三岔驿

译文

注释

　　诗人借此处地理位置的重要，以诗歌感慨人生，批判和讽刺官场上相互倾轧的丑恶现象，指出宦海风波，瞬息万变，仕途多艰，险恶丛生，对现实有着较清醒的超脱态度。全诗选材新颖，意蕴深远。

　　诗的前三句写三岔驿重要的地理位置和此驿作为历史见证的特殊身份。三岔驿地处十字路旁，南来北往、东去西行之人皆要由此经过。正因为它四通八达，当云贵的交通枢纽，它才像一位清醒的旁观者，多少年来一直检阅着从这里经过的游宦商旅、农夫樵子、野叟渔翁。“几朝暮”犹言经过了多少朝朝暮暮。“几”，不定数词，因其不定，无法说清，才更显示其时间之长久，历史之深远。因而三岔驿作为历史的见证者，所见到的人世沧桑也才无法计算清楚。

　　四、五句紧承前面，述说三岔驿作为历史的见证人，就官场浮沉这一点所见到的情景。“朝见扬扬拥盖来”，早晨才见那些得官者得意扬扬，不可一世，喽哕成群，拥盖上朝。“盖”，本指车的帷盖，此处以乘具代人，指代驷马高车、前呼后拥、骄横跋扈的官场新贵。“暮看寂寂回车去”是写傍晚就见他们丢官缴印，失魂落魄，清冷孤寂，垂头丧气，惶惶若丧家之犬地溜逃回家。“扬扬”指志得意满、趾高气傲、昂首挺胸、盛气凌人的样子；“寂寂”指气沮志丧、委靡不振、低三下四、不敢见人的狼狈形象。这两个反义的重叠词，写尽了官场中得意与失意时判若两人的精神面貌，对比鲜明，寓意深刻。朝得暮失，足见官场倾轧之厉害，宦海浮沉之迅速，仕途风波之险恶。这两句是全诗的中心，一方面诗人对那些蝇营狗苟、利欲熏心、追名逐利之徒进行了辛辣的嘲讽，指出他们趋炎附势、鲜廉寡耻、丧尽天良，虽炙手可热、不可一世、得势于一时，但最终不会有好下场。另一方面，诗人在这里也隐约暗喻着为官难，为清正廉明之官更难的慨叹。诗人忠心耿耿，却反而被谪远戍，永无还期。这两句又未尝不是对自己这种不平遭遇的牢骚怨愤之词。

　　最后两句用达观的眼光说世态，以出世的语气论人生，说理深透，议论有力。现在和过去，甚至包括将来，一切追名逐利的人统统都会被历史的洪流所吞没，只有眼前这短亭前的流水和长亭边的树木能与天地共存。长亭、短亭，为互文，即长亭的流水、长亭的树，短亭的流水、短亭的树。这两句既有鞭挞、讽刺，也有顺乎自然、无欲无求之意。

　　嘉靖三年（1524）之前，作者不止一次地往返四川、京师（北京）之间，这首诗当是途经此地的作品，具体创作时间不详。作者以旁观者的身份，以三岔驿的十字路为观察点，生动地描绘了当时来往奔波于道路之人的形象，从而艺术地概括了古往今来追名逐利的众生相。

密移神化本无情，天篆横空木末荣。凝住雪花都不下，槎牙枝上放轻盈。

春明门外送征骖，别味经年似酒酣。昨夜梅花香到枕，梦回天北望天南。

朝来烟雨繁。金炉香缕翻。坐久还慵立，眠多愁梦烦。

掩重门、落花流水，依稀随断魂。

把酒酹黄花，人尽陶彭泽。三径无资也是归，此意谁能得。

漫颂北风诗，自愧南村宅。凭仗秋山为解嘲，明秀森寒碧。

蜗壳三间屋，牛阑半亩宫。墙隅红枣日，场圃白榆风。

乞米欣邻富，扶衰望岁丰。有田空负郭，对此思无穷。

悠悠不能寐，恻恻与心违。百岁若一瞬，怨言长分飞。

结发溯伊始，搴帷念馀辉。纫兰坐崇阿，调弦拂金徽。

志愿各相许，窀穸幸同归。岂期中道别，空馀衾与衣。

临风想德音，当窗拭残机。往者既莫谅，嗣者安可希。

十载登坛未二毛，将军劳苦自功高。列营曾按先驱辔，下濑尝投后饮醪。

肘畔累累元鹊化，韔中矫矫是乌号。尉佗魋结犹南国，莫使尘埃蔽宝刀。

神京望西北，连山郁崔嵬。百里达关下，两崖忽中开。

林霏递掩映，磴道随萦回。岂知古燕忽，径以越与台。

夙闻弹琴峡，涧响逾清哀。行行未及远，秋风涨黄埃。

翠华届榆林，丞相前驱来。疾还惮迫险，顾瞻复徘徊。

惟天设限蔽，万古何雄哉。抚迹思往代，键钥每自摧。

皇衢坦荡荡，来往无惊猜。毡车正联络，怒辄奔春雷。

前趋见行殿，遥峙积雪堆。腾凌万马驹，暮绕龙虎台。

愚生一何幸，获忝儒臣陪。凭高未成赋，琐琐嗟微才。

閒花野草斗青红，一著冰霜扫地空。惟有老梅标致别，岁寒时节自春风。

种竹不在多，竹多翻自俗。周生达此意，窗户惟数竹。

凉飙集雅吹，炎景消烦燠。精神穆如咏，兴寄淇园绿。

谁云翡翠枝，不有凤凰宿？苔阶近相对，色净尊中醁。

虽非沈湎事，庶以忘宠辱。何可一日无，此君美如玉。

列纛本长青，颇讶杂黑黄。虽云异彫落，黯然多不扬。

岂伊渴天泽，姿貌摧昂藏。应坐旱尘封，莫听劲色彰。

严风凝霿雾，挂树繁晓霜。日出但微泫，安能发故光。

何时甘雪尺，高檠射深窗。翳霾尽漱浣，豁见翠凤翔。

北岭苍髯身，凌寒皎相望。