译文与注释
译文
注释
月枕：形如月牙的枕头。
四更过：意为即将天明。
夜如梭：喻时光犹如梭织，瞬息即逝。比喻光阴飞快地过去。
闰一更儿：闰：指延长（的愿望）。延长一更：公历有闰年，农历有闰月，岁之余为“闰”，更次当然没有“闰”的说法，此处是恋人欢会尤恐夜短才有此想法。
赏析
元曲中的一些题情的作品写得很大胆，这和诗的含蓄不太一样。其实诗文中也有这样的内容，不过因其含蓄，就显得不那么刺眼，于是就有了后人所谓“《国风》好色而不淫”《史记·屈原列传》这样的评语。
词要露一些，但也有一定的限度，“销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分”秦观《满庭芳》，大概也就只能写到这个尺度了。就这样，秦观还受到他老师苏东坡的批评。
元曲更接近市民口味，因此在表现上更为大胆一些，也确实有一些低级趣味乃至赤裸裸的色情描写，但是，绝大多数的作品，这让我想起汉代张敞画眉的故事。
有人向皇上举报，说京兆尹张敞不老成，早上居然为妻子画眉。汉宣帝就把张敞找来问。张敞承认确有此事，但是补充了一句说：“臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。”皇上都笑了，自然也不会再怪罪张敞了。见《汉书·张敞传》。
这首曲前面写了那么多，其实是在为最后一句合于情而不合于理、但又是这对恋人实实在在的想法作铺垫。“听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。”天快亮了，又快到了分别的时候，怎么办？他们甚至希望老天爷“闰一更儿妨什么”。
韬略世传天下少，棣华鼎峙帅臣难。
狂胡要使如灰灭，中国先须大头城，
磨崖已辨中兴颂，洗眼西湖看北征。
禄釜半虚家继廪，书窗独冷仕如僧。
狎曾问字春风坐，惜欠论心夜雨镫。
此去兰台芸阁邃，尚须时寄一溪藤。
列郡歌岑晊，孤城颂李膺。文华仙掌露，人品玉壶冰。
画本黄荃学，诗兼毕曜能。关河千里道，风雨十年灯。
荐鹗知无忝，登龙贵早承。朔云低紫禁，东璧映青绫。
郎署新帷幄，儒门古豆登。鼋梁初隐见，羽檄遂飞腾。
军事诸曹服，元僚太守称。芙蓉秋独卧，骠骑日同兴。
众仰宽民力，谁堪作帝肱。扫除尘澒洞，屏蔽雪侵陵。
野戍销锋镝，田家罢棘矜。昆崙天柱正，宸极泰阶升。
顾此心常切，多君兴远乘。崇桃红雾敛，丰草绿波增。
喻蜀汉司马，归吴张季鹰。宦情轻比蜕，行色澹于僧。
三洞金晶发，双溪白练澄。过家饶赏咏，来纸细缄縢。
长林谁复忆弹冠，畏路犹嗟伏枕难。巳订烟岚成石友，更惊风雨动泥蟠。
青山自送千寻碧，白首宁销一寸丹。几度月梁怀有道，清光真作玉容看。
江涛作势驱云奔，鱼龙出没气吐吞。君山觌面衔晴暾，照我楼上开金樽。
金樽满引言笑温，纵谭八极小乾坤。自昔名流不一存，纷纷兴废更安论。
屈原何事叫帝阍，云中帝子空招魂。至今惟剩荃与荪，气含雨露经朝昏。
范子忧乐大谊敦，暮年仅得参枢垣。贤豪遇合且难言，旷怀往昔徒烦冤。
丈夫品望奎斗尊，更兼意气淩昆崙。胸藏云梦吐湘沅，洞庭空有声潺湲。
巴陵城郭枕江干，此楼当作砥柱观。劝君且饮静勿喧，眼前有酒来源源。
醉乎四座豁窗轩，吁嗟此乐不可谖。坐对黄菊忆金萱，将送公瑾归丘园。
橹帆东迈驾巨鼋，君家远在海之门。是时纵饮巳夕曛，苍烟暮霭横江村。
长空日落江湖浑，面带岳阳新酒痕。
