译文与注释
赏析
上片首先展现的是一派晚春景象，“满眼东风飞絮”六字，让人感受到了作者内心的烦乱，这就把惜别的主基调定了下来。随后直言在日暮的短亭中，友人的离去已近在眼前。“短亭春暮”一语而三义。既点明离别，又交代了离别的时间、地点。然后宕开一笔，写更为广阔的暮春景色；远远看去，落英片片，被无情的流水卷到远方，青草连云，一片凄迷之象。再遥望南浦，更加令人肠断。整个上片，柳絮、落花、芳草、流水、短亭、南浦等意象都充满了伤别伤怀的意味，离愁浓厚。
下片写告别的场景，就在渡口前，主人公为友人设下宴席，请来歌伎，可惜此时情绪烦乱，歌还没唱完，友人便频频道别，走向绿杨深处的舟船。天上下起了小雨，更增重了主人公内心的阴郁：若在寻常时日，细雨黄莺，或许是最美的景致，可今天不是，因为与友人分别的惆怅，已使主人公没有了丝毫的闲情逸致。结二句以递进手法加倍写离情。而“乱莺疏雨”与开篇“东风飞絮”相圆合，始终是恼人的景色，烦乱的心绪。
以景托情，是该词最明显的特点。词中描绘的景色，如果不是在送别的背景下，或许很令人赏心悦目，一旦加入了离情别绪，这些景致便都变得兴味索然，甚至起到了相反的作用。比如连云的碧草，青绿的杨柳，还有疏雨中鸣啭的莺声等。然而与满眼飞絮、落花流水的场景结合起来，让人感受到的，便都是离别时的愁肠了。全词刻画细致入微，情景交融，亦为送别佳作。
石公好写黄山松，松与石合如胶漆。松为石笋拂天来，石作松柯横水出。
泾西新得一山寺，移松远自黄山至。髯猿一个似人长，荷锄种植如师意。
师本全州清净禅，湘山湘水别多年。全州古松三百里，直接桂林不见天。
湘水北流与潇合，重华此地曾流连。零陵之松更奇绝，师今可忆蛟龙颠。
我如女萝无断绝，处处与松相缠绵。九疑松子日盈手，欲种未有白云田。
乞师为写潇湘川，我松置在二妃前。我居漓南忆湘北，重瞳孤坟竹㛹娟。
湘中之人喜师在，何不归扫苍梧烟。
昆崙播元气，积石喷灵波。东南控赤县，西北注黄河。
黄河西北来，崩浪触山开。天轮北惊电，地轴沸奔雷。
雷奔万馀里，鼓怒何时已。悬流白日下，漂沫浮云里。
洪波直射三秦道，巨灵擘山山为倒。二华峰开菡萏披，九嵏夹绕蛟龙抱。
九嵏巀嶭青天上，下有黄河日摇荡。欹岸长移渔父船，清沙好拄仙人杖。
仙人西归聊卜筑，开门正对黄河曲。浦口凫鹥上石床，云中薜荔垂茆屋。
男儿挂冠苦不早，玉体忧来日枯槁。尔去应寻河上公，我行欲访南山皓。
乡邻笑我贾胡留，频著书来说首丘。纵有薄田堪养拙，还无小苑可消忧。
因循度日那知晚，次第看花直到秋。坎止流行难固必，家人休赋大刀头。
风雅诏屈宋，篆隶开钟王。义精太史笔，百世宗潮阳。
予生独后时，志欲袭众芳。不践道德圃，游艺徒遑遑。
长嗟竟焉如，严驾临康庄。朝驰秦汉郊，暮税邹鲁乡。
西州有佳人，鼓琴谐咸章。锵鸣琼瑶佩，绚粲芙蓉裳。
揽衣愿从之，远在天一方。习尚或庶几，高节何可望。
月湾钓者天与閒，长日钓鱼明月湾。黄昏坐到月上山，天低月高人未还。
月圆在天半在水，明月湾头人所喜。先生月湾家密迩，坐钓明月那可已。
波神起笑弄明月，月满波心鱼拨剌。柔缗摇月寒饵没，烂月锦鳞鱼上出。
得鱼叩月唤邻家，煮鱼和月吞香霞。举杯月来金满花，酒光荡月天无涯。
杯痕倒泻月入腹，月兴恼人清不足。杯空仰天月照目，顾影翻怜月孤独。
夜深月冷霜满天，劝月不饮月乃延。置杯馈月坐月前，月谓汝饮天之缘。
呼童就月即更酌，月故怜人月不落。月在忧来无处著，但恐尊空月相却。
岂不知曹老瞒，明月可掇忧无端。岂不闻严家滩，汉月不满羊裘寒。
非熊辞月就西伯，夜夜渭川空月白。来如明月湾头客，钓月取鱼赊酒吃。
忽自笑把酒，问月者何如？古人今人月在诸，金尊照月长不虚。
胡为捉月骑鲸鱼，青溪好月连江湖，回环九曲月若铺。
我今亦愿为，月湾钓者徒。矶头展席为月沽，酒后耳热醉舞明月歌呜呜。
九重漏彻动晨钟，万国衣冠正会同。拜舞影摇三殿外，胪传声度五云中。
御台赐酒羔羊白，绣衮绚霞宫锦红。惟有侍臣才思捷，连篇献赋敌扬雄。
岂有长途隔，离居亦黯然。襟期两年尽，得失寸心怜。
别簪萦愁恋，芳华托梦悬。不知南浦月，相送几时圆。
