采桑子·亭前春逐红英尽

译文

注释

　　这首词是描写一个少妇在晚春时节缱绻怀人，愁眉不展，百无聊赖的情怀。

　　词分上下两片，上片写词中的女主人公触景生愁。第一二两句“亭前春逐红英尽，舞态徘徊。”写这个女子独处事中，举目窗外，所看到的是捕目落花，随风飞舞，看来，春花即将随着这片片飞花无声无息地消逝了。这显然突出了这正是晚春时节。“亭前”一句写“春逐红英尽”是拟人，实际上是少妇在拟自己：“舞态徘徊”看似花舞春归，实际是少妇内心的情思纷扰，无法平复。一个“徘徊”明是写花，暗是写春，尤其是写少妇心中的思忆徘徊。“细雨”不仅打湿了繁枝落花，而且打湿了少妇的思念，所以她才愁眉不展。伤春是一种文人传统，但同时也是一种思妇情怀，“不放”一句形象地写出少妇的愁思是那么浓郁而又沉重。第三句继续描写窗外的景色，漫天的漾潆细雨下个不停。晚春时节的花英是很容易谢树辞枝的，哪里经得起东风的摧残，更何况又加上春雨的打击呢?

　　正如词人辛稼轩所说： “更能消几番风雨，匆匆春又归去。”风物宜人的春天很快就要消逝了，这象征着岁月的蹉跎，青春的老大，教人愁绪满怀。“不放双眉时暂开，’’就是愁绪满怀的形象的说法，连让双眉暂时展开一点的笑意帆没有。真是“这次第怎一个愁字了得”。以如此愁苦，还有更重要的生活上的原因。

　　词的下片描写女主人公绿窗孤处，百无聊赖的心情。起首两句"绿窗冷静芳音断，香印成灰。“继续描写环境，从描写环境的寂静中体现女主人公的孤寂心情。“绿窗冷静”是承上片的环境描写而转写少妇的自身境况。暮春时节，花落雨潺，一个人独守在空荡荡的闺房之中，总是一种凄清冷寂的氛围，但是这些并不是少妇忧思不断的真正原因，真正的原因是“芳音断”。冷清平添愁苦，而“芳音断。”则愁苦更浓。“香印成灰”看起来是写景，实际上是写人，“成灰”，既有时间的概念，也有心情的感慨，如唐李商隐有诗“蜡炬成灰泪始干”，其中“灰”字也是以意寓之的。这里少妇的心境似乎也同“香印”一起有“成灰”之感，其愁思苦闷之情不可谓不深。“可奈情怀”近乎白话，同后句一起直接描写，突出了无可奈何的心情，也暗点了百无聊赖的困境，虽然直白，但却言浅意深，把少妇那种梦寐以求的怀思之情准确地表现了出来。

晚得酒中趣，三杯时畅然。难忘是花下，何物胜樽前。

世事有千变，人生无百年。还应骑马客，输我北窗眠。

万里徕西蜀，声华振士林。匪躬无近援，圣主作知音。

已破奸邪胆，方劳抚字心。政成须趣驾，天下仰为霖。

南冠累累渡河关，毕逋头白乃得还。荒城雨多秋气重，颓垣败屋深茅菅。

漫漫长夜浩歌起，清涕晓枕留馀潸。曹侯少年出纨绮，高门大屋垂杨里。

诸房三十侍中郎，独守残编北窗底。王孙上客生光辉，竹花不实鹓雏饥。

丝桐切切解人语，海云唤得青鸾飞。梁园三月花如雾，临锦芳华朝复暮。

阿京风调阿钦才，晕碧裁红须小杜。长安张敞号眉妩，吴中周郎知曲误。

香生春动一诗成，瑞露灵芝满窗户。鱼龙吹浪三山没，万里西风入华发。

无人重典鹔鹴裘，展转空床卧秋月。宝镜埋寒灰，郁郁万古不可开。

龙剑出地底，青天白日驱云雷。层冰千里不可留，离魂楚些招归来。

生不愿朝入省暮入台，愿与竹林嵇阮同举杯。郎食猩猩唇，妾食鲤鱼尾，不如孟光案头一盂水。

黄河之水天上流，何物可煮人间愁。撑霆裂月不称意，更与倒翻鹦鹉洲。

安得酒船三万斛，与君轰醉太湖秋。

残月堕江乡，西风板屋凉。乌啼白杨枝，树树有秋霜。

欹枕寒更尽，闻钟曙色苍。泪痕和楚水，同是入淮长。

桐子纤纤落地轻。一年容易又秋成。芙蓉犹自多芳韵，蛱蝶何因太瘦生。

心黯淡，意凄清。秋怀秋兴不分明。辞巢燕子依人立，细语喃喃有别情。

庭树应如我，相逢益老苍。别来秋苦雨，但觉瓦松长。

花神有意媚春天，种种珍奇色色妍。莫道霜台无著处，便同莲座供金仙。

孤烟一曲紫云村，好客寻常远到门。水落已知鱼可笱，夜深不畏虎夔藩。

邻人送酒酌花下，稚子读书当树根。白鹤千年时过上，屯中还有令威孙。

中原盗贼正如麻，谁陷名藩事可嗟。凭吊兴亡无限思，扁舟江上日初斜。

可奈东风。韶华吹老，节序频更。今夜花朝，来宵寒食，后日清明。

哪堪细雨黄昏。正剪烛、西窗独听。冷湿花魂，惊残蝶梦，滴碎蕉声。

天地何心分布置，龙蟠文水耸文踪。护屏端拱舒长揖，缩嶂将来敛逊容。

势接崔巍征德厚，望回华表挹文崇。古云人杰完光岳，参运弘开跨粤东。

闻道风清瀚海头，轺车直向古凉州。重臣分陕新开府，星使筹边独倚楼。

日射华峰莲幕晓，月明沙碛玉门秋。知君奏捷长杨日，鲁国儒生万户侯。

一村桑苎水湾环，瓶钵萧然寄此闲。松子落时经院静，天花雨处石苔斑。

不离尘市心常定，偶写云泉意自闲。他日扁舟泛沧海，欲参庭柏叩禅关。