西江月·携手看花深径

携手看花深径,扶肩待月斜廊。临分少伫已伥伥,此段不堪回想。
欲寄书如天远,难销夜似年长。小窗风雨碎人肠,更在孤舟枕上。

译文与注释

译文
携手看花,漫步芳丛深径;扶肩待月,双双共倚斜廊。匆匆惜别时,已怅然无措,那情景,此时不堪再回想。
欲寄书信,却恨人如天远;难捱长夜,漫漫夜似年长。小窗风雨清冷,声声碎人愁肠,更无奈,独眠孤舟枕上。
注释
西江月:词牌名,原唐教坊曲,后用作词调。又名“白蘋香”、“步虚词”、“晚香时候”、“玉炉三涧雪”、“江月令”。调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。
携手:手挽手,形容很亲密的样子。深径:花丛深处的小路。
扶肩:肩并肩。
临分少伫:临别时少作伫立,表示不忍分离的情态。伫,久立而等待。伥(chāng)伥:迷茫不知所措貌。
此段:近来。《宋书·谢庄传》:“此段不堪见宾,已数十日。”
难已:即难消,难以经得住。

鉴赏

  此词写与情人的别后相思。上片起首二句以极其工整的六言对句,追忆昔日欢会的美好情景,温馨旖旎地写出了男女欢会这样一种典型环境中的典型情态:一对情侣,姹紫嫣红、争芳斗艳的小园深径里携手赏花,夜静人寂、凉风习习的幽雅斜廊上扶肩待月,卿卿我我,情意绵绵。这两句极其生动而概括。

  接下来两句一反起首二句追忆欢会时的热烈缠绵,陡然转入当日回想时的悲凉,形成感情上的巨大落差,从而给人以强烈的震撼,产生了动魂荡魄的艺术效果。上句以一“已”字,突出了惜别之际,稍作延伫,已经若有所失、怅然迷茫的悲哀;下句又以“不堪”二字相呼应加倍写出当日回想时的痛心疾首,凄婉欲绝。这两句与李商隐《锦瑟》诗中所谓“此情可待成追忆,只是当时已惘然”可谓意境相类,但各尽其妙。

  上片四句,两句一层,情调大起大落。词人一开始就将欢会写得缠绵热烈,细腻逼真,然后当头棒喝,由热烈缠绵一下反跌到悲凉凄惨,形成情感洪流的巨大落差,从而给人以强烈的震撼,使词作含义深远,余味无穷。

  下片四句,笔法又有所不同。词人如剥笋一般,层层深入地具体说明往事不堪回首的原因。第一句“欲”字,是说自己主观上的愿望。和心上人分别之后,羁宦天涯,见面固然已属痴想;然而不料就连互通音问,互慰愁肠这一点愿望也由于人如天远,书无由达而落空。主观的愿望被客观的现实无情地击碎,这种情况下去回想旧日的欢会,这是一“不堪”。第二句“难”字,是客观环境对自己所造成的影响。一个人对着孤灯,凄清寂寞,百无聊赖,漫漫长夜中咀嚼着分离的痛苦,当然会产生长夜如年那样难以已磨的无限感慨。这是二“不堪”。第三句“小窗风雨”是耳边所闻。听着风雨敲打窗扉之声,词人不禁肝肠俱碎。“碎”字极炼而似不炼,情景两兼,可称得上是著一字而境界全出。这是三不堪。第四句收束全词,以“更”透进一层,指出以上之种种,全发生;“孤舟枕上”,把羁旅愁思、宦途枨触与恋情打成一片。这是四“不堪”。这四“不堪”齐于一身,已使人难以承受,何况又纷至沓来,一时齐集。

  全词用笔句句紧逼,用意层层深入,沉郁顿挫,情厚意婉,将主人公与恋人的别后相思之情抒写得淋漓尽致。不愧为爱情词中的佳作。

创作背景

   这首词写于行舟江上的风雨长夜,或以为系宋徽宗崇宁四年(1105年)贺铸赴任太平途中所作。
贺铸
  贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
  猜你喜欢

寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜每借刀。隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹。

珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳。桂树独生千仞表,太丘家世显名高。

赭黄伞底望龙章,不断惟闻蜡炬香。一片韶音归复道,重瞳左右列英皇。

上巳清明共一时,魏花开处亦连枝。
前身应是唐宫女,犹记昭容双袖垂。
犬吠葱青里,人家竹径深。
短篱循石磵,老屋枕烟岑。
牛瘠知春事,鸠啼认晏阴。
丰年易为客,杯酒慰幽寻。

古来剑侠王海外,虬髯之客何英雄!此世界真新世界,剧怜归计太匆匆。

凄风起西北,日夕满川坻。寒云结重阴,曜灵隐高晖。

惊涛浩纵横,零雨何霏霏。行人念往路,怫郁多悲怀。

延领望故乡,誓将赴东归。临津不能济,伫立以徘徊。

安得凌风翰,奋绝起高飞。

澹无组绂累,夙志爱林泉。挟册驱羝群,箕踞丛筱边。

玩绎造芒芴,超遥谢蹄筌。微风延众籁,落日明长川。

心景适相契,物我遽两捐。尔羊本非□,我书亦空诠。

不写谷生博,画师无乃偏。执业虽各途,亡羊奚异旃。

固知东陵愚,岂及西山贤。徇名与徇利,均死何后先。

弃置且勿较,呼儿进杯棬。

银台火冷坠灯花,粉堞霜寒咽鼓笳。窗月照来人影瘦,边风吹散雁行斜。

情多转觉孤怀切,老近生憎两鬓华。坐久无聊才就枕,却惊梦里得还家。

穆王八骏名天下,此马雄瑰岂其亚。渥洼夜堕房星精,神物应随牝龙化。

纤离騄駬少为贵,三十六蹄更堪诧。想当阊阖辟清晓,霓旌队引銮和驾。

朝回初遣脱金羁,呈了曾看覆黄帕。天厩深严日正长,奚官出牧乘閒暇。

晴堤水满柳阴森,芳草蒙茸犹可藉。长嘶深浴各有适,俊骨奇姿本无价。

祇今承平息边燧,戎垒征鞍不须跨。长嗟健步何由骋,骐骥驽骀等衰谢。

王良伯乐会有合,足下风云生叱咤。追电终轻万里程,直历蓬瀛蹴嵩华。

暝色压高檐。不卷重帘。轻罗初卸袷衣添。閒却乘鸾团扇影,黦损香缣。

池水浸空奁。閒约频淹。流光都付雨廉纤。料得横塘秋意老,红褪菱尖。

钟律及星历,军师兼井田。方圆两图在,万古立鳌天。

家令西京杰,文元圣世贤。
大参名更重,学士集争传。
此道长回首,惟公早比肩。
呜呼百年半,赍志遂沈泉。

灵区奠真岩,缀乳富奇状。麟身俨石体,仙背光壑相。

笼日玉帐豁,承苔宝盖壮。左龙交右凤,下洞逗上嶂。

晶荧非一文,窈默是几创。古鹿游到止,情鹤舞来向。

纷吾临以遨,众念窅然丧。惟馀伺鸾宾,疲思绿云上。

佳色兼清馥,端宜处士培。羞同桃李节,迟向九秋开。

神龙固难豢,天马岂易鞿。
渊明肯折腰,为此五斗微。
我本田野人,初不慕轻肥。
食未从人乞,隐不待赋归。
明朝山北山南路,各自逢人话胜游。

柏香椒酒,忆多少新岁,乡园风物。小字宜春从别后,应是尘封素壁。

冻茗含温,灰炉抱暖,深夜微闻雪。拥寒情味,只今知与谁说。

还想爆竹催梅,画檐低映处,疏花先发。送腊迎春箫鼓间,上寿高堂华发。

客里流光,尊前心绪,往事云明灭。照人无奈,纸窗惟有灯爇。

好处留题遍,篇章满画图。高深今始尽,俊逸向来无。

顽石开生面,春花发朽株。谁知造化手,竟与巨灵符。

纸上遗书字宛然,千年微意有谁传。
曾将灵钥开关钮,珍重成周二老贤。

晓烟如织。猛驾舟如叶。双桨动,孤帆揭。水声惊舵尾,岸影移窗隙。

抬眼望,一轮红吐扶桑日。

辜负今番忆。容易前番别。清梦醒,柔肠结。帐垂珠带绕,被冷红绫摺。

闲问取,朝来曾过谁家驿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包