红绣鞋

挨着靠着云窗同坐,偎着抱着月枕双歌,听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。天哪,更闰一更儿妨甚么!

译文与注释

译文
互相挨着互相靠着在窗下一同坐着,互相依偎着互相拥抱着枕着月一起哼歌。细心听着,一下一下地数着,怀着烦恼与害怕,四更已经敲过了。四更过了,欢情还没有享够,觉得夜过得飞快像俊子一样。天啊,再加上一更有什么不可以啊!
注释
云窗:镂刻有云形花纹的窗户。
月枕:形如月牙的枕头。
四更过:意为即将天明。
夜如梭:喻时光犹如梭织,瞬息即逝。比喻光阴飞快地过去。
闰一更儿:闰:指延长(的愿望)。延长一更:公历有闰年,农历有闰月,岁之余为“闰”,更次当然没有“闰”的说法,此处是恋人欢会尤恐夜短才有此想法。

赏析

  元曲中的一些题情的作品写得很大胆,这和诗的含蓄不太一样。其实诗文中也有这样的内容,不过因其含蓄,就显得不那么刺眼,于是就有了后人所谓“《国风》好色而不淫”《史记·屈原列传》这样的评语。

  词要露一些,但也有一定的限度,“销魂当此际,香囊暗解,罗带轻分”秦观《满庭芳》,大概也就只能写到这个尺度了。就这样,秦观还受到他老师苏东坡的批评。

  元曲更接近市民口味,因此在表现上更为大胆一些,也确实有一些低级趣味乃至赤裸裸的色情描写,但是,绝大多数的作品,这让我想起汉代张敞画眉的故事

  有人向皇上举报,说京兆尹张敞不老成,早上居然为妻子画眉。汉宣帝就把张敞找来问。张敞承认确有此事,但是补充了一句说:“臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。”皇上都笑了,自然也不会再怪罪张敞了。见《汉书·张敞传》。

  这首曲前面写了那么多,其实是在为最后一句合于情而不合于理、但又是这对恋人实实在在的想法作铺垫。“听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。”天快亮了,又快到了分别的时候,怎么办?他们甚至希望老天爷“闰一更儿妨什么”。

贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢
一夜西风作晓晴,纷然花草斗欣荣。
苍松巧与天桃并,漫使诗人意不平。
巍巍舜汉浃嘉生,宴俎丰年万宝成。
禁幄云深开晓色,上林风迥起秋声。
威加鼍鼓雷霆转,喜动龙旗日月明。
应手神珠看电击,旄头消尽铁山平。
权篱山下屋,桐帽水边村。
遗子方寸地,传家廿四言。
芳荪生夕秀,衰柳带秋昏。
千古堂堂恨,青云落泪痕。

行逢宋人,狂且见妍。虽有夷施,为谁朱颜。南山之雾,可以隐斑。

埋照韬光,其乐闲闲。浮云自逝,大化长还。畏垒祀我,贤人之间。

如何避世者,对此蓟门烟。贾谊浮湘日,长卿授简年。

畏途殊惨淡,末路遂迍邅。双鬓莽垂白,孤悰惟问玄。

逍遥疑悟道,清净类逃禅。迹岂渔樵隐,名将鹿豕全。

紫霞随意好,明月向人员。不得从君去,羁愁倍可怜。

南船北马尽饥疲,皮骨空存病不支。总为啖名亲笔墨,未能知命乱蓍龟。

疏于骨肉无天趣,尝尽艰难好酒悲。便拟从今研《易》象,中年学道已嫌迟。

传魁之世久知名,君作师儒更有声。巳道江东桃李遍,春风还被鲁诸生。

五十五时官早休,即今七十复何求。
亦思稍为儿孙计,政恐深贻祖父羞。
岂不忆家良有说,偶然得酒更无忧。
诸公富贵新桃版,我是春前旧土牛。

功名富贵付悠悠,高卧山城又过秋。燕坐香灯为静侣,閒行麋鹿是同游。

青黄草木新霜过,潇洒溪山夜雨收。回首十年梁苑客,枉教白却少年头。

百草千花日夜新,此君林下始知春。虽无令色如娇女,自有幽香似德人。

恨余未识茅君面,喜得茅山道士书。灯外雨声那厌听,风前石发岂堪梳。

碧窗云气寒生楮,清室丹珠夜绕厨。梦到层台夜披卷,桂林风动月疏疏。

峥嵘激清崖,蒙笼阴岩岫。咀嚼延六气,俯仰以九周。

仲夏发会稽,乍秋别勾章。
拟杭黑水海,首渡青龙洋。
南条山已断,北界水何长。
近远浪为国,周围天作疆。
川后偶安恬,天吴亦屏藏。
荡桨乘月疾,挂席逐风扬。
零露拂蟠木,旭日耀扶桑。
我行无休隙,此去何渺茫。
东海蹈仲连,西溟遁伯阳。
轻名冀道胜,重己企时康。
孰谓情可陈,旅念坐自伤。

眼中尘中政昏昏,华盖风高翠入云。一代风流超晋宋,百年礼乐寄河汾。

波宽好看鱼龙化,天远空怜雁鹜群。亦有平生观海意,出门万里独惭君。

吴江净如镜,吴艇轻如飞。吴山远如画,此景天下稀。

秋风晓槭槭,秋雨凉霏霏。谁将菰菜撷,正是鲈鱼肥。

时有季鹰者,怀此知所归。浩歌有馀乐,肯乐首阳饥。

亲朋不可挽,飘忽云边衣。亦闻有富贵,大第严朱扉。

食必列钟鼎,侍妾鸣珠玑。簪裾望颜色,宾从生光辉。

一言转造化,枯朽生芳菲。功高责更重,势或干天威。

福深祸亦称,颠覆始知机。斯人悟兹理,吊世潜欤欷。

浮沉顾宠禄,安能与心违。沧波浩无际,草木情依依。

可以恣幽步,白云藏钓矶。静引一杯酒,高歌怜昨非。

数峰太湖上,斜阳明翠微。虚亭展遗像,想见犹忘机。

六出花轻巧剪裁,瑶林玉砌映南台。冰澌四面寒光合,疑有飞仙月下来。

天坛云似雪,玉洞水如琴。白云与流水,千载清人心。
君携布囊去,路长风满林。一入华阳洞,千秋那可寻。

西风动高林,竦然惊非昨。时序迫相催,朱颜日昨铄。

素心将谓何,而今乃落落。进不跻云霄,退不遁丘壑。

栖栖度年华,何时偿宿约。閒且一登楼,对景引杯酌。

紫荷馀爱在,皂盖填名城。膏泽流千里,嘉谋肃五兵。

林泉多雅趣,桑梓有深情。道大虽难用,详观月旦评。

万仞鹅湖顶,千岁矫苍龙。楼台一簇,仙家遥寄五云中。

天上朝元佳节,人世生贤华旦,瑞气郁葱葱。六辔耀闽海,列郡喜趋风。

记昔年,当此际,早梅红。插花饮酒,狂歌醉舞寿昌宫。

零落青袍如旧,敛板绣衣庭下,欣见黑头公。王室要师保,叔父忽居东。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包