译文与注释
译文
注释
月枕：形如月牙的枕头。
四更过：意为即将天明。
夜如梭：喻时光犹如梭织，瞬息即逝。比喻光阴飞快地过去。
闰一更儿：闰：指延长（的愿望）。延长一更：公历有闰年，农历有闰月，岁之余为“闰”，更次当然没有“闰”的说法，此处是恋人欢会尤恐夜短才有此想法。
赏析
元曲中的一些题情的作品写得很大胆，这和诗的含蓄不太一样。其实诗文中也有这样的内容，不过因其含蓄，就显得不那么刺眼，于是就有了后人所谓“《国风》好色而不淫”《史记·屈原列传》这样的评语。
词要露一些，但也有一定的限度，“销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分”秦观《满庭芳》，大概也就只能写到这个尺度了。就这样，秦观还受到他老师苏东坡的批评。
元曲更接近市民口味，因此在表现上更为大胆一些，也确实有一些低级趣味乃至赤裸裸的色情描写，但是，绝大多数的作品，这让我想起汉代张敞画眉的故事。
有人向皇上举报，说京兆尹张敞不老成，早上居然为妻子画眉。汉宣帝就把张敞找来问。张敞承认确有此事，但是补充了一句说：“臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。”皇上都笑了，自然也不会再怪罪张敞了。见《汉书·张敞传》。
这首曲前面写了那么多，其实是在为最后一句合于情而不合于理、但又是这对恋人实实在在的想法作铺垫。“听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。”天快亮了，又快到了分别的时候，怎么办？他们甚至希望老天爷“闰一更儿妨什么”。
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云 一作：白云)
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐？
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何？凄怆摧心肝。
初离膝下时，朝暮常相忆。转眼半载馀，中心更悱恻。
翩翩空中鸟，欲飞有羽翼。薄薄天上云，欲行仗风行。
身非鸟与云，飞行不可得。思亲在异乡，迢递隔南北。
有女在晨昏，不能视颜色。迢迢客路长，渺渺江流直。
儿身恨难随，儿心在亲侧。手缄一幅笺，心尽数行墨。
沙塞何窅窅，树短百草长。大河屈曲流，不复辨四方。
驱车日将夕，黑云隐长冈。人马俱饥疲，解鞍饮寒塘。
张坐逐平地，击火烧乌羊。挏酪过醇酎，摇艳盈杯觞。
既醉歌呜呜，顿蹋如惊狂。月从天外来，耿耿流素光。
悲风动寥廓，拂面吹胡霜。白雁中夜飞，参差自成行。
一箭落霜羽，挟弓负豪强。中情无留滞，千载能鹰扬。
翠倚疏帘，昨宵梦冷池塘雨。天涯离绪。岁岁和春住。
又是年时，烟锁垂杨渡。斜阳暮。片帆何处。绿遍归来路。
苕溪不遇，却相逢、在白苎城边。一见飞扬跋扈，挥洒乱云烟。
暂学韩康卖药，知通人、游戏本相兼。看白狼选胜，赤乌吊古，落叶句尤妍。
不浅莼鲈逸兴，趁秋光、独泛淀湖船。与尔樽前慷慨，心事两相怜。
寄语吾家双伯氏，溪山何处数流年。此时只合，高歌痛饮落花前。
