西江月·携手看花深径

携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥,此段不堪回想。
欲寄书如天远,难销夜似年长。小窗风雨碎人肠,更在孤舟枕上。

译文与注释

译文
携手看花,漫步芳丛深径;扶肩待月,双双共倚斜廊。匆匆惜别时,已怅然无措,那情景,此时不堪再回想。
欲寄书信,却恨人如天远;难捱长夜,漫漫夜似年长。小窗风雨清冷,声声碎人愁肠,更无奈,独眠孤舟枕上。
注释
西江月:词牌名,原唐教坊曲,后用作词调。又名“白蘋香”、“步虚词”、“晚香时候”、“玉炉三涧雪”、“江月令”。调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。
携手:手挽手,形容很亲密的样子。深径:花丛深处的小路。
扶肩:肩并肩。
临分少伫:临别时少作伫立,表示不忍分离的情态。伫,久立而等待。伥(chāng)伥:迷茫不知所措貌。
此段:近来。《宋书·谢庄传》:“此段不堪见宾,已数十日。”
难已:即难消,难以经得住。

鉴赏

  此词写与情人的别后相思。上片起首二句以极其工整的六言对句,追忆昔日欢会的美好情景,温馨旖旎地写出了男女欢会这样一种典型环境中的典型情态:一对情侣,姹紫嫣红、争芳斗艳的小园深径里携手赏花,夜静人寂、凉风习习的幽雅斜廊上扶肩待月,卿卿我我,情意绵绵。这两句极其生动而概括。

  接下来两句一反起首二句追忆欢会时的热烈缠绵,陡然转入当日回想时的悲凉,形成感情上的巨大落差,从而给人以强烈的震撼,产生了动魂荡魄的艺术效果。上句以一“已”字,突出了惜别之际,稍作延伫,已经若有所失、怅然迷茫的悲哀;下句又以“不堪”二字相呼应加倍写出当日回想时的痛心疾首,凄婉欲绝。这两句与李商隐《锦瑟》诗中所谓“此情可待成追忆,只是当时已惘然”可谓意境相类,但各尽其妙。

  上片四句,两句一层,情调大起大落。词人一开始就将欢会写得缠绵热烈,细腻逼真,然后当头棒喝,由热烈缠绵一下反跌到悲凉凄惨,形成情感洪流的巨大落差,从而给人以强烈的震撼,使词作含义深远,余味无穷。

  下片四句,笔法又有所不同。词人如剥笋一般,层层深入地具体说明往事不堪回首的原因。第一句“欲”字,是说自己主观上的愿望。和心上人分别之后,羁宦天涯,见面固然已属痴想;然而不料就连互通音问,互慰愁肠这一点愿望也由于人如天远,书无由达而落空。主观的愿望被客观的现实无情地击碎,这种情况下去回想旧日的欢会,这是一“不堪”。第二句“难”字,是客观环境对自己所造成的影响。一个人对着孤灯,凄清寂寞,百无聊赖,漫漫长夜中咀嚼着分离的痛苦,当然会产生长夜如年那样难以已磨的无限感慨。这是二“不堪”。第三句“小窗风雨”是耳边所闻。听着风雨敲打窗扉之声,词人不禁肝肠俱碎。“碎”字极炼而似不炼,情景两兼,可称得上是著一字而境界全出。这是三不堪。第四句收束全词,以“更”透进一层,指出以上之种种,全发生;“孤舟枕上”,把羁旅愁思、宦途枨触与恋情打成一片。这是四“不堪”。这四“不堪”齐于一身,已使人难以承受,何况又纷至沓来,一时齐集。

  全词用笔句句紧逼,用意层层深入,沉郁顿挫,情厚意婉,将主人公与恋人的别后相思之情抒写得淋漓尽致。不愧为爱情词中的佳作。

创作背景

   这首词写于行舟江上的风雨长夜,或以为系宋徽宗崇宁四年(1105年)贺铸赴任太平途中所作。
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢
松路向精舍,花龛归老僧。闲云随锡杖,落日低金绳。
入夜翠微里,千峰明一灯。
伏枕忧思深,拥膝独长吟。烹鲤无尺素,筌鱼劳寸心。
疏麻空有折,芳桂湛无斟。广庭含夕气,闲宇澹虚阴。
织虫垂夜砌,惊鸟栖暝林。欢娱百年促,羁病一生侵。
讵堪孤月夜,流水入鸣琴。
迂疏虽可欺,心路甚男儿。薄宦浑无味,平生粗有诗。
淡交终不破,孤达晚相宜。直夜花前唤,朝寒雪里追。
竹声输我听,茶格共僧知。景物还多感,情怀偶不卑。
溪莺喧午寝,山蕨止春饥。险事销肠酒,清欢敌手棋。
香锄抛药圃,烟艇忆莎陂。自许亨途在,儒纲复振时。
九陌喧喧骑吏催,百官拜表禁城开。林疏晓日明红叶,
尘静寒霜覆绿苔。玉佩声微班始定,金函光动按初来。
此时共想朝天客,谢食方从阁里回。
之子问行役,火伞正当天。酷哉几可炙手,流汗满襟沾。仆仆长亭古道,人在竹舆何似,甑釜受蒸煎。帝悯苍生热,敕下九龙渊。
命丰隆,驱屏翳,起蜚廉。神工一炊黍顷,爽气遍垓埏。洗涤山河尘土,转作清凉境界,物类举醒然。稽首谢天赐,伸脚快宵眠。

杯酒河桥饯去篷,谁知此别竟西东。隙驹冉冉岁华改,楼燕飞飞春事空。

佩冷江皋凄落月,笳吹朔漠动悲风。芳魂寂寞扬州路,后土琼姬恨略同。

竞爽云间陆,同升天上张。
东堂联折桂,南省继含香。
风月三千首,金丝十二行。
初终全五福,似续付诸郎。

常年九日多风雨,风雪今年更可哀。飒飒仍兼木叶下,辉辉故弄菊花开。

关河朔气催燕塞,城阙秋阴起汉台。今日春秋谁纪异,亦知君是广川才。

行行欲尽浙西山,四周峰色尚如环。但有松声吹绝巘,更馀泉响别人间。

黄岐片席应余待,几度征夫乡梦还。

故乡风景梦依然,鱼浦窗西兔岭颠。谁道不归归未得,芙蕖窗下抱愁眠。

两月三丧哭不干,雁行相对雪衣冠。红灯照渡同千盏,翠竹扬幡各一竿。

几处旧家照梦影,一丛新鬼暂盘桓。他生未必重相认,但悟无生了不难。

阳开阴阖四时更,谁解均调玉煜明。
画戟香中沛恩泽,祥风甘雨自流行。

横经童子一趋隅,拥彗门人为扫除。迟暮不知稽古力,正怜桑户欲捐书。

小雨初晴草色新,深黄丽紫艳芳辰。射干瞿麦都簪遍,如此山花也爱人。

开门枕芳野,井上发红桃。林中藤茑秀,木末风云高。

屋室何寥廓,至士隐蓬蒿。故知人外赏,文酒易陶陶。

友朋足谐晤,又此盛诗骚。朗月同携手,良景共含毫。

栾巴有妙术,言是神仙曹。百年肆偃仰,一理讵相劳。

灵竺山前满迳苔,游春车马可曾来。
共君便欲携尊去,一树海棠花正开。
天得一以清,地得一以宁。
金刚神合掌,归依佛法僧。
风泉旧听僧窗改,云穴曾行鸟径残。

隔宿戒徒御,言度青山梁。此地易阴雨,往往沾人裳。

宜令先事备,结束趁早凉。仆夫应且笑,向晓偏晴旸。

旭日照征衣,曈曈来扶桑。翠华既前擢,万骑随腾骧。

聊复策余马,超忽登高冈。下视晒树沟,木叶秋清黄。

蛾眉亭下路,舟楫几经过。晚识黄山面,新添白发多。

学仙徒化鹤,病偻喜名驼。四上江湖请,金章许换蓑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包