑。枫宸俨然居肆列,至尊亲自试雕镂。

髹几丹漆摩精莹,御园伐木声丁丁。此斧虽小斲削甚,坐令完社危刀兵。

杨左冤死伤其手,国家利器空无成。呜呼用人用物良不易,古来天子戒游戏。

离家廿里余,恍隔数千里。离家二旬余,恍若数年比。

嗟哉无限情,一身作游子。游子衣食谋,问安无一纸。

郁郁肠九回,欲诉何从起。

三年为客向并州,两见南山属暮秋。
宋玉多愁应有赋,梁王高兴几登楼。
炉烟孔雀新屏上,花气芙蓉别殿头。
今日赓歌樽酒里,瑶华岂少报应刘。

冰姿玉骨净尘烟,南国携来种自妍。花史高名空第一,只今谁识藐姑仙。

秋檐收雨,小帘笼月,白露团团新濯。一年一度一填河,怕乌鹊、今宵忘却。

阶前罗袜,风前罗带,凉思樽前先觉。天孙已作嫁衣裳,还独自、穿针楼角。

新辟茅斋招塾宾,欲教尔辈作儒珍。耳闻诵读心忘老,钱买诗书食任贫。

自谓已非前日子,谁知还是旧年人。身居几案心鸿鹄,空使而翁属望频。

停舟聊小憩,散步野堤边。独树下归鸟,寒江多晚烟。

坡头僧斸药,渡口客呼船。知是仙源路,风光别一天。

北里寻僧舍,青山隔水田。扁舟孤墅入,红树碧溪连。

菰米炊香积,茅茨带夕烟。相留无限意,我亦爱逃禅。

晚望秋高夜,微明欲曙河。桥成鹊已去,机罢女应过。
月上殊开练,云行类动波。寻源不可到,耿耿复如何。
春日映朝霞,新妆出绛纱。
开帘惊宿鸟,倚树落危花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包