采桑子·亭前春逐红英尽

译文

注释

　　这首词是描写一个少妇在晚春时节缱绻怀人，愁眉不展，百无聊赖的情怀。

　　词分上下两片，上片写词中的女主人公触景生愁。第一二两句“亭前春逐红英尽，舞态徘徊。”写这个女子独处事中，举目窗外，所看到的是捕目落花，随风飞舞，看来，春花即将随着这片片飞花无声无息地消逝了。这显然突出了这正是晚春时节。“亭前”一句写“春逐红英尽”是拟人，实际上是少妇在拟自己：“舞态徘徊”看似花舞春归，实际是少妇内心的情思纷扰，无法平复。一个“徘徊”明是写花，暗是写春，尤其是写少妇心中的思忆徘徊。“细雨”不仅打湿了繁枝落花，而且打湿了少妇的思念，所以她才愁眉不展。伤春是一种文人传统，但同时也是一种思妇情怀，“不放”一句形象地写出少妇的愁思是那么浓郁而又沉重。第三句继续描写窗外的景色，漫天的漾潆细雨下个不停。晚春时节的花英是很容易谢树辞枝的，哪里经得起东风的摧残，更何况又加上春雨的打击呢?

　　正如词人辛稼轩所说： “更能消几番风雨，匆匆春又归去。”风物宜人的春天很快就要消逝了，这象征着岁月的蹉跎，青春的老大，教人愁绪满怀。“不放双眉时暂开，’’就是愁绪满怀的形象的说法，连让双眉暂时展开一点的笑意帆没有。真是“这次第怎一个愁字了得”。以如此愁苦，还有更重要的生活上的原因。

　　词的下片描写女主人公绿窗孤处，百无聊赖的心情。起首两句"绿窗冷静芳音断，香印成灰。“继续描写环境，从描写环境的寂静中体现女主人公的孤寂心情。“绿窗冷静”是承上片的环境描写而转写少妇的自身境况。暮春时节，花落雨潺，一个人独守在空荡荡的闺房之中，总是一种凄清冷寂的氛围，但是这些并不是少妇忧思不断的真正原因，真正的原因是“芳音断”。冷清平添愁苦，而“芳音断。”则愁苦更浓。“香印成灰”看起来是写景，实际上是写人，“成灰”，既有时间的概念，也有心情的感慨，如唐李商隐有诗“蜡炬成灰泪始干”，其中“灰”字也是以意寓之的。这里少妇的心境似乎也同“香印”一起有“成灰”之感，其愁思苦闷之情不可谓不深。“可奈情怀”近乎白话，同后句一起直接描写，突出了无可奈何的心情，也暗点了百无聊赖的困境，虽然直白，但却言浅意深，把少妇那种梦寐以求的怀思之情准确地表现了出来。

夹陇凉云刈麦天，沙堤凫母养儿眠。田家女子辛勤惯，昼出锄禾夜纺绵。

豢鸭童归又饭牛，菜花拗出短篱幽。数间老屋疏林外，门对一湾溪水流。

西瓜凉沁齿牙馀，争说尝浆蜜不如。莱菔松烹菘菜煮，乡间风味胜城居。

昆吾翼夏功，大彭佐殷绩。齐因尚父定，楚以鬻熊辟。

毕万天实启，户牖帝所益。带砺誓何年，河山宛犹昔。

桓桓武靖王，提戈万人敌。高皇重肺腑，襁褓置肘腋。

授钺肆专征，五出鏖漠北。东驱西讨来，薙伐残胡慝。

十年开国劳，功半在疆埸。身享大曹封，死授岐阳册。

嗣子抱器奔，先爵酎金革。丕隆世庙恩，远念舅甥戚。

君侯拜璧时，弱冠究经籍。柳城得荀生，康乐表谢客。

印绶绾再辞，环卫召当直。主上眷侯勤，简授枢垣敕。

位参台斗尊，业衍胙土斥。整笏崇班司，奉璋事宗稷。

赋留云梦田，铭待燕然石。何人绍高密，几家嗣新息。

独承衮舄荣，靖共肃朝夕。诗人歌干城，国士望阶墄。

矫矫尔虎臣，所期鼎钟勒。

丈人九十牙齿存，行曳竹杖挈玄孙。只知灌园同汉阴，何须采药游鹿门。

山房春归碧草萋，蕙帐月白露满蹊。少微星沈湖水涌，松林夜夜猿啸啼。

都城王气接居庸，晴黛氤氲入望浓。峭壁倚云笼翡翠，颠厓过雨出芙蓉。

争奇突起三千尺，设险平凌百二重。北尽龙沙东到海，祗应万里属提封。

际兹衰且乱，爱尔隐而贤；藜杖收佳句，棠巢饮小年。

君公形影近，韩伯姓名传；但得栖真意，市廛亦旷然。

今日边城又见君，试弹流水爇梅魂。声和塞色金徽润，香散穹庐玉鼎温。

莽莽平沙卷大荒，当年圣武定全羌。汉家佗尉蛮夷长，唐代浑瑊异姓王。

册谱球刀诒法物，图开日月近宸光。兴源待里尊藏处，犹见河山带砺长。

巍堂耸太清，日暮倚前楹。飞鸟却在下，落霞相与平。

眼中穷百越，掌上瞰三城。送客一樽酒，怀归无限情。

登高四望菊花开，黯黯离情天际来。云水十年同海寺，巾瓶此日向吴台。

吟依古驿江猿宿，力任瑶签白马回。频病岂堪言远别，况逢佳节益徘徊。