江津送刘光禄不及

依然临江渚，长望倚河津。
鼓声随听绝，帆势与云邻。
泊处空余鸟，离亭已散人。
林寒正下叶，钓晚欲收纶。
如何相背远，江汉与城闉。

译文

注释

　　此诗共十句。首二句“依然临江渚，长望倚河津”是一幅目送朋友风帆逝去的远望图。“依然”是依恋，可以从中看出诗人内心是何等懊丧。从“长望”的凝神注目中能够窥见其情绪的起伏，有如这眼前的江水翻滚不已！

　　“鼓声随听绝”以下六句可分为两个层次，也可以把它看成两个镜头。第一层次“鼓声随听绝，帆势与云邻”两句是电影长镜头中的远景，写船已经远去的情状。友人开船时的打鼓声已在江空中绝响，而去帆也如脱弦之箭到了很远的江际，似乎已经与云为邻。这两句都是写诗人注目的那个远去所在。

　　紧接着的四句是第二层，可以看作近乎特写的近镜头。诗人回过头来写自己身边的情景，也就是朋友刚才离去的那个地方。“泊处空余鸟，离亭已散人”，这个泊处是朋友离船所泊之处，离亭是朋友离去前曾经逗留过的亭子。诗人所以特别注目，或许是因为没有来得及送别友人，因而对与友人刚刚驻足的地方产生情感上的牵连和迁移，其中有睹物思人的意味。泊处已空，只剩有飞鸟在盘旋往还，飞鸟是不领会诗人的离别之苦的，依旧追逐嬉戏，这就更加撩拨了诗人的惜别之情。离亭依旧存在，人却已散去，物是人非，徒增感慨。诗人写鸟亭的实有，更反衬出泊处的空寂和朋友之间的散落。下二句“林寒正下叶，钓晚欲收纶”仍是承上二句，说的是天气寒冷而树木纷纷落叶，时正向晚而钓者也要收起钓丝返家。这里对选取入诗的景即诗人的眼中景是颇具匠心的。林寒叶下，钓晚收纶正渲染出诗人独立苍茫、凄苦无着的情绪和氛围，景的色调灰暗，从中可窥出诗人心中的悲凉。这里树叶的纷纷落下象征着朋友的孤帆远去、萍水飘泊，钓晚收纶暗示着诗人即将怏怏归去。这种诗歌欣赏的二重境界基于作者创造的第一重境界，这样才可以在欣赏、接受的过程中开拓出新的艺术天地。

　　最后二句是说朋友已去江汉而自己却返归城曲。“如何相背远”，诗的语气平淡朴素，其中深深透露出无可奈何的情调。这样写自己归来的情状于全诗而言，一是对江津送友不及情状的续写，更可见出诗人对朋友思念之深、之切；二是整个诗篇也更浑然一体，而且情意不绝，余音袅袅，更加显得深厚蕴藉。

行乐惜分阴，或风雨有疾。细数一年中，户开能几日。

佳人斗南北，美酒玉东西。梦鹿分真鹿，无鸡应木鸡。

何处高歌踏紫氛，袖中瑶草白纷纷。夜深忽弄昆仑笛，惊破仙人五色云。

得归虽喜未忘悲，梦里愁惊在别离。尚短柳如新折后，已残梅似半开时。

江雷殷夜柳蛇早，山雨崇朝蛱蝶迟。制取乌纱笼白发，免教春色笑人衰。

槽圆项细中空洞，翠索金环妥肩重。泛商流徵断仍连，愁怨欢娱杂悲痛。

弹来弹去流和平，满座回颜带笑听。转到天香牡丹品，玉笙宝瑟一时停。

小莺学语泉出窦，湖面跳珠飞雨骤。两弦刚劲两弦柔，促急舒徐自先后。

谩说开元贺老名，梁园别有擅场声。花前众乐才收响，一匹缠头锦先赏。

黛眉愁里敛双蛾，别久无书争奈何。欲待怨他还又忆，怨时较少忆时多。

荷盘蕉扇久无声。笑祈祷、果难凭。倚槛看云停。问谁把、天瓢遽倾。

玄功不宰、太平有象，礧磈一时平。老我问阴晴。笑尚为、苍生有情。

村村穫稻急，得得跨驴行。别野片时役，好诗无数成。

羸躯难并出，病眼待渠明。落日斜犹挂，凉风晚更生。

燕子归来又。斗轻寒、廉纤细雨，清明时候。绿遍阶前芳草色，妆点韶华依旧。

更消得、几回僝僽。绿暗红稀春渐老，恐凄凉、花也如人瘦。

只愁系，万丝柳。

琐窗一缕香消后。梦初醒、这番憔悴，非关病酒。别有伤心无限意，试问东风知否。

怎吹去、眉间颦皱。记得当年弹指处，到而今、泪点盈衫袖。

思往事，怕回首。

第一玄，拶破髑髅前。第二玄，照用在机先。第三玄，物我两俱全。

第一要，个中明得兆。第二要，机俊未为妙。第三要，觌面须回照。