采桑子·亭前春逐红英尽

译文

注释

　　这首词是描写一个少妇在晚春时节缱绻怀人，愁眉不展，百无聊赖的情怀。

　　词分上下两片，上片写词中的女主人公触景生愁。第一二两句“亭前春逐红英尽，舞态徘徊。”写这个女子独处事中，举目窗外，所看到的是捕目落花，随风飞舞，看来，春花即将随着这片片飞花无声无息地消逝了。这显然突出了这正是晚春时节。“亭前”一句写“春逐红英尽”是拟人，实际上是少妇在拟自己：“舞态徘徊”看似花舞春归，实际是少妇内心的情思纷扰，无法平复。一个“徘徊”明是写花，暗是写春，尤其是写少妇心中的思忆徘徊。“细雨”不仅打湿了繁枝落花，而且打湿了少妇的思念，所以她才愁眉不展。伤春是一种文人传统，但同时也是一种思妇情怀，“不放”一句形象地写出少妇的愁思是那么浓郁而又沉重。第三句继续描写窗外的景色，漫天的漾潆细雨下个不停。晚春时节的花英是很容易谢树辞枝的，哪里经得起东风的摧残，更何况又加上春雨的打击呢?

　　正如词人辛稼轩所说： “更能消几番风雨，匆匆春又归去。”风物宜人的春天很快就要消逝了，这象征着岁月的蹉跎，青春的老大，教人愁绪满怀。“不放双眉时暂开，’’就是愁绪满怀的形象的说法，连让双眉暂时展开一点的笑意帆没有。真是“这次第怎一个愁字了得”。以如此愁苦，还有更重要的生活上的原因。

　　词的下片描写女主人公绿窗孤处，百无聊赖的心情。起首两句"绿窗冷静芳音断，香印成灰。“继续描写环境，从描写环境的寂静中体现女主人公的孤寂心情。“绿窗冷静”是承上片的环境描写而转写少妇的自身境况。暮春时节，花落雨潺，一个人独守在空荡荡的闺房之中，总是一种凄清冷寂的氛围，但是这些并不是少妇忧思不断的真正原因，真正的原因是“芳音断”。冷清平添愁苦，而“芳音断。”则愁苦更浓。“香印成灰”看起来是写景，实际上是写人，“成灰”，既有时间的概念，也有心情的感慨，如唐李商隐有诗“蜡炬成灰泪始干”，其中“灰”字也是以意寓之的。这里少妇的心境似乎也同“香印”一起有“成灰”之感，其愁思苦闷之情不可谓不深。“可奈情怀”近乎白话，同后句一起直接描写，突出了无可奈何的心情，也暗点了百无聊赖的困境，虽然直白，但却言浅意深，把少妇那种梦寐以求的怀思之情准确地表现了出来。

猧儿弄煖缘阶走，花气薰人浓似酒。困来如醉复如愁，不管低鬟钗燕溜。

无端心绪向天涯，想见樯竿幡脚斜。槐阴忽到帘旌上，迟却寻常一线花。

剪却残膏穗，閒观未了棋。角杯穷酒事，分帖记花时。

白发羞螺子，青溪访钓丝。买棕新作笠，江海任吾之。

万颗蒲桃照玉盘，西施乳滴露华寒。故人更比相如渴，不向金茎夜夜看。

启离筵，与秋同饯，西园冠盖如绮。岿然又见灵光叟，纱帽隐囊来止。

歌自倚。祇一种深情，深比鸳湖水。风流老辈。看白发传杯，红腔选韵，不饮也须醉。

书生习，自揣难谐时世。一言公最知己。生平俯仰期无忝，虚誉那争循吏。

今去矣。愁满目哀鸿，未了临歧事。苍生有泪。望休沐馀閒，仙因佛果，分惠及桑梓。

赋罢金门泪未收，阵连珠海誓无休。崖门一夜洪波接，柴市千年正气留。

已把发肤还父母，更将心胆寄春秋。铁函闻说埋罗岳，何日敲开拄杖头。

试舞衫裁吉贝多，动摇珠络影婆娑。发声忽举双双腕，宛转听他蹋蹋歌。

湖中荷叶绿田田。恰似人间子母钱。若能买得春愁断，侬亦移家傍水边。

万杵玄霜玉兔魂，刀圭炼就许平分。流珠轻滴银蟾露，化作催诗一片云。

天气最无凭。乍雨还晴又做阴。时候困人三月也，清明。

暗买韶光柳醵金。

杯酒恣闲吟。寂寞春庭斗草心。院落昏黄帘幕静，沉沉。

独坐谯楼又起更。

余雪尚飞残柳絮，新泥欲涴锦鞍鞯。吝晴天作鱼鳞澹，选胜筵惭马齿先。

酒盏春波刚在手，菹盘寒色又经年。传芭故事深宵话，排户欣看月色连。

乱过春回日，重逢尧世天。我从烽外避，君向劫中迁。

百首留鸿爪，一篇诉涕涟。寄言大小阮，家乘并流传。

月明孤屿云，一鹤唳清夜。和之以君诗，竹牖寒灯下。

宠冠亲贤料遽衰，致身胡取亟登危。将军清静归醇酒，公子声华误绣丝。

坊乐入筵天庆节，殿材营第水衡司。十年风谊亏忠告，江海堙流此泪垂。