高阳台·残萼梅酸

残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。独立雕阑,谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近,料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思,不到吟边。
双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。屡卜佳期,无凭却恨金钱。何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,犹是春前。

译文与注释

译文
带残萼的青梅含酸,门前沟水澄绿,东风时节天气温暖,景物明媚。独自伫立雕栏旁,谁可怜我虚度华年?朝朝企盼清明节的到来,料想燕子一定会捎来书信。哪里知道一点相思的心绪,吟不到诗间。
青镜泛冷光,无心画眉,任凭花荫沉寂,掩起窗户浅眠。屡次卜问归来的佳期,没有应验却怨铜钱。何人从天涯寄来书信,约我趁着东风,快快整理归船。即使满院杨花,飘飘零零,还是在春天过尽以前。
注释
高阳台:词牌名。又名《庆春泽慢》。双调一百字,平韵。
节序:节令的顺序。
暄妍:天气温暖,景物明媚。
准拟:料想、打算。
燕翎:燕羽,此指以燕传书。
银笺:洁白的信笺。
争知:即“怎知”,怎么知道。
双蛾不拂青鸾冷:无心对镜画眉打扮。青鸾,指镜子。
无凭却怨金钱:民间有用金钱占卜亲人归期的风俗,此指由于自己不归,闺中人埋怨金钱占卜不灵。

赏析

  上片写远在异地的游子在清明即将来临之际,盼紫燕捎书,却杳无音讯。下片写思妇在家,掩户闲眠,屡卜佳期,盼游子“急整归船”。本词直抒情怀,清疏明快,言情真挚,且有层深婉转之美。

  起句写江南的春色:“残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍”,带残萼的青梅含酸;门前沟水澄绿。描写雨后初晴景色。清明时节,江南风光清丽。孙舣《菩萨蛮》写梅子初生:“含章春欲暮,落日千山雨。一点著枝酸,吴姬先齿寒。”“池塘雨后添新绿。”蔡伸在这里写雨后池水新涨景色。词人有共同的感受。

  “独立雕阑,谁怜枉度华年。”雕阑是楼上木雕阑干,借指登楼。登楼倚阑,春色暄妍。游子未归,谁与共娱。叹年华枉度也。“枉度”柳永《定风波》中曾有句“年少光阴虚过”。再看辛弃疾《满江红·敲碎离愁》曰:“人去后,吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试把一纸寄来书,从头读。”所写女子春日登楼睹景怀人之情事亦同,却是所念之人有“一纸寄来书”,又不同于柳词之“音书无个”。词中情事相同,思路也颇为一致。但表达方式却由于词人作品风格不同和其词中人物差异而稍有不同。

  “明朝准拟清明近,料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思,不到吟边。”清明时节已近,料想远方会飘来他的消息。但哪想却音迹杳无。这几句意思层次转折,构思较为奇特。表达了盼信而又怕无信的繁杂情感。燕子传书之说,由来已久,江淹《杂体诗·拟李都尉从军》就写道“袖中有短书,愿寄双飞燕”。孙惟信《昼锦堂》词“燕翎难系断肠笺”,作反面写。“吟边”,意犹“诗名”、“词中”。陆游《身世》诗:“吟边时得寄悠悠。”这片主要写女人在晚春时节,怀念远方的人。下片笔锋一转,表达女子相思之苦,盼望远方的人归来之情。

  “双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。”女子一春不事妆饰,无意赏玩,掩户闲眠。她双眉不画,冷落鸾镜,是“谁适为容”之意。春光独对,愁闷徒添。无意欣赏“屡卜佳期,无凭却恨金钱”,唐人于鹄《江南曲》曾作“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。”屡次用金钱占卜行人归否,都无凭据,因此怪起金钱来。从占卜无凭,讲到心理状态,直抒其恨,其怨。“何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。”表达心意:希望有人代自己向天涯游子带去书信,盼他趁东风。三月桃花水涨,马上准备归舟,返程会快些。表达出迫切愿望,盼对方书信又怕不得其相思一字之意自然映衬。写词极为巧妙,处理很得体。

  “纵飘零,满院杨花,犹是春前”,让远方的人“趁东风”出发,点明上几句盼归、促归意思。并且呼应“谁怜枉度华年”使全篇浑然一体。远方的人赶紧在春尽之前回来吧,尽管到达时已是柳绵吹尽时候,只要有几天春天日子,就不会让这年春天完全在孤独中溜走。

  词写得很流畅,一气转折到底,慢词表现这样的决绝感情是很难得的。他通过特殊的艺术构思,反映了人物独有的心理状态和相思感情,确不同于一般作品。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。王沂孙作为宋朗遗民但却官拜为元朝的学正,其中矛盾并不难理解,一般文人墨客在改朝换代后一般不仕或隐居,以表心志,王沂孙却在元朝为官,也非出自他的本意,但在当时,别人未必能理解,王沂孙可能因此颇受非议,又一清明时节,王沂孙作此词表明的心迹。
王沂孙
  王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。
  猜你喜欢
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
韵胜谁能舍,色庄那得亲。
朝扬一映树,到骨不留尘。
两京多节物,三日最遨游。丽日风徐卷,香尘雨暂收。
红桃初下地,绿柳半垂沟。童子成春服,宫人罢射鞴。
禊堂通汉苑,解席绕秦楼。束皙言谈妙,张华史汉遒。
无亭不驻马,何浦不横舟。舞籥千门度,帷屏百道流。
金丸向鸟落,芳饵接鱼投。濯秽怜清浅,迎祥乐献酬。
灵刍陈欲弃,神药曝应休。谁念招魂节,翻为御魅囚。
朋从天外尽,心赏日南求。铜柱威丹徼,朱崖镇火陬。
炎蒸连晓夕,瘴疠满冬秋。西水何时贷,南方讵可留。
无人对炉酒,宁缓去乡忧。

山路相呼游冶盘,何妨月下更追欢。情知一夕秋无价,看彻三更酒未阑。

衰鬓侵愁羞自照,回肠索句大应难。可能散发扁舟去,一到垂虹亭上看。

怆别沧江永,伤心落日曛。宝筝弦断雁离群,最苦愁浓酒淡不成醺。

黄叶凄凉月,丹枫索漠云。此来此地却思君,但觉骊歌犹在耳中闻。

使君书札劝加餐,又报征车发贺兰。秦地关山留庾信,汉家盐铁问桓宽。

飞鸿夜度朱弦冷,边马晨嘶白草寒。迁客陇头憔悴甚,故人传语到长安。

亭俯清漪揖翠岑,好风吹面月盈襟。
濯缨孺子沧浪兴,抱膝高人梁父吟。
流转韶光兰满砌,婆娑秋桂成树林。
为君唤起棲梧凤,瑞旦来仪磬乐音。
方广灵踪为绝概,到者纷纷殊不会。
乱云深处著禅庵,孤猿啼在萝窗外。

云子香舂雪色餈,团团搓手意迟迟。老饕口腹殊多累,臂钏生怜压匾时。

石勒亡宗怨季龙,虎于冉闵恨何穷。佛图果有仙人见,盍把深机悟二公。

阴雨凄凄生夏寒,故人望望惜清欢。停云底事能相阻,后土何时可得乾。

无事甘为犀首饮,切云聊着屈平冠。闭门客散且高卧,户外泥深没马鞍。

众木蔽春塘,花落如堕鸟。山庄苔满阶,久雨来人少。

老将愁衰落,幽燕气尚雄。虬须犹挂剑,猿臂已伤弓。

帝宠嫖姚少,人知颇牧忠。低头怜战马,落日大江东。

蕙圃何年入,重来物色添。美花红白错,佳果绿黄兼。

字问停车久,诗题刻烛严。斯游兴不浅,太史或能占。

路尽鸟飞外,微茫一叶舟。月斜江岸晓,潮落海门秋。

山色南朝寺,钟声北固楼。寄奴城外草,隐隐入边愁。

两桁垂杨护九重,翠眉羞画旧隋宫。
柔知似怕君恩重,低指朱栏舞晓风。

寒云栖石雪花幽,溪影摇衣共鹤游。吏部笑迎闽粤侣,山灵偷羡主宾酬。

文心已变潮痕变,佛骨还随木叶愁。峦壑不知今古异,晓岚霜月自誇犹。

摩竭掩室,非是通方。
净名杜词,未为作略。
总不恁麽,罕遇知音。
方便门中,随宜举唱。

钤山四绕青谽谺,袁江一线盘修蛇。东西峡口两洪束,县城中裹如莲花。

此邦何人昔最著,豪贵屈指推严家。早年登第竞名誉,追逐何李矜浮华。

归来筑室此山顶,图史枕胙旁人夸。青词晚岁博金铉,万事横决如抟沙。

文章不掩孔雀毒,膝下豺虎兼娄豭。读书不识忠孝字,廿年辛苦何为耶?

立身一败愧乡里,至今齿冷千秋哗。清江六月烧晚霞,长桥终古缘城斜。

熏天之势竟安在?徒令吊古兴咨嗟。

胥江潮水歇,一碧唾江清。入馔银鱼短,沿流木筏横。

盐愁关吏诘,衙共野猿争。太息豺狼窟,前年此设兵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包