陪金陵府相中堂夜宴

满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟,只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市,舞衣晴曳碧天霞。
却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。

译文与注释

译文
满耳是美妙的音乐满眼是美妙的花,满楼盛妆的少女胜过那美丽的吴娃。
这才晓得那无限美好的天上神仙窟,也不过像这无比豪华的人间富贵家。
绣幕里夜间闪烁着的红烛就像闹市,白天里施着的舞裙活像天空的彩霞。
担心是宴会罢了美女也随之而星散,管它扬子江那头一轮皓月是否西斜。
注释
金陵:指润州,即今江苏省镇江市,非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。府相:对东道主周宝的敬称。中堂:大厅。
笙(shēng)歌:乐声和歌声,泛指音乐。
珠翠:妇女的饰物,这里代指美女。吴娃:吴地的美女
神仙窟:神仙居处。
绣户:指华丽的居室。攒(cuán):聚集
青娥:指年轻貌美的女子
扬子江:这里指润州附近的长江水域。

鉴赏

  诗题中的金陵,指润州,即今江苏省镇江市,非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。如李德裕曾出任浙西观察使(治所润州),其《鼓吹赋·序》云:“余往岁剖符金陵。”府相,对东道主周宝的敬称,其时周宝为镇润州的镇海军节度使同平章事。中堂,大厅。此诗是诗人参加周宝的盛大宴会,有感而作。

  起二句连用三个“满”字,笔酣意深。满耳的笙箫吹奏,满眼的花容月貌,满楼的红粉佳丽,佩戴着炫目的珠宝翡翠,真比吴娃还美,若非仙宫似的富贵人家,不可能如此。

  颔联“因知海上神仙窟,只似人间富贵家”,正以此意承接首联歌舞喧阗、花团锦簇的豪华场面。可诗人匠心独运,以倒说出之,便觉语新意奇。本来神话中的仙境,人间再美也是比不上的。而诗人却倒过来说,即使“海上神仙窟”,也只能象这样的“人间富贵家”。淡淡一语,衬托出周宝府中惊人的豪奢。沈德潜评此诗时说:“只是说人间富贵,几如海上神仙,一用倒说,顿然换境。”

  颈联“攒”、“曳”二字丝丝入扣。雕饰精美的门庭,灯烛辉煌,像是红烛夜市一般。歌女们翩翩起舞,彩衣像牵曳着碧空云霞。轻歌曼舞,轻盈摇曳之姿毕现。“夜攒”益显其满堂灯火,“晴曳”更衬出锦绣华灿。“夜”和“晴”又把周宝夜以继日、沉湎于歌舞声色之中的场面写了出来。

  诗吟至此,已把争妍斗艳、溢彩流光的相府夜宴写到绝顶了,收笔几乎难以为继。而诗人别具心裁,毫锋陡然转到了宴会场外的静夜遥天:“却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。”一个“愁”字,点出了清醒的诗人并未被迷人的声色所眩惑,而是别抱深沉的情怀。酒阑人散,月已半斜,徘徊扬子江头,西望长安,北顾中原,兵戈满天地,山河残破,人何以堪。伤时,怀乡,忧国,忧民,尽在一个“愁”字中含蕴了。

  “月半斜”之“半”,既是实景,又寓微言。这时黄巢起义军纵横驰骋大半个中国,地方藩镇如李克用等也拥兵叛唐,僖宗迭次出奔,唐王朝摇摇欲坠。只有东南半壁暂得喘息,然而握有重兵的周宝却整日沉湎酒色。这样一个局面,正是残月将落,良宵几何。

  全诗用四分之三的篇幅重笔浓墨极写阀阅之家穷奢极欲、歌舞夜宴的富贵气象,而主旨却在尾联,诗眼又浓重地点在一个“愁”字上。一“愁”三“满”,首尾相应,产生强烈的对比作用。三“满”正是为了衬托出深“愁”。“愁”,是这首诗通前彻后的中心轴线。

创作背景

  这首诗约作于唐僖宗中和年间(881-885),是诗人润州镇海军节度使同平章事周宝举行的盛大宴会时创作的一首诗。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
藩宣秉戎寄,衡石崇势位。年纪信不留,弛张良自愧。
樵苏则为惬,瓜李斯可畏。不顾荣官尊,每陈丰亩利。
家林类岩巘,负郭躬敛积。忌满宠生嫌,养蒙恬胜智。
疏钟皓月晓,晚景丹霞异。涧谷永不谖,山梁冀无累。
颇符生肇学,得展禽尚志。从此直不疑,支离疏世事。
雪牖风轩度岁。时听芭蕉,雨声凄恻。情多易感,渐不觉鬓成丝。忽又成千古,诮如梦里。
西山南浦尽秋意。一望芦花飞。有一点沙鸥,点破松梢翠。凄然念起。觉两腋凉飙细。诗兴浑飞在渔乡橘里。
谁与幽人暖直身,筠笼冲雪送乌薪。
烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。

三峡倚岧峣,同迁地最遥。物华虽可爱,乡思独无聊。

江水流青嶂,猿声在碧霄。野篁抽夏笋,丛橘长春条。

未腊梅先发,经霜叶不凋。江云愁蔽日,山雾晦连朝。

斫谷争收漆,梯林斗摘椒。巴賨船贾集,蛮市酒旗招。

时节同荆俗,民风载楚谣。俚歌成调笑,摖鬼聚喧嚣。

得罪宜投裔,包羞分折腰。光阴催晏岁,牢落惨惊飙。

白发新年出,朱颜异域销。县楼朝见虎,官舍夜闻鸮。

寄信无秋雁,思归望斗杓。须知千里梦,长绕洛川桥。

清泉白石秋风里,下上和鸣相共怡。比似汤家好兄弟,临岐为赋在原诗。

昊天时疾威,积风殆先兆。阴阳适相薄,蓊郁怒而剽。

我舟次江介,迅雷击樯杪。丰隆破响来,列缺飞光剽。

隐隐尚填填,霆奋更火燎。骇气久奔激,倏闪远罗曜。

斯须匕箸失,顾盻篙师咷。世异景公台,变似夷伯庙。

休咎我方省,善否天所照。震邻已切躬,察痾蚤求疗。

在莒能无忘,居邹惧难肖。夕惕敕戒勤,励德永思劭。

棹返霅溪云,仍参旧使君。州传多古迹,县记是新文。
水栅横舟闭,湖田立木分。但如诗思苦,为政即超群。

昔闻轩辕纪官以云名,今见钱塘云卿之弟兄。弟留江南兄在北,两地共坐塞坛青。

先生岂是悠悠者,气高不肯居人下。黄河倒卷上青又,开口何曾让班马。

平生交义重如山,汪意倾情不作难。男子当图匡济事,人生岂叹别离间。

屈捐九年何草草,杏花坛上青春好。诸生队队占笼头,多士翩翩腾鹄表。

先生与予交有道,每一相逢即倾倒。负郭宁无二顷田,恨身不向盥官老。

云大子,听戎歌。买臣富贵年己过,功名到手苦蹉跎。

洪濛开天圣人作,神龙出河柝出洛。先生奇才玉在璞,愿如阳城登太学。

天江水落秋冥?,送者既醉行者醒。请从天上看除目,白雁前头须寄声。

老树叶似雨,浮岚翠欲流。西风驴背客,吟断野桥秋。

甑生尘,瓶乏粟,北风萧萧吹破屋。入门两眼何悲凉,稚子低目老妻哭。

世无鲁子敬、蔡明何之真丈夫,故应饿死填沟谷。

苍天生我亦何意,盖世功名实不足。试将短剌谒朱门,甲第纷纷厌梁肉。

长相思。久离别。美人之远如雨绝。独延伫。心中结。

望云云去远。望鸟鸟飞灭。空望终若斯。珠泪不能雪。

桑田鉴一夺,周官寒如灰。
赐珏先沦奔,乃自垂棘胎。
劫火到咸阳,六国无珍材。
空馀虢山在,蚌水相萦回。
古潭月荒凉,孤光翳复开。
六丁所邀留,珪魄幻紫瑰。
必藏三千年,掘狱无张雷。
君先世闽南,家枕凤咮堆。
夜光有感触,渠伊人剸裁。
向来匪石心,不转误国魁,
皦发照万世,是君以闻来。
远孙极风流,乞语谫馀哀。
摩挲紫云姿,百感集我怀。
石汝亦不遇,无两欧苏梅。

鹈鴂先鸣萎众芳,好音空复系潇湘。昏灯院宇苔花湿,暮雨山桥木叶荒。

前代不群谋鸷鸟,几人先戒得鸾皇。女媭野庙秋风泪,数断砧声已渺茫。

练得身形如鹤形,千株松下两函经。
我来问道无馀说,云在青霄水在瓶。

选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。
有时直上孤峰顶,月下披云啸一声。

忆向沙头别,谁知地下游。祠堂只如旧,庭竹自生秋。

回首山埋玉,伤心月满楼。慎江日夜去,中有泪俱流。

春去不留花,青阴满山县。天生溪上林,息我簿书倦。

济世本无能,观心如有见。携瓢酌清波,三漱复三咽。

碧天明月影迟迟,翠袖轻寒香露滋。海内风尘劳客梦,江东罗绮擅文辞。

频惊桂棹回前渚,时整花钿立小墀。子夜明镫犹未寝,鱼笺珍玩感婚诗。

一叶落,天下秋。
一尘起,大地收。
明明祖师意,明明百草头。
相头卖帽,看楼打楼。
更嫌何处不风流。
山路相随步步高,忘怀携手上嵯峨。
掀髯长啸青云去,回首跻攀有许劳。

望断青山夕照残,飘然一叶度更阑。波浮皓月涛声细,帘入清风露气寒。

明灭渔灯依极浦,参差雁影落前滩。升平不用刘琨舞,行路空嗟世上难。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包