八月七日初入赣过惶恐滩

七千里外二毛人,十八滩头一叶身。
山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。
长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。
便合与官充水手,此生何止略知津。

译文与注释

译文
从七千里外贬谪来的毛发斑白之人,如一叶孤舟在险恶的十八滩头飘零。
思念故乡山水使我忧思成梦,地名叫惶恐滩更让我忧伤
长帆受风,如大腹鼓起,雨水暴涨,不见了水流石上的波纹。
我应当为官府充当水手,因为我一生经历的风浪实在太多太多。
注释
二毛人:黑白头发兼杂的老年人。
十八滩:在赣江险处,惶恐滩即其中之一。
孤臣:失势无援之臣。
帆腹:帆受风,鼓起像肚腹,故称“帆腹”。
石鳞,像鱼鳞一样的石头。
知津:《论语·微子》:“使予路问津焉。”问津,夸义为询问渡口,后人常借用作请求指点。这里“知津’即识途,语意双关。

赏析

  这首诗首联写出了当时极其艰难危险的处境,在远离京都七千里外,水流湍急的险恶的惶恐滩上,诗人仿佛像一叶小舟,随时都有沉没的危险。巧妙的数字,强烈的对比,给人以惊心动魄的感觉。诗人用“七千里外”和“十八滩头”、“二毛人”和“一叶身”形成强烈的对比,将诗人晚年被贬谪的凄凉孤苦,生动展示在读者面前。

  “惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。”文天祥这一名对大概是受苏轼这联诗的启发才写出来的,而两人的心情确有不少相似之处。但苏轼绝没有柳宗元“孤臣泪已尽,虚作断肠声”那么凄惨,毕竟还有家乡的“远梦”,这喜欢虽是淡淡的,却可抵销一些孤臣的惶恐。谐音双关修辞手法的运用,增添了许多机趣,一语双意,并蒂同枝,妙合无垠,令读者产生无穷的兴味。

  颈联两句所写不只是行船的情境描写,又有象征的暗示,轻快旋律,恰好显示出诗人顺风行舟观赏美景的快意。诗上半篇的低沉凄凉一扫而空。“行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!”李白《行路难》的诗句浮上诗人的脑海,虽然此时他没有李白那么充满信心,却也不乏坦然自适,不乏达观豪放

  尾联苏轼充满自信地说:“我一生长途行船,经历多少大风大浪,岂止是知道几个渡口而已。”所以,诗人没有愁眉苦脸,却有诙谐和幽默,说自己可以为官家当“水手”,这官船要走的路早以娴熟在心,还要向谁去问津。蔑视与嘲笑到此融为一炉,真是嬉怒笑骂皆成诗。倘若苏轼能过像宋仁宗所希望的那样,早早就成为水手长──宰相,恐怕宋徽宗、宋钦宗也不至“坐井观天”于异域他乡。

  这首诗前四句表现自己被政敌迫害、晚年被贬谪的凄凉情况,格调低沉。接下来的四句描写行船的情境,格调也有凄苦转为豪放,沉重转为轻快。因为,苏轼是一个性格坚韧、胸襟开阔的诗人和哲人,面对再次降临的人生劫难,他以顽强的意志和达观的态度去面对。

创作背景

  宋哲宗绍圣元年(1094年),主张变法的新党重新被大宋朝廷重新起用,元祐旧臣遭受打压。苏轼在河北定州知州任上,先后被贬官到广东英州、广西宁远军、广东惠州。苏轼在赴惠州途中,乘船入赣江,经过江西万安县的惶恐滩。面对险滩,前途渺茫的诗人苏轼,以达观的精神,写下了这首诗。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
壮发忽种种,华年今复穷。
客怀少安适,况乃京尘中。
病肺厌斟酌,疲筋谢过从。
闲坊税老屋,车马无来踪。
日俸才百钱,盐齑犹不供。
夜榻覆龙具,晨炊熏马通。
出门欲贷乞,羞汗难为容。
安得一扁舟,浮家乘兴东。
江山此深隐,终老为田翁。
春秧二顿苗,秋获期百锺。
稚子课樵汲,壮妻兼织舂。
行歌沧浪清,卧快柴桑风。
神明养内观,忧患无旁攻。
有客闻此言,诮余何不衷。
兹行果勇决,谁揽冥冥鸿。
安知禄籍间,去就如樊笼。
微尚良自信,所悲君不同。

郦生方横死,蒯彻亦阳狂。设不逢刘季,同趋一鼎汤。

萧公老寺主,亦复知寻真。大同筑精舍,招延羽衣宾。

园囿廓数里,严更纷徼巡。东宫奋鸿笔,纪事传坚珉。

山基半吴境,高与帝所邻。伟哉古石室,空洞容千人。

当年许远游,自此升玉宸。至今雪山草,灵苗杂荆榛。

幽池湛寒水,亦说栖龙鳞。灵物有变化,谁能穷其神。

窥临拟仙去,未信隔两尘。

陇头梅半吐。江南岁将暮。闲窗尽日将愁度。黄昏愁更苦。
归期望断,双鱼尺素。念嘶骑、今到何处。残灯背壁三更鼓。斜风吹细雨。
吴都霸道昌,才子去观光。望阙云天近,朝宗水路长。
海门收片雨,建业泊残阳。欲问淮王信,仙都即帝乡。

收身何晚悔应迟,峻坂瓯臾自不知。无泪人间甚滋味,梦亲地下尚婴儿。

苦空法喜孰真幻,无著天亲深护持。不断思量还起坐,悲哉秋气雨来时。

轻易前贤说陆沉,向来忧患岂为深。孔无尤怨真强项,佛出人天是苦心。

欲语无驺端可哑,得书遮眼未妨淫。沦胥坐视稽天浸,何用偷生更惜阴。

村甿终岁不入城,入城怕逢县令行。
行逢县令犹自可,莫见当衙据案坐。
但闻坐处已惊魂,何事喧轰来向村。
锒铛杻械从青盖,狼顾狐嗥怖杀人。
鞭笞榜掠惨不止,老幼家家血相视。
官私计尽生路无,不如却就城中死。
一呼万应齐挥拳,胥隶奔散如飞烟。
可怜县令窜何处?眼望高城不敢前。
城中大官临广堂,颇知县令出赈荒。
门外甿声忽鼎沸,急传温语无张皇。
城中酒浓馎饦好,人人给钱买醉饱。
醉饱争趋县令衙,撤扉毁阁如风扫。
县令深宵匍匐归,奴颜囚首销凶威。
诘朝甿去城中定,大官咨嗟顾县令。

花间小隐。是岁生艳福,修到清影。画里娉婷,镜里容颜,明状一样相映。

枝头翠羽啁啾处,正姑射、芳魂初醒。待夜深、明月飞来,好把前身重證。

更喜春风词笔,液池清浅处,刚照容镜。

蒋径香浓,仙侣归来,记取阑干同凭。只愁塞北随春去,空望断、天涯芳信。

向花前、携手端详,恰与玉人相称。

几年客舍逢端午,今日东行复海隅。三岁已无平老艾,一杯聊作辟愁符。

青山缭绕霞为岛,绿水萦流玉作楹。龙骑虹旌云不断,乘风一夜下飞琼。

天水相浮合渺漫,杖藜翘首得遐观。祇应台上开阊阖,便觉银潢到耳端。

淮阳怆别已多时,夙夜常怀命驾私。素志乖违离膝下,微躬牢落向天涯。

西风衰柳寒蝉咽,落日荒村瘦马迟。却忆霜台人似玉,一樽何日话襟期。

圣人出,如日升。何人斯,而倚冰。我欲往,其将能。

空林昨夜春雨霏,惊起百道山泉飞。幽禽时啄碧藓肥,石屋春冷行人希。

笋舆上下折不休,山翠频转频回头。一山转出花满洲,花色大放风前眸。

嫣红姹紫纷相映,倒影溪光静如镜。竹坞云林转不穷,冷香薄雾吹无定。

花前山色轩晴午,山里山亭俯寒渚。洒空新绿鸟啼声,有客间来课鹦鹉。

金殿重重昼不开,盘窠苍柏两行栽。角门东畔瞻宸几,仙仗曾迎翠辇来。

一枕虫声梦断余,游踪落魄意踟躇。路通海甸鱼盐贱,秋入江关草木疏。

远影楼头镫上后,新凉篷背雨来初。不嫌囊罄村醪薄,万事于今费破除。

锦水绿未波,摩诃柳初碧。东风昨更寒,为送将归客。

兰陵归客感年新,不待莺啼早惜春。二月云山三峡树,五湖烟水一家人。

枫树青青洞庭路,桂楫夷犹复容与。一片江南江北春,君行远到花开处。

戍鼓楼船且未休,石城淮浦忆前游。谢公棋罢东山冷,陆弟诗成洛水秋。

旧苑垂杨不堪折,海边芳草催鶗鴂。览古空怜瓜步潮,相思吟向苏台月。

莫道崎岖入蜀非,君平避世久忘机。借问南阳一龙卧,何似临邛驷马归。

七载边关客,年年快此游。天高风扫暑,地僻径通幽。

酌酒邀同伴,看花豁远眸。归来聊纪胜,明日是新秋。

天涯谁不念离群,况复连枝暮景分。入望千山连外尽,断行孤雁雨中闻。

关心岁序悲游子,堕泪松楸独看君。野哭郊原寒食过,扁舟何处不销魂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包