电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼箫。
往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻、酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。
译文与注释
注释
电急流光：谓时间过得太快，犹如电闪流急。
琼箫：玉箫。
雁齿：原比喻排列整齐之物，后多用于比喻桥的台阶。宋张先《破阵乐·钱塘》：“雁齿桥红，裙腰草绿，云际寺、林下路。”
五枝青玉：指所燃之灯。《西京杂记》谓：咸阳宫有青玉玉枝灯，高七尺五寸，作蟠螭，以口衔灯，灯燃，鳞甲皆动。
琼箫：玉箫。
雁齿：原比喻排列整齐之物，后多用于比喻桥的台阶。宋张先《破阵乐·钱塘》：“雁齿桥红，裙腰草绿，云际寺、林下路。”
五枝青玉：指所燃之灯。《西京杂记》谓：咸阳宫有青玉玉枝灯，高七尺五寸，作蟠螭，以口衔灯，灯燃，鳞甲皆动。
简析
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
晓月朣朦映水关，水边因到历阳山。千艘财货朱桥下，
一曲闾阎青荻间。坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。
欢馀若问南行计，知念天涯负米还。
一曲闾阎青荻间。坦腹定逢潘令醉，上楼应伴庾公闲。
欢馀若问南行计，知念天涯负米还。
白彘乌羊见未曾，青蛇赤蚁当常珍。忽惊海物来登坐，能致南烹有故人。
万里漂流海逐食，百年粗粝愧尝新。新篘恰趁来时熟，细酌梅花雪片春。
智琼娇额涂黄，为谁种作秋风蕊。寒香半露，绿帏深护，犹闻十里。山麝生脐，水沈削蜡，一时羞避。向钱塘江上，中秋月下，有人暗寻遗子。
不奈书生习气。对群花、领略风味。骚人已去，欲纫幽佩，重为湘酹。天赋风流，友梅兄蕙，舆桃奴李。向明窗棐几，纤枝未老，眼明如水。
不奈书生习气。对群花、领略风味。骚人已去，欲纫幽佩，重为湘酹。天赋风流，友梅兄蕙，舆桃奴李。向明窗棐几，纤枝未老，眼明如水。
相思复相思，一别遽如许。相望隔参商，相期邈秦楚。
溯洄愿从之，道路长且阻。道阻不足忧，岁暮心独苦。
踏车缲丝娘，头绪几千缕。寒螀声酸嘶，入我肺与腑。
自我之来思，悠悠六寒暑。赖此同社郎，清风生玉麈。
离思忽超越，逍遥事行游。散步过华池，芙蓉夹芳流。
悲哉蟪蛄鸣，凄切动我愁。凝霜莽零落，明月澹飞楼。
感此岁华暮，耿耿生百忧。居者不可去，行者不可留。
去留两不惬，何以慰绸缪。
百万通仓国计存，勤王兵甲急宜屯。庙堂每忽安边略，胡虏方骄入塞魂。
白草自肥南牧马，黄河不断北来猿。弯弧欲射旄头落，藿食犹惭远帝阍。
鲤鱼收。恰钱江、潮涨方休。惯爱书来，整整花前凝眸。
展纨素、芙蓉集好，宗资谢朓堪俦。隋堤路，繁华去，柳梢烟锁春愁。
长记群公胜游。有丽句清歌，萧统楼头。击钵弹丝，只恁年年飘流。
绿腰纵谱红牙曲，输小香、居士清幽。还记取，卖花声里，梦到扬州。
露影庭萱，一枝金绽钗头凤。宝花香供。寿席光浮动。懿＊闺门，姻族同推重。琼杯捧。二亲安宠。共醉玻璃＊。
不须重拟问高天，写尽长空也枉然。白日未曾听半句，于今又隔几重泉。
园池开拓费经筹，雅意奚专自宴休。好事庶逢贤守继，康时聊便里民游。
一闻公暇闲无敌，顿激归心浩不收。早晚再容怀绶乐，赤松高趣遂希留。
被布羹藜三十春，苦空存性已通真。
我来试问孤高士，翻愧区区名利身。
我来试问孤高士，翻愧区区名利身。
