陪金陵府相中堂夜宴

满耳笙歌满眼花,满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟,只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市,舞衣晴曳碧天霞。
却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。

译文与注释

译文
满耳是美妙的音乐满眼是美妙的花,满楼盛妆的少女胜过那美丽的吴娃。
这才晓得那无限美好的天上神仙窟,也不过像这无比豪华的人间富贵家。
绣幕里夜间闪烁着的红烛就像闹市,白天里施着的舞裙活像天空的彩霞。
担心是宴会罢了美女也随之而星散,管它扬子江那头一轮皓月是否西斜。
注释
金陵:指润州,即今江苏省镇江市,非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。府相:对东道主周宝的敬称。中堂:大厅。
笙(shēng)歌:乐声和歌声,泛指音乐。
珠翠:妇女的饰物,这里代指美女。吴娃:吴地的美女。
神仙窟:神仙居处。
绣户:指华丽的居室。攒(cuán):聚集
青娥:指年轻貌美的女子。
扬子江:这里指润州附近的长江水域。

鉴赏

  诗题中的金陵,指润州,即今江苏省镇江市,非指南京。唐人喜称镇江为丹徒或金陵。如李德裕曾出任浙西观察使(治所润州),其《鼓吹赋·序》云:“余往岁剖符金陵。”府相,对东道主周宝的敬称,其时周宝为镇润州的镇海军节度使同平章事。中堂,大厅。此诗是诗人参加周宝的盛大宴会,有感而作。

  起二句连用三个“满”字,笔酣意深。满耳的笙箫吹奏,满眼的花容月貌,满楼的红粉佳丽,佩戴着炫目的珠宝翡翠,真比吴娃还美,若非仙宫似的富贵人家,不可能如此。

  颔联“因知海上神仙窟,只似人间富贵家”,正以此意承接首联歌舞喧阗、花团锦簇的豪华场面。可诗人匠心独运,以倒说出之,便觉语新意奇。本来神话中的仙境,人间再美也是比不上的。而诗人却倒过来说,即使“海上神仙窟”,也只能象这样的“人间富贵家”。淡淡一语,衬托出周宝府中惊人的豪奢。沈德潜评此诗时说:“只是说人间富贵,几如海上神仙,一用倒说,顿然换境。”

  颈联“攒”、“曳”二字丝丝入扣。雕饰精美的门庭,灯烛辉煌,像是红烛夜市一般。歌女们翩翩起舞,彩衣像牵曳着碧空云霞。轻歌曼舞,轻盈摇曳之姿毕现。“夜攒”益显其满堂灯火,“晴曳”更衬出锦绣华灿。“夜”和“晴”又把周宝夜以继日、沉湎于歌舞声色之中的场面写了出来。

  诗吟至此,已把争妍斗艳、溢彩流光的相府夜宴写到绝顶了,收笔几乎难以为继。而诗人别具心裁,毫锋陡然转到了宴会场外的静夜遥天:“却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。”一个“愁”字,点出了清醒的诗人并未被迷人的声色所眩惑,而是别抱深沉的情怀。酒阑人散,月已半斜,徘徊扬子江头,西望长安,北顾中原,兵戈满天地,山河残破,人何以堪。伤时,怀乡,忧国,忧民,尽在一个“愁”字中含蕴了。

  “月半斜”之“半”,既是实景,又寓微言。这时黄巢起义军纵横驰骋大半个中国,地方藩镇如李克用等也拥兵叛唐,僖宗迭次出奔,唐王朝摇摇欲坠。只有东南半壁暂得喘息,然而握有重兵的周宝却整日沉湎酒色。这样一个局面,正是残月将落,良宵几何。

  全诗用四分之三的篇幅重笔浓墨极写阀阅之家穷奢极欲、歌舞夜宴的富贵气象,而主旨却在尾联,诗眼又浓重地点在一个“愁”字上。一“愁”三“满”,首尾相应,产生强烈的对比作用。三“满”正是为了衬托出深“愁”。“愁”,是这首诗通前彻后的中心轴线。

创作背景

  这首诗约作于唐僖宗中和年间(881-885),是诗人润州镇海军节度使同平章事周宝举行的盛大宴会时创作的一首诗。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
与子颇畴昔,常时仰英髦。弟兄尽公器,诗赋凌风骚。
顷者游上国,独能光选曹。香名冠二陆,精鉴逢山涛。
且副倚门望,莫辞趋府劳。桃花照彩服,草色连青袍。
征马临素浐,离人倾浊醪。华山微雨霁,祠上残云高。
而我倦栖屑,别君良郁陶。春风亦未已,旅思空滔滔。
拙分甘弃置,穷居长蓬蒿。人生未鹍化,物议如鸿毛。
迢递两乡别,殷勤一宝刀。清琴有古调,更向何人操。

长夏如年日,萧然把钓终。欲知临水意,政自待秋风。

岂是羊裘者,相从渔社中。何心思觅鲙,极目望来鸿。

天下无知己,溪边自老翁。六鳌闲入手,不是学任公。

君念东归日,应须昼绣荣。
当令故关吏,还识弃繻生。
古遂长沙千里遥。三年三处做生朝。试拈疏蕊铜瓶插,更把轻沈宝鼎烧。
杯绿泛,脸红潮。抱孙娱膝语声娇。官居只似私居样,管取寒松最后凋。
今夜风光恋渚萍。欲教四角出车轮。金钗离立座生春。
神文恍惊巫峡梦,飞琼原是阆风人。诏封后院宠儒臣。

秋风袅袅转庭梧,客梦初惊一鸟呼。拣尽寒枝栖不稳,独行残夜影同孤。

晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。
煌煌肉食有高冠,附者如驰顺坂丸。
吾子与时诚异向,穷山为我肯相看。
更烦溢幅与玑琲,自愧无门借羽翰。
努力穷年求禄仕,而今行路倍云难。

谩阅人间五十年,年来道远思悠然。一心可使乾坤位,五性元钟父母全。

为己工夫浑间断,满头岁月浪推迁。更无益友相扶植,平地羊肠仆白颠。

潇水萦回落九疑,水清斑竹映枝枝。舟随七十二峰转,泪落湘江人不知。

祥光浮动紫烟收,禁漏初传午夜筹。乍见扶桑明晓仗,却瞻阊阖觐宸旒。

一痕斜月双龙阙,百叠春云五凤楼。潦倒江湖今白发,可能供奉殿东头。

校书绝足腾飞黄,不数向来何与江。锦囊诗句随云表,十袭未启心先降。

结交未三载,一别今十年。相见讵云疏,相思长自怜。

生长自吴会,北游逾十期。来还遂衰老,衰老何用知。

六月江湖间,烦炎若蒸炊。畴昔不惮暑,今者殊畏之。

纤絺置如仇,羽扇常自随。对案不得餐,脍炙成蒺藜。

忆我童稚岁,烈日犹奔驰。斗草出百品,承蜩睨乔枝。

涧颜不待濯,流汗始为嬉。自怜筋力便,岂谓天序移。

往闻终南间,盛夏含冰澌。将家就高寒,长与卑湿辞。

直看前山仰看天,不知何故泪如泉。若论生计真逾分,知足于今二十年。

柳竹藏花坞,茅茨接草池。
开门惊燕子,汲水得鱼儿。
地僻春独静,人闲日自迟。
山禽啼忽住,飞起又相随。

河洛称朝市,崤函实奥区。周营曲阜作,汉建奉春谟。

大君苞二代,皇居盛两都。招摇正东指,天驷乃西驱。

展軨齐玉软,式道耀金吾。千门驻罕毕,四达俨车徒。

是节春之暮,神皋华实敷。皇情感时物,睿思属枌榆。

诏问百年老,恩隆五日酺。小人荷熔铸,何由答大炉。

炳毛威骨自精神,好祝提毫点刷人。
纵使不成犹胜狗,休添角翼乱天真。
寂寞淮边柳,春来自舞腰。
恨生争战地,不得近官桥。
仙观台荒蔓草中,海棠一树太憎红。
可怜亦是星槎物,不学葡萄入汉宫。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包