送人赴安西

译文

注释

　　诗人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏，又进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念，最后祈盼早日荡平虏寇，还边境以安宁。全诗充满爱国主义豪情。

　　“上马带胡钩，翩翩度陇头。”诗的开头两句从友人登程的情景写起。首句写友人身着戎装，跨上战马，勾勒出即将出征的战士的英姿。诗人并不泛写戎装，而仅就佩刀提了一笔，既点明了此行性质，也使形象增添了英雄之气。次句对友人奔赴边关加以设想：“翩翩度陇头”，写他的轻快、矫健、急切。上下两句，一静一动，用两个富有特征性的事物突出了友人赴边的英姿勃勃的形象。以上两句从外表写。以下两句则从内心写，直接揭示友人的思想境界：“小来思报国，不是爱封侯”两句从正、反两方面来肯定友人的思想，从而把友人的行为提到爱国的高度。“小来”两字可见这种想法由来已久。从而给首二句提供出思想根据，其中既包含有诗人赞佩之情，称慕友人不但形象英姿飒爽，而且更有高尚、美好的心灵，同时也就反映了诗人立志报国的豪情壮志。这是更为诗人所钦敬的一点。

　　但是，有这种爱国情怀，并不意味着就可以毫不留恋家园，恰恰相反，这种情怀是与对家国的深厚感情不可分割地联系在一起的。他们为保卫它而离开它，但当离开它的时候，往往对它产生深切的思念。诗人曾有过经年居留塞外的经历，在《安西馆中思长安》等诗中都曾表露过深沉的思乡之情。“万里乡为梦，三边月作愁”，就是这种感情的集中写照。诗人没有去写友人在边疆怎样去从军苦战，却去设想他在万里边关对家乡是如何梦绕魂牵，这就写出了友人对家国的一往情深，而这种设想同时也就传达出诗人对友人的思念，充满关怀和爱护。这种情怀写得很深沉，很细腻，诗的情调到此而一转，但却并不低抑。
诗的最后两句是诗人的祝愿。“清黠虏”是友人赴安西的目的。诗人居漠北时，亲眼目睹了战争所造成的巨大破坏。战争不仅造成了田园荒芜，民不聊生，而且对战士本身也是一种荼毒。上句愿友人建功，下句愿友人早归，既表现出诗人与友人同样以国事为重，又表现出双方的情谊，以深厚的情意扣紧“送”字，为全诗作结。

　　全诗先写友人的英雄风采，再由表及里，从报国、思乡的角度讴歌了友人的美好心灵，最后告诫友人，尽快结束战争，最好是别“经秋”。因为唐朝戍边将领往往拥兵自重，养敌蓄功，常将本可早日结束的战争一拖经年，给国家造成巨大损失。所谓“兵闻拙速，未睹巧以久也”，可见诗人淳朴的观念中，还饱含战略家的远见卓识。

　　这首诗是天宝十三载（754）岑参第二次前往北疆之前在长安写作的送行篇章。

姚皇去后几菲菲，湘水依然从二妃。双泪一时红作鬣，连枝千载绿为衣。

槛前斑竹应同伴，波面文鸳欲共飞。吟遍世间閒草木，何如江月咏沂归。

王屋沈沈者，翻闻篝火鸣。潢池纷盗弄，枉矢竟流行。

白棓天魔舞，丹书鬼卒名。人言十常侍，内应早连盟。

少许先畴都在此，蛟龙与我相争，欲凭竹石作干城。

朝来尾角，黄鹄报波成。

力挽狂石吾辈事，区区田舍犹轻，思将恨海总填平。

临流踯躅，岂是羡鱼情。

青螺江头游子吟，黄金台上秋水深。风尘一别一万里，美人驾车伤我心。

春风有分到儿家，也插花枝表岁华。但得作嫔君子室，随宜妆遣不须奢。

翠黛浮晴汉，虬枝立暝烟。回舟不用楫，江上水吞天。

思归引。归河阳。假余翼鸿鹤高飞翔。经芒阜。济河梁。望我旧馆心悦康。

清渠激。鱼彷徨。雁惊溯波群相将。终日周览乐无方。

登云阁。列姬姜。拊丝竹。叩宫商。宴华池。酌玉觞。

剡溪诗尹亦可人，作堂饷客名迎薰。虽无桃李继潘令，红梅一窼香入云。

端师子，太慵懒，未死牙齿无坏烂。二时伴众赴堂，粥饭都赶不办。

如今得死是便宜，长眠百事皆不管。第一不著看官，第二不著吃粥饭。

历劫浑无恙，相逢鬓尚青。降寅多旧雨，见丙喜占星。

畦长庾郎菜，家传伏叟经。宜春翻吉语，持酒过玄亭。

仙去还留迹，云深路不迷。洞门长寂寂，瑶草自萋萋。

探历龙编远，何年鹤驭归。漫游松鸟共，回首夕阳低。

遥落暮天迥，飘飘愧此身。长桥今夜月，孤烛异乡人。

道路同艰阻，生涯共苦辛。赠君从此去，霄汉有通津。