三岔驿

三岔驿,十字路,北去南来几朝暮。
朝见扬扬拥盖来,暮看寂寂回车去。
今古销沉名利中,短亭流水长亭树。

译文与注释

译文

三岔驿站,十字路口,北去南来多少个日日夜夜。

早晨可见高官得意扬扬来往道路,晚上看着灰心丧气地赶着车回去。

古往今来的人们都消失在名利中,不变的只有短亭前的流水和长亭边的树。

注释

三岔驿:在今陕西凤县南,为当时川陕要道。

“朝见”句:盖:车盖。此句指高官得意扬扬来往道路。

寂寂:失意的样子。

销沉:消逝,消失。

短亭、长亭:秦汉时于大路上五里置短亭,十里置长亭,供行人休息。

赏析

  诗人借此处地理位置的重要,以诗歌感慨人生,批判和讽刺官场上相互倾轧的丑恶现象,指出宦海风波,瞬息万变,仕途多艰,险恶丛生,对现实有着较清醒的超脱态度。全诗选材新颖,意蕴深远。

  诗的前三句写三岔驿重要的地理位置和此驿作为历史见证的特殊身份。三岔驿地处十字路旁,南来北往、东去西行之人皆要由此经过。正因为它四通八达,当云贵的交通枢纽,它才像一位清醒的旁观者,多少年来一直检阅着从这里经过的游宦商旅、农夫樵子、野叟渔翁。“几朝暮”犹言经过了多少朝朝暮暮。“几”,不定数词,因其不定,无法说清,才更显示其时间之长久,历史之深远。因而三岔驿作为历史的见证者,所见到的人世沧桑也才无法计算清楚。

  四、五句紧承前面,述说三岔驿作为历史的见证人,就官场浮沉这一点所见到的情景。“朝见扬扬拥盖来”,早晨才见那些得官者得意扬扬,不可一世,喽哕成群,拥盖上朝。“盖”,本指车的帷盖,此处以乘具代人,指代驷马高车、前呼后拥、骄横跋扈的官场新贵。“暮看寂寂回车去”是写傍晚就见他们丢官缴印,失魂落魄,清冷孤寂,垂头丧气,惶惶若丧家之犬地溜逃回家。“扬扬”指志得意满、趾高气傲、昂首挺胸、盛气凌人的样子;“寂寂”指气沮志丧、委靡不振、低三下四、不敢见人的狼狈形象。这两个反义的重叠词,写尽了官场中得意与失意时判若两人的精神面貌,对比鲜明,寓意深刻。朝得暮失,足见官场倾轧之厉害,宦海浮沉之迅速,仕途风波之险恶。这两句是全诗的中心,一方面诗人对那些蝇营狗苟、利欲熏心、追名逐利之徒进行了辛辣的嘲讽,指出他们趋炎附势、鲜廉寡耻、丧尽天良,虽炙手可热、不可一世、得势于一时,但最终不会有好下场。另一方面,诗人在这里也隐约暗喻着为官难,为清正廉明之官更难的慨叹。诗人忠心耿耿,却反而被谪远戍,永无还期。这两句又未尝不是对自己这种不平遭遇的牢骚怨愤之词。

  最后两句用达观的眼光说世态,以出世的语气论人生,说理深透,议论有力。现在和过去,甚至包括将来,一切追名逐利的人统统都会被历史的洪流所吞没,只有眼前这短亭前的流水和长亭边的树木能与天地共存。长亭、短亭,为互文,即长亭的流水、长亭的树,短亭的流水、短亭的树。这两句既有鞭挞、讽刺,也有顺乎自然、无欲无求之意。

创作背景

  嘉靖三年(1524)之前,作者不止一次地往返四川、京师(北京)之间,这首诗当是途经此地的作品,具体创作时间不详。作者以旁观者的身份,以三岔驿的十字路为观察点,生动地描绘了当时来往奔波于道路之人的形象,从而艺术地概括了古往今来追名逐利的众生相。

杨慎
  杨慎(1488~1559)明代文学家,明代三大才子之首。字用修,号升庵,后因流放滇南,故自称博南山人、金马碧鸡老兵。杨廷和之子,汉族,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博,著述之富,慎可推为第一。其诗虽不专主盛唐,仍有拟右倾向。贬谪以后,特多感愤。又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。后人辑为《升庵集》。
  猜你喜欢
永日无人事,芳园任兴行。陶庐树可爱,潘宅雨新晴。
傅粉琅玕节,熏香菡萏茎。榴花裙色好,桐子药丸成。
柳蠹枝偏亚,桑空叶再生。睢盱欲斗雀,索漠不言莺。
动植随四气,飞沉含五情。抢榆与水击,小大强为名。

平生时与道相违,一宦才通两鬓丝。身后尚存鹦鹉赋,生前空叹鹡鸰诗。

苍天有意尚难测,黄壤无情更可悲。江上梅花谩开彻,一壶村酒与谁携。

日本国与大唐国,一片皇风无间隔。
如将枣置针锋,破草鞋跟天地窄。
上人满腹{上祝下土}疑团,夷夏区分扣牧间。
老懒不能分说得,隔林春鸟语绵蛮。
当机为汝分明举,不涉离微急荐取。
佛祖玄关错踏翻,金乌飞上珊瑚树。

断桥流水,小窗横幅,一样黄昏时候。和烟和月写生难,定寒了、玉人翠袖。

红罗曲罢,缟衣梦醒,枝上霜禽觑逗。随他羌笛再三吹,吹不到、十分清瘦。

断岭知谁旧种来,藤萝无限妒花开。蓬蒿初剪清魂洗,旧尉三生也姓梅。

东床高韵画兼棋,不比寻常似瓠肥。
莫向谢安争别墅,自同刘子得天机。
翻成小窟乖三捷,规出神光诧一围。
二事相从真可乐,篮舆访子殆忘归。

亲蚕摘叶满筠笼,机杼仍观组织工。圣世后妃躬道化,仪刑无愧二南风。

青山同是负明时,留滞唯耽酒一卮。镜里落花长叹息,曲中杨柳剧相思。

亦知楚国人皆醉,敢谓王家掾不痴。裘马秖今凋敝尽,岂堪重见五陵儿。

正艳阳和正喷神,最妖娆处最舒真。舞怜《垂手》风前女,香引返魂天上人。

艳蕊欲欺残朵色,新梢能拂旧枝尘。何由会得东皇面,分付明年早破春。

旧事重思各黯然,酒场诗社已成烟。归来自惜匆匆甚,回首风光十七年。

憔悴灵均老,萧条子美醒。餐英谋自洁,摘蕊恨犹青。

事往成今古,人亡尚典刑。鄙夫今白发,赖汝制颓龄。

送别临曲渚。
征人慕前侣。
离言虽欲繁。
离思终无绪。
悯悯分手毕。
萧萧行帆举。
举帆越中终。
望别上高楼。
予起南枝怨。
子结北风愁。
逦逦山蔽日。
汹汹浪隐舟。
隐舟邈已远。
徘徊落日晚。
归衢并驾奔。
别馆空筵卷。
想子敛眉去。
知予衔泪返。
衔泪心依依。
薄暮行人稀。
暧暧入塘港。
蓬门已掩扉。
帘中看月影。
竹里见萤飞。
萤飞飞不息。
独愁空转侧。
北窗倒长簟。
南邻夜闻织。
弃置勿复陈。
重陈长叹息。

少时尝读子虚赋,爱其胸中云梦,淮湘鄂越历历生风雨。

我思古人何悠悠,遂欲大放心颜,挥斥八极鞭九州。

谁其捉我坐屋底,壮心不死庸有几。玉泉一觌凡五年,风水咫尺如千里。

孙刘爱厚有嘉招,温诗历落亦奇士。郜侯俊秀甫远来,骐骥不惭驽与齿。

借驴肩酒穿村行,云烟草树来寻盟。初盘山腰探龙窟,空明鸿洞玻瓈青。

买鱼酾酒放船入,鳌头掀舞蛟人泣。鼓楫敲舷凌浩荡,嵓崖倒影屏风湿。

君能为我倾倒双白瓶,我欲为君?醉一吸复一吸。

沉竿续蔓不可测,黑绿阴深五千尺。杳然心悸身生芒,泊岸为著灵运屐。

攀缘古柏上层巅,细路蜿蜒绕䲔脊。万古风从鸟道来,夕阳天影凝空碧。

解衣小憩足力生,西南更觅丹丘迹。人生天地逆旅间,贵无等伦惟有閒。

功名既不麒麟阁,箕颖自合相追攀。折腰摧眉必不已,役役没没谁尔怜。

我知此理有定论,所遇所穷或者天。东山歌酒乃大起,夜郎醉月终其年。

古贤出处各有以,安吾见在清樽前。

金地枕岩壑,登临荡郁怀。林泉围翠幄,仙洞锁阴霾。

秋练澄江静,云屏叠嶂排。坐凉风入竹,殿古藓侵阶。

潇洒来僧舍,嚣烦厌县斋。白崖今得到,无处问洪崖。

竹庭幽,莲漏永。兰夜无聊,可奈愁人醒。几点荧光流曲径,细细荷风,卷碎玲珑景。

翠屏深,炉篆静。临月残妆,云匣开金镜。玉笛邻墙吹未稳,叶叶凉生,露下单衣冷。

秋风有寒意,所忧在农时。苦雨日以至,吴棉摧可悲。

藤轩积阴黯,湿晕生书帷。老干若梯磴,静夜腾鼪狸。

可怜双鹊来,不敢栖虬枝。腐草知多少,为萤争飞追。

微明亟自炫,遑计霜雪期。霜雪岂有择,无为长嗟咨。

木叶倏已脱,松柏彫总迟。

赵家王孙擅好书,更复画马如江都。
尝从玉堂罢春直,惯写天马随监奴。
马来西宛龙八尺,势或怒惊如鹊立。
似疑初浴荥河波,身上龙纹五花湿。
王孙写骏不写形,运思已入天机精。
都将临池古书法,落笔一扫千人惊。
今逢此图乃八匹,老我见之唯叹息。
人间驽马漫纷纭,天上龙文谁购得。
忆昨八骏登瑶池,昆仑万里天西陲。
风行电迈景恍惚,翠蕤不动天王旗。
古来八骏虽已矣,房星在天还不死。
雄姿伏枥世岂无,胡乃唯称穆天子。
分冬时节,一物不违。
大家出手,各各提持。
白糍片片打硬,山果大小随宜。
衲僧家,牙如剑树,
口似龙池。入齿下咬著,
吞吐唾雾霏霏。蓦忽撞著栗棘,
直得暗里攒眉。颺在粪扫堆上,
千圣从来不知。洞山掇转处,
丧却目前机。

南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。
南风之时兮,可以阜吾民之财兮。

㒩㒩屡神化,宛宛始成室。生从五泰初,事至三起毕。

利物先遭烹,谋身自无术。衣被遍四方,丘山计端疋。

岂知骄奢主,结绮纵游逸。剪綵满园林,光辉艳风日。

理宜得败亡,此道天所疾。礼经重亲蚕,一缕知自出。

大禹恶衣服,仁俭由圣质。我本生田家,蚕织尝究悉。

初不耻缊袍,一煖志愿讫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包