八月七日初入赣过惶恐滩

七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手,此生何止略知津。

译文与注释

译文
从七千里外贬谪来的毛发斑白之人,如一叶孤舟在险恶的十八滩头飘零。
思念故乡山水使我忧思成梦,地名叫惶恐滩更让我忧伤。
长帆受风,如大腹鼓起,雨水暴涨,不见了水流石上的波纹。
我应当为官府充当水手,因为我一生经历的风浪实在太多太多。
注释
二毛人:黑白头发兼杂的老年人。
十八滩:在赣江险处,惶恐滩即其中之一。
孤臣:失势无援之臣。
帆腹:帆受风,鼓起像肚腹,故称“帆腹”。
石鳞,像鱼鳞一样的石头。
知津:《论语·微子》:“使予路问津焉。”问津,夸义为询问渡口,后人常借用作请求指点。这里“知津’即识途,语意双关。

赏析

  这首诗首联写出了当时极其艰难危险的处境,在远离京都七千里外,水流湍急的险恶的惶恐滩上,诗人仿佛像一叶小舟,随时都有沉没的危险。巧妙的数字,强烈的对比,给人以惊心动魄的感觉。诗人用“七千里外”和“十八滩头”、“二毛人”和“一叶身”形成强烈的对比,将诗人晚年被贬谪的凄凉孤苦,生动展示在读者面前。

  “惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。”文天祥这一名对大概是受苏轼这联诗的启发才写出来的,而两人的心情确有不少相似之处。但苏轼绝没有柳宗元“孤臣泪已尽,虚作断肠声”那么凄惨,毕竟还有家乡的“远梦”,这喜欢虽是淡淡的,却可抵销一些孤臣的惶恐。谐音双关修辞手法的运用,增添了许多机趣,一语双意,并蒂同枝,妙合无垠,令读者产生无穷的兴味。

  颈联两句所写不只是行船的情境描写,又有象征的暗示,轻快旋律,恰好显示出诗人顺风行舟观赏美景的快意。诗上半篇的低沉凄凉一扫而空。“行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!”李白《行路难》的诗句浮上诗人的脑海,虽然此时他没有李白那么充满信心,却也不乏坦然自适,不乏达观豪放。

  尾联苏轼充满自信地说:“我一生长途行船,经历多少大风大浪,岂止是知道几个渡口而已。”所以,诗人没有愁眉苦脸,却有诙谐和幽默,说自己可以为官家当“水手”,这官船要走的路早以娴熟在心,还要向谁去问津。蔑视与嘲笑到此融为一炉,真是嬉怒笑骂皆成诗。倘若苏轼能过像宋仁宗所希望的那样,早早就成为水手长──宰相,恐怕宋徽宗、宋钦宗也不至“坐井观天”于异域他乡。

  这首诗前四句表现自己被政敌迫害、晚年被贬谪的凄凉情况,格调低沉。接下来的四句描写行船的情境,格调也有凄苦转为豪放,沉重转为轻快。因为,苏轼是一个性格坚韧、胸襟开阔的诗人和哲人,面对再次降临的人生劫难,他以顽强的意志和达观的态度去面对。

创作背景

  宋哲宗绍圣元年(1094年),主张变法的新党重新被大宋朝廷重新起用,元祐旧臣遭受打压。苏轼在河北定州知州任上,先后被贬官到广东英州、广西宁远军、广东惠州。苏轼在赴惠州途中,乘船入赣江,经过江西万安县的惶恐滩。面对险滩,前途渺茫的诗人苏轼,以达观的精神,写下了这首诗。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
衰柳残荷,长山远水。扁舟荡漾烟波里。离杯莫厌百分斟,船头转便三千里。
红日初斜,西风渐起。琵琶休洒青衫泪。区区游宦亦何为,林泉早作归来计。

一舸秋风梦亦寒,津人只作贾胡看。断桥袖手暮烟合,等得芦花雪满滩。

伏羲画卦,人文以成。书契之作,以代结绳。篆籀而降,秦隶乃兴。

规摹楷法,有真有行。众妙且美,萃于兹草。畴克工之,心悟笔到。

芝靖羲献,主盟此道。自昔英主,鲜不自好。惟汉光武,投戈讲艺。

有唐太宗,笔迹奇秘。底绥大业,实资勇智。游戏翰墨,乃其馀事。

于穆天子,允武允文。武定祸乱,文该典坟。万机之馀,纵笔怡神。

作此草圣,前无古人。人亦有言,心正笔正。妙哉心画,本乎湖静。

银钩铁纽,蟠屈刚劲。云汉昭回,奎壁辉映。如鸟行沙,如虫蚀木。

鸾鹄停峙,龙蛇起陆。飞电绕枢,垂虹饮谷。千变万态,荡耀心目。

一人之贵,犹或勤斯。咨尔多士,胡可怠而。学问积躬,功名济时。

其则不远,瞻之仰之。载摹宸翰,勒之嘉石。龛于殿阴,如鲁屋壁。

天威在望,得所矜式。微臣作赞,垂示无极。

城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。

山田几月全无雨,抱瓮安能坐老夫。粥食已安今岁减,马群谁遣一禾无。

眼昏口燥真欺得,天远山深可用呼。且直区区馀事里,坐携书卷看河图。

泛观天地间,一气如爨鼎。
半鼎沸正急,半岂独尔静。
从旁更益薪,既往漫不省。
畴当起沃之,辘轳转修绠。
长空堕旄头,胡命悬漏顷。
不戢方自焚。余焰燎吾境。
俶从淮汉扰,驯至褒斜警。
势欲合南北,事须得要领。
和固不楞为,战亦未易逞。
中兴关人谋,而可倚天幸。
君侯富经纶,颇牧在禁省。
忧国如忧家,申旦抱耿耿。
袖中平戎策,直欲系其颈。
王斧下青冥,上游建巨屏。
秋高马正肥,慨慷泝巴郢。
鏠旗凛太一,福星映参井。
蜀从更化来,旧痛甫甦醒。
风寒不善护,遂与劳复等。
内势既{左足右炙}盭,外兵且赘瘿。
但嗟车辚辚,未见旗整整。
胸中百万兵,气压貔虎猛。
凉飚送先声,鬼蜮已匿影。
自昔树勋业,莫先拔翘颖。
共功非众材,殆类无麵饼。
孔明驻汉中,欲翦汉贼梗。
委心任费袆,屈膝拜许靖。
笑谈扼奸雄,老死不得骋。
至今出师表,日月光炯炯。
惜哉会潼关,不从魏延请。
公才几倍亮,谋略济忠鲠。
机会有可乘,临事勿吹冷。
秦陇咳唾定,归衮专国秉。
颂磨浯水滨,铭勒燕然顶。
诸生笔如椽,须公一笑肯。

无聊长寄一枝筇,悔不同君四百峰。旧榻尽容狞虎待,半铛常煮野云供。

到家应共怜穷子,博饭无如学老农。从此入山惟稳睡,只愁僧打五更钟。

春风五马出江城,绣臆金腰刺史荣。壮士买牛销旧剑,蛮兵驱象迓前旌。

武侯祠下焚香过,判丈山头露冕行。暂去还来知不久,底须回首望宸京。

人世刹那顷,汝身能几秋。一生如梦了,万事盖棺休。

年老不禁哭,夜长都是愁。弃置复弃置,千古共山丘。

秋风正萧瑟,秋雨更凄凄。世事不能测,深山当稳栖。

逃名有巢许,抗节本夷齐。共是牢骚者,愁听子夜鸡。

寒鸦啄雪行且飞,东平道上行人稀。炕头黄酒那得买,冰下鲤鱼空自肥。

清明畅。
礼乐新。
候龙景。
练贞辰。

廿年卧对敬亭云,名士如君始是真。太白乐章惊贺监,微之辞句诵宫人。

素衣不受缁尘化,墨绶偏膺白发新。山水永嘉堪眺览,谢公遗迹未湮沦。

乔婧轻拌金缕衣,杜秋断送少年时。如今纵有青楼约,长恨无花空折枝。

江山诗兴动,宇宙画图开。
风卷软红去,云迎霏翠来。
行藏老身矣,临眺意悠哉。
倚遍栏杆曲,残阳入酒杯。

剪剪春寒,绿杨如梦花如笑。数声啼鸟。帘幕东风峭。

九十韶光,一半空过了。闲吟啸。夕阳芳草。到眼添诗料。

爽节时清眺,秋怀怅独过。神皋值宿雨,曲水已增波。
白鸟凌风迥,红蕖濯露多。伊川有归思,君子复如何。
岩岩一峰千万寻,微茫楼阁寒云深。
巡州佐吏倚栏久,泠泠天籁清尘心。

赋性由来似野牛,偶携竹杖过江头。饭囊带露装残月,歌板临风唱晚秋。

两足踏开尘世路,一生历尽古今愁。从兹不复依门户,荒犬何劳吠不休。

金规印遥汉,庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔,凉枝移插乌巾。西风骤惊散,念梭悬愁结,蒂翦离痕。中郎旧恨,寄横竹、吹裂哀云。

空剩露华烟彩,人影断幽坊,深闭千门。浑似飞仙入梦,袜罗微步,流水青蘋。轻冰润□,怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚,流红信杳,萦断秋魂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包