译文与注释
赏析
上片首先展现的是一派晚春景象，“满眼东风飞絮”六字，让人感受到了作者内心的烦乱，这就把惜别的主基调定了下来。随后直言在日暮的短亭中，友人的离去已近在眼前。“短亭春暮”一语而三义。既点明离别，又交代了离别的时间、地点。然后宕开一笔，写更为广阔的暮春景色；远远看去，落英片片，被无情的流水卷到远方，青草连云，一片凄迷之象。再遥望南浦，更加令人肠断。整个上片，柳絮、落花、芳草、流水、短亭、南浦等意象都充满了伤别伤怀的意味，离愁浓厚。
下片写告别的场景，就在渡口前，主人公为友人设下宴席，请来歌伎，可惜此时情绪烦乱，歌还没唱完，友人便频频道别，走向绿杨深处的舟船。天上下起了小雨，更增重了主人公内心的阴郁：若在寻常时日，细雨黄莺，或许是最美的景致，可今天不是，因为与友人分别的惆怅，已使主人公没有了丝毫的闲情逸致。结二句以递进手法加倍写离情。而“乱莺疏雨”与开篇“东风飞絮”相圆合，始终是恼人的景色，烦乱的心绪。
以景托情，是该词最明显的特点。词中描绘的景色，如果不是在送别的背景下，或许很令人赏心悦目，一旦加入了离情别绪，这些景致便都变得兴味索然，甚至起到了相反的作用。比如连云的碧草，青绿的杨柳，还有疏雨中鸣啭的莺声等。然而与满眼飞絮、落花流水的场景结合起来，让人感受到的，便都是离别时的愁肠了。全词刻画细致入微，情景交融，亦为送别佳作。
黄落江南尽蒲柳，金橘可曾眼中有。频年惯见小阿奴，万里来从洞庭口。
吴中夏果惯团栾，杨梅五月红欲然。后皇佳树最晚出，苍柯密叶垂青圆。
万物因人作轻重，玉食供王当有用。琐才谁绿荔枝奴，结绶弹冠必王贡。
驿使飞来无此实，吾皇盛德如帝乙。正林桃李知几何，草木簿中无品秩。
山中移栽初种时，妙手封植公所施。他时饷我三百颗，更乞书尾苏州词。
独坐无为宫殿。息息绵绵不断。我把生身父母，要使他重相见。
青头郎天外玄。白衣父海底眠。婴儿姹女，阻隔在天涯远。
全仗着黄婆也，黄婆在两下缠。团圆。打破都关共一天。
托延。赏罢蟾辉斗柄偏。
临川见蔡子，千载慰邂逅。
邓君起南国，磊磊看三秀。
譬如黄锺陈，我尚瓦釜吼。
欲知归期近，唤马牵出厩。
官壶持饷妇，倾写不渍口。
千章输明堂，勿问草泽有。
群公自凛凛，水镜照妍丑。
春星满院百花明，和泪成书问远行。欲寄东风无羽翼，愁随明月渡江城。
百战百胜擒单于。前临滹沱后沮水，崇山沃野亘千里。
昔时燕王重贤士，黄金筑台从隗始。倏忽兴王定蓟丘，
汉家又以封王侯。萧条魏晋为横流，鲜卑窃据朝五州。
我唐区夏馀十纪，军容武备赫万祀。彤弓黄钺授元帅，
垦耕大漠为内地。季秋胶折边草腓，治兵羽猎因出师。
千营万队连旌旗，望之如火忽雷驰。匈奴慑窜穷发北，
大荒万里无尘飞。隋家昔为天下宰，穷兵黩武征辽海。
南风不竞多死声，鼓卧旗折黄云横。六军将士皆死尽，
战马空鞍归故营。时迁道革天下平，白环入贡沧海清。
自有农夫已高枕，无劳校尉重横行。
怜君憔悴天涯远，努力加餐。且自寻欢。无恙湖山待尔还。
昨闻青鸟传来信，总在秋闲。准拟归船。望得盈盈眼欲穿。
虹光夜半冲南斗，陵石见荣神所守。镇州地接昌化军，谁向穷荒挟山走。
风轮迅疾云帆开，径从溟渤嘘阴霾。碧眼贾能窥宝气，黄头郎待铸横财。
何人竟把卢龙卖，黎婺峰前见光怪。任教铅水泣仙人，那识银官分地界。
姎徒毳服红鬖髿，指麾徒众吹旋螺。摸金直用魏公注，得宝将为杨氏歌。
谁知顿触山灵怒，鞭叱螣蛇作神雾。騕袅由来铸不成，狼㬻毕竟寻无路。
阿奴心计亦可怜，莫夜已费黄金千。宝山空手且休矣，碧嶂回头还俨然。
离交万古金银气，今日珠崖安得弃。栖陆沈沙造物心，炎风朔雪天王地。
玉斧威棱铜柱标，觊觎焉许小?夸骄。请看环宝留中国，应识神灵翊圣朝。
