送人赴安西

译文

注释

　　诗人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏，又进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念，最后祈盼早日荡平虏寇，还边境以安宁。全诗充满爱国主义豪情。

　　“上马带胡钩，翩翩度陇头。”诗的开头两句从友人登程的情景写起。首句写友人身着戎装，跨上战马，勾勒出即将出征的战士的英姿。诗人并不泛写戎装，而仅就佩刀提了一笔，既点明了此行性质，也使形象增添了英雄之气。次句对友人奔赴边关加以设想：“翩翩度陇头”，写他的轻快、矫健、急切。上下两句，一静一动，用两个富有特征性的事物突出了友人赴边的英姿勃勃的形象。以上两句从外表写。以下两句则从内心写，直接揭示友人的思想境界：“小来思报国，不是爱封侯”两句从正、反两方面来肯定友人的思想，从而把友人的行为提到爱国的高度。“小来”两字可见这种想法由来已久。从而给首二句提供出思想根据，其中既包含有诗人赞佩之情，称慕友人不但形象英姿飒爽，而且更有高尚、美好的心灵，同时也就反映了诗人立志报国的豪情壮志。这是更为诗人所钦敬的一点。

　　但是，有这种爱国情怀，并不意味着就可以毫不留恋家园，恰恰相反，这种情怀是与对家国的深厚感情不可分割地联系在一起的。他们为保卫它而离开它，但当离开它的时候，往往对它产生深切的思念。诗人曾有过经年居留塞外的经历，在《安西馆中思长安》等诗中都曾表露过深沉的思乡之情。“万里乡为梦，三边月作愁”，就是这种感情的集中写照。诗人没有去写友人在边疆怎样去从军苦战，却去设想他在万里边关对家乡是如何梦绕魂牵，这就写出了友人对家国的一往情深，而这种设想同时也就传达出诗人对友人的思念，充满关怀和爱护。这种情怀写得很深沉，很细腻，诗的情调到此而一转，但却并不低抑。
诗的最后两句是诗人的祝愿。“清黠虏”是友人赴安西的目的。诗人居漠北时，亲眼目睹了战争所造成的巨大破坏。战争不仅造成了田园荒芜，民不聊生，而且对战士本身也是一种荼毒。上句愿友人建功，下句愿友人早归，既表现出诗人与友人同样以国事为重，又表现出双方的情谊，以深厚的情意扣紧“送”字，为全诗作结。

　　全诗先写友人的英雄风采，再由表及里，从报国、思乡的角度讴歌了友人的美好心灵，最后告诫友人，尽快结束战争，最好是别“经秋”。因为唐朝戍边将领往往拥兵自重，养敌蓄功，常将本可早日结束的战争一拖经年，给国家造成巨大损失。所谓“兵闻拙速，未睹巧以久也”，可见诗人淳朴的观念中，还饱含战略家的远见卓识。

　　这首诗是天宝十三载（754）岑参第二次前往北疆之前在长安写作的送行篇章。

人生如微尘，同一霄壤间。可笑蠛蠓眼，但窥瓮中天。

钱塘俯沧海，八月壮涛澜。始疑疋练横，旋作万马翻。

海门屹中开，方壶忽当前。不知何巨鳌，为我戴三山。

银光射杰阁，玉笋垂朱栏。须臾击飞雪，喷薄上帘颜。

相见各惊顾，日暮殊未还。那知在空濛，但怪毛发寒。

平生云梦胸，始信宇宙宽。安得凌云手，大笔如脩椽。

尽挽卷天浪，参差入豪端。

衰杨霜遍灞陵桥。何物似前朝。夜来明月，依然相照，还认楚宫腰。

金尊半掩琵琶恨，旧谙为谁调。翡翠楼前，胭脂井畔，魂与落花飘。

广陵秋色雨中开，系马青枫江上台。落日千帆低不度，惊涛一片雪山来。

淮右多卿族，天朝重缙绅。东胶呈彩凤，左辖应祥麟。

荒服资文化，名藩寄大臣。一官忠孝在，三调渥恩均。

恋阙瞻天迥，荣亲爱日频。怀英云独望，令伯表深陈。

乡远龙飞处，堂高鹤发新。涂山青历历，濠水绿津津。

衣彩趋庭梦，腰金报主身。甘棠何彩萃，风木忽悲辛。

霜露思泉壤，云霄睇玉宸。心随葵藿尽，情感蓼莪真。

堂搆仍先志，纲常激后人。所希登宰辅，特此赞皇仁。

灯影高低万竹间，暂移尊酒一开颜。杯浮夜色如邀月，风送凉声似在山。

火树近从南尉得，烛龙遥自葛陂还。高斋秋气长如此，密笋当门且勿删。

跨腊才更岁，经宵并是春。黄堂清讼缿，欲助发生仁。

薄宦志多违，言归未得归。一随江燕去，五见塞鸿飞。

素发应添镜，缁尘已满衣。裁诗拟相寄，人到秣陵稀。

老去苦无悰，春还暂真赏。念无俗虑侵，得以山林往。

寻幽喜人远，习静憎禽响。东风日暄和，触事全胜尚。

天风颠倒越江滨，眼底轮云局面新。正拟凭栏大观海，俄惊啼鸟倍伤春。

临岐此日应难别，遗教终身不失亲。后夜武夷峰顶月，秋旻遥望是丰神。

一哭长城裂，再哭长城崩。长城窟中水，夜夜闻啼声。

哀哀双泪血，洒向城上月。长城若不倾，何由见夫骨。

大节甘心死，沉河无一言。寒江流积恨，明月吊孤魂。

两岸啼鹃血，千秋怨女冤。夜风吹冷骨，不复葬家园。

红芝驿前杨柳绿，千枝万枝风谡谡。江山谨具追饷时，有身无首当怨谁。

宁武关头血成碧，金马玉堂好颜色。胸中甲兵七篇锦，能多武功无惭德。

西山薇蕨留余香，闻说夷齐下首阳。今日春风不忍见，桃李花开古道傍。

东海空蹈鲁连节，边头枉啮苏卿雪。泪尽终南犹未倾，秦淮烟水渔阳月。

小海歌阑渺平楚，中流日暮犹鸣橹。怪疑铁笛和龙吟，清应冰弦出鱼舞。

响入芦花暗长潮，寒吞树影晴飞雨。溯源欲听巫峡秋，梦绕蛾眉月三五。