普天乐·秋江忆别

译文

注释

　　首先“晚天长，秋水苍”一句，既有远景——广阔的天空，也有近景——苍茫的江水。全曲一开始就将镜头由远及近，描绘了一幅广阔的斜暮江景图画。接着“山腰落日，雁背斜阳”，这是中景，夕阳西下，落至半山腰上，斜阳落在低翔的大雁的背上。

　　接下来诗人由景生情：“壁月词，朱唇唱，犹记当年兰舟上”，很自然地由眼前的“秋江”之景过渡到了“忆别”的思绪。“犹记当年兰舟上”一句巧妙地化用李清照的《一剪梅》中“红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟”一句。“洒西风，泪湿罗裳”，伴着飒飒的西风和哀怨的曲子，相别恋人，不住满心伤感的恋人双双潸然泪下，浸透衣衫。

　　最后，诗人用排比手法来描写恋人分手时的情景：“朱分凤凰，杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯。”凤凰朱，一分为二，斟满鹦鹉杯相互践行，诗人和恋人终于不得不接受残酷的现实——恩爱情侣不得不天各一方。“凤凰”“鹦鹉”“鸳鸯”都是鸟类，并且在自然界都是以成双成对的形式出现的，当然在这里各自被赋予了不同的意义。这种排比，更是渲染了一种伤感凄凉的氛围，读来令人哀婉、叹息。

　　诗人在回忆中追叙离别的场面，那“壁月词，朱唇唱”和“洒西风，泪湿罗裳”的实景，“杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯”的落空心境，虚虚实实，都深深刻在诗人的脑海，而结尾处表达的明明相爱的恋人却被迫分开的无奈与怨恨之情，更是感人至深。

镀镮故锦縻轻拖，玉xC不动便门锁。水精眠梦是何人，


栏药日高红髲bQ.飞香上云春诉天，云梯十二门九关。


轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。

北风吹来燕山雪，十万王师方浴铁。风缠熊虎灵旗静，冻合蛟龙宝刀折。

何人夜缚吴元济，我欲从之九原隔。东南固自王气胜，西北那忧阵云结。

岂无祖逖去誓江，已有辛毗来仗节。

梁园杂沓市尘红，中有幽人趣不同。门掩绿苔行白鹤，窗开苍雪落青松。

晴泥汨汨蟠蚯蚓，春水深深见活东。好似高情陶靖节，求工元不在丝桐。

簪履竞晴昼，画戟插层霄。红莲幕底风定，香雾不成飘。

螺髻梅妆环列，凤管檀糟交泰，回雪无纤腰。觞酒荡寒玉，冰颊醉江潮。

颂丰功，祝难老，沸民谣。晓庭梅蕊初绽，定报鼎羹调。

龙衮方思勋旧，已覆金瓯名姓，行看紫泥褒。重试补天手，高插侍中貂。

山禽一处一般声，不是乡音便动情。多是江南子规鸟，天津桥上对人鸣。

异乡逢午节，卧病此衰翁。竹笋迸新紫，榴花开小红。

山深人寂寂，气润雨濛濛。煮酒无寻处，菖蒲在水中。

旧来懒慢耽黄老，祗拟山林寄此生。傲吏未甘从薄宦，愚公翻笑窃高名。

乌皮几上闻天籁，瘿木尊中遗世情。莫谓栖迟空白首，人间扰扰亦何成。

轩冕兮巍峨，公之进兮，群龙委蛇。公今何所兮，南山岧峣。

谁与公兮，逍遥。南山何有兮，其云油油。出覆四海兮，归抱一丘。

公朝攀兮，暮与游。徜徉宇内兮，复安求。绿桂兮丹阿，公游兮酒歌。

幅巾兮鹭羽，婆娑兮公舞。寿且康兮，慰我民望兮。

冠带桥门路，雍容俊士关。微言尊噩噩，小道屏閒閒。

礼乐高千古，诗书到百蛮。斯文知未泯，璧水尚如环。

岿然乔岳像，耆宿更谁尊。道脉薪传火，丛祠竹满门。

著书今尚在，种柳已无存。寂寞南村路，云礽几代孙。

我爱林生刻画劳，能于笔意见纤毫。牙签小字青铜印，顿使山房索价高。

閒招双白鹤，驾我吹玉笙。去谒紫玄君，飞飞入青冥。

石古天风吹不剥，银汉残波厓畔落。万年碧树春长花，花间弭节听天乐。

戏拈北斗柄，细酌瑶露团。八面烟霞沧海曙，四垂星月碧天寒。

珊珊晓佩人间去，万顷飞尘入挥麈。徜徉九县卖金丹，邂逅千秋人未度。

快搒三翼舟，善乘千里马。莫能造我家，谓言最幽野。

岩岫深嶂中，云雷竟日下。自非孔丘公，无能相救者。

凉飙拂林黄叶飞，愁心断绝江天涯。南音几度寄秋思，故国欲归仍未归。

朅来时陟北山屺，目断孤云几千里。音书久旷南飞鸿，乡心每逐东流水。

怀哉岁月成蹉跎，庭闱垂老白发多。宦程况复隔淮越，夕阳芳草情如何。

情如何，那堪论，丈夫为国须致身。君不见太行立马一回首，至今犹记河阳人。

天气最无凭。乍雨还晴又做阴。时候困人三月也，清明。

暗买韶光柳醵金。

杯酒恣闲吟。寂寞春庭斗草心。院落昏黄帘幕静，沉沉。

独坐谯楼又起更。

莲塘之宫半亩宽，喜于幽处托盘桓。长松风扫笙簧奏，峻岭云横锦绣看。

哦句遣怀移枕簟，巡檐索突笑衣冠。农人披豁谈耕稼，较胜歌声杂管弦。