子夜四时歌·田蚕事已毕

南北朝·佚名

田蚕事已毕,思妇犹苦身。

当暑理絺服,持寄与行人。

译文与注释

译文

盛夏时节,田里的农活结束了,养蚕缫丝的事也告一段落了,别的妇女开始休息了,而她还要继续继续辛辛苦苦地干活。

骄阳酷暑里,她正在整理葛布衣服,准备给出门在外的丈夫寄去。

注释

田蚕:耕田和养蚕缫丝。

思妇犹苦身:思,句首语气词。苦身,身体劳累。犹,依然,还要。

当暑理絺服:理,料理,归拢。絺(chī),细葛布,即用葛(一种植物,纤维可以织布)织的布。

行人:作客在外的人,这里指她的丈夫

赏析

  “田蚕事已毕,思妇犹苦身。”这位农家妇女辛辛苦苦地下田耕地、养蚕缫丝,结果“田蚕事已毕”,收获多少姑且不说,单是丈夫在外,她一个人在家里支撑门户,原本就很辛苦,可是“田蚕”忙过之后,依然不能像别的妇女那样得以短暂的修整和喘息。“犹苦身”,即仍然要继续劳作,也就是说她没有时间和条件休息。她的丈夫为什么外出?出门干什么去了?是出征疆场了,还是不得已出去谋生了呢?诗中虽未点明,但我们不难想象,这不能说与当时的社会背景有着千丝万缕的联系。

  “当暑理絺服,持寄与行人。”从“思妇” 归拢整理的家织粗布衣服我们不难想象,她虽然种地养蚕,但是她仍然穿不起绫罗绸缎之类的好衣服,最多也只能穿那些“絺服”——细密一点的葛布衣服,这说明她的收获除了苛捐杂税可能已经所剩无几了,她只能自己穿那些粗疏的葛布,而将稍为细密的葛布寄给出门在外的丈夫。正所谓“遍身罗绮者,不是养蚕人”哪!

  这首民歌语言凝练优美,生动流畅,自然率真,委婉含蓄,恰切地表达思想感情,较为突出地体现了南朝乐府民歌的艺术特色。尤其值得一提的是,“当暑理絺服”是一个情景场面描写,也是一个极具色彩的细节描写,你看:骄阳当头,酷暑难耐,一位农家妇女,在院子里,细心地拍打晾晒着一件件准备给丈夫寄去的细密的家织葛布缝制的衣服,浸着汗津俊俏的脸庞,有欣慰,有期待,也有幽怨。此时,虽然没有像别的妇女那样躲在凉爽的屋檐下乘凉,但是她并不觉得辛苦,因为她心中充满了对丈夫的牵挂与思念,这也许就是千百年来中妇女的伟大之所在。

  猜你喜欢
夜来听雪晓来看。惊失却尘寰。摇撼琼林玉树,心疑身是仙官。乘风缥缈,凌空径去,不怕高寒。却被孤鸿相劝,何如且在人间。
山林以为家兮,出而与风烟之为缥缈。
水之湄素所狎兮,专一嗜而谋饱。
纷纷下而上兮,若不能以终日。
矫静洁以待时兮,固有独立于寒梢之表者也。
息台山上最高峰,异事相传管氏童。
檀幣昔嫌三窟撤回,斋盂今喜十方同。
中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风。
欲记徽弦写心事,赏音唤起石林翁。

三年不见金门客,走马相见清源陌。自言前上泰山颠,东海蓬莱皆所历。

人传泰山高北天,层崖曲蹬路转窄。振衣直山最高头,恍然一啸天门白。

天门东西相对开,星斗髣髴落吾额。悲风摇落吹骨寒,虽着重裘似絺绤。

三峰插入青云中,巉岩突兀倚天壁。日观峰头望晨日,晨日沉沉起深泽。

须臾忽上如奔马,天地四方俱色赤。破竹裂本不可当,恍忽半空飞霹雳。

杖策携壶行复立,一一询兹今古迹。汉皇尚留封禅碑,秦人犹剩纪功石。

莲花桃花千百峰,隐隐四出如列戟。南望吴越西望秦,万里青天起寒色。

回驾又登蓬莱山,蓬莱乃在东海侧。东海一去何终穷,浩荡微茫湛空碧。

仙人共把珊瑚枝,白日观潮夜观汐。忽然长风振天末,两仪不辨海云黑。

惊波巨浪排空来,怪石奇岩怒且激。蛟龙奋起不可制,神鱼动尾几千尺。

左右大呼东西走,令我欲归不可得。广陵狂客心颇雄,闻此意气满胸臆。

长剑欲摧玉女峰,短钩直下鲛人宅。海中鱼龙手可搏,山中虎豹力能射。

何时拂袖谢尘世,与君散发步天极,坐看万古乾坤自开辟。

西风又闻鹤唳,动秋声在水。海东日、照满津亭,浪花飞作云蕊。

戍笳引、楼船暝合,荒谯夜火城乌坠。叹南游孤旅,沧波久断归思。

关塞音书,数驰急羽,感新愁帝子。笑仙术、空说乘槎,采芝人久未至。

莽中原、貔貅万帐,问何日、龙旗东指。且衔杯,狂嗅茱萸,醉来何意。

登临罢酒,北顾仓皇,念枕戈不寐。霜月悄、几回起舞,到此惊见,第一江山,费人清泪。

神京杳杳,非烟非雾,鸡声残梦催哀角,搅回肠、一夜成憔悴。

冥鸿自远,重携倦客扁舟,汎愁镜波天里。

燐燐野烧,逼射甘泉,照万松失翠。暂小觅、林亭同憩。

侧帽行吟,老柳祠荒,乱鸦飞起。金焦两点,檐牙浮碧,空梁归尽辽海燕,绕危阑、休向曛黄倚。

伤心大树飘零,更恋遗弓,恨题满纸。

天险不可升,地险犹可登。西蜀之山盘亘大地几万里,层峦叠嶂危峰峭壁何崚嶒。

西岭峨峨太古雪,巫山苍苍晓云白。北有剑阁中天削出石门高,南有峨眉凌空夤缘鸟道窄。

群山合沓险远不可穷,危梯侧径无不相连通。楩楠松柏古木不知数,攒峦架壑阴森蓊郁起烟雾。

野花涧草乱杂难具名,纷葩蒙茸齐沾天雨露。熊罴虎豹猿狖相与为群曹,幽禽怪鸟雄飞雌绕各以时鸣号。

蜀山草木鸟兽之环奇也如此,登高一望但见千里百里峰峦涌翠如海涛。

中有长江横界井络域,发源岷麓东注沧溟无底谷。

深山幽壑溪涧千万支,穿林络石竟与岷江共联属。

蜀水行地山入云,东连吴会西昆崙。梁州旧是禹迹九州地,谁言自古隔绝不与通中原。

忆我总角年,曾来到西川。惟时记一不识百,白头回想空茫然。

前年丹诏下田里,布衣走马见天子。擢官便作大理丞,持节重到三川里。

三川山水得纵观,笑睨重险轻狂澜。不为三峡猿鸣堕清泪,不为五夜鹃啼惨旅颜。

老读古书破万卷,物理深深颇窥见。大莫大于天无际,眼中山水足惊羡。

慨此悠悠险隘区,一分一合千古馀。奸雄割据奴辈尔,干戈盗弄鼠子如。

独想南阳老诸葛,三顾茅庐鱼水合。复汉功留二表中,出师星向五丈落。

至今庙食锦水头,讨贼忠义垂千秋。下视纷纷草窃盗名字,泯没何异狐鼠澌腐埋山丘。

只今天开明运四海为家日,岷江安流道途夷坦险阻失。

我作歌词纪载混一全盛时,期与江山永永传无极。

洛阳桴鼓今不鸣,朝野咸推重太平。
冬至冰霜俱怨别,春来花鸟若为情。

寒雨苦不止,同云满太虚。漓漓花易绽,脉脉岁将除。

烹茗徐添火,扃门懒着书。有怀多昼寐,凄寂欲何如。

牡丹经雨发香芽,满地新红因饿鸦。利嘴可能伤国艳,只教春色入凡花。

曰云堆里晓飞神,道骨翛然一太真。古岸埋香多是雪,寒岩欺影四无人。

因风寄远愁应老,坐雨辞根恨未尘。剩欲巡檐赋归隐,共君心事答閒春。

贤帅文章蕴藉深,云川倾盖便同心。掀髯谈道檠灯灺,抵足论文塞月沈。

有眼句中君得意,无弦琴上我知音。乘舟误捉波中月,莫学当年李翰林。

去年幕府雪晴时,诵得齑辛绝妙词。溪树迎人寒欲醒,春阳行处本无私。

轮埋当道豺狼避,月到空山魍魉移。白发遗民思旧德,相看绣斧重褰帷。

□名□事取齐云,挺特孤高似法身。永镇洞天□□□,直□画栋□神□。

□□易见千般态,□□□留一点尘。衲帔□须□□□,□□□□□□□。

□□□道□□得,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

病里逢春去,持杯奈酒何。空山花事晚,晦日雨声多。

谩诵刘郎句,疑闻穆氏歌。长干旧僧在,应记客曾过。

君来惟有岸蒲青,落寞羁怀独此行。远浦自迷眷草色,绿阴初变夏禽声。

龟毛兔角知何物,鹏海鹪枝各有情。且共论文一樽酒,吴霜从向鬓间生。

欲将盘昏试馀锋,故拥旗麾讫外庸。
南岘北津形胜地,前羊后杜昔贤踪。
不妨倒载同民乐,自有轻裘折虏冲。
努力功名归报国,莫思山月与林钟。

叫彻黄鹂,难留住韶华片刻。垂杨如织。万缕伤心碧。

春到愁生,春去愁无敌。人儿只。相思泪滴。点点啼鹃血。

寿诗竞进祝冈陵,五老三神果可徵。巴语幸邀青眼顾,龙门百尺若荣登。

商飙一夜飞海南,木叶吹堕山华龛。诗人怀抱溢秋思,华笺不尽番两三。

菩提有树本无树,此心难效枯禅参。弭棹何来故人惠,启缄先觉清风含。

叶大如掌纹碎琐,筋细萦发痕{矜}鬖。洁白一片雉尾展,莹薄数叠蝉翼惭。

玉华刻楮宋人拙,僧房肄柿韩公憨。蚀处成文岂饱蠹,声闻下笔如食蚕。

强名曰纱未称实,更无方空渗墨酣。得非西天贝多树,光明无碍佛日涵。

祖师初来译象载,皮纸木笔穷云岚。移根讲树入震旦,一一书尽莲花函。

绿阴转思树头合,光孝寺古枝毵毵。六丁欲拔几劫火,到今生意犹潭潭。

空山落叶遍狼藉,沙弥扫地还搜探。俗眼好奇遂矜衒,骚人墨客珍云蓝。

古来绳简变麻竹,翻新制样工巧谙。书家辈出更踵事,灾及绢素供幽耽。

织杵浆硾遍寰宇,海东纸贵争取甘。祇林丛树逮爬剔,菩提示证宁非贪。

顾以朽腐化有用,悟兹物理齐庄聃。世无竺鸠阐经藏,艺林收贮穷书蟫。

风月句好吟册满,簪花体写石墨媕。㜑罗音偶订梵字,般若经或书茅庵。

儒童菩萨取材一,此论可矫辟佛谈。我来炎徼滞水驿,篷窗枯坐如瞿昙。

绮语不洗都自净,笔床墨匣炉香馣。文字缘深感持赠,翰墨理妙思叽唅。

为政不伤令清白,胡威绢比君也堪。作诗谢声口翻偈,片{巾乏}突过山如篸。

飘蓬只逐惊飙转,行人过尽烟光远。立马认河流,茂陵风雨秋。

寂寥行殿索,梵呗琉璃火。塞雁与宫鸦,山深日易斜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包