红绣鞋

挨着靠着云窗同坐,偎着抱着月枕双歌,听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。天哪,更闰一更儿妨甚么!

译文与注释

译文
互相挨着互相靠着在窗下一同坐着,互相依偎着互相拥抱着枕着月一起哼歌。细心听着,一下一下地数着,怀着烦恼与害怕,四更已经敲过了。四更过了,欢情还没有享够,觉得夜过得飞快像俊子一样。天啊,再加上一更有什么不可以啊!
注释
云窗:镂刻有云形花纹的窗户。
月枕:形如月牙的枕头。
四更过:意为即将天明。
夜如梭:喻时光犹如梭织,瞬息即逝。比喻光阴飞快地过去。
闰一更儿:闰:指延长(的愿望)。延长一更:公历有闰年,农历有闰月,岁之余为“闰”,更次当然没有“闰”的说法,此处是恋人欢会尤恐夜短才有此想法。

赏析

  元曲中的一些题情的作品写得很大胆,这和诗的含蓄不太一样。其实诗文中也有这样的内容,不过因其含蓄,就显得不那么刺眼,于是就有了后人所谓“《国风》好色而不淫”《史记·屈原列传》这样的评语。

  词要露一些,但也有一定的限度,“销魂当此际,香囊暗解,罗带轻分”秦观《满庭芳》,大概也就只能写到这个尺度了。就这样,秦观还受到他老师苏东坡的批评。

  元曲更接近市民口味,因此在表现上更为大胆一些,也确实有一些低级趣味乃至赤裸裸的色情描写,但是,绝大多数的作品,这让我想起汉代张敞画眉的故事

  有人向皇上举报,说京兆尹张敞不老成,早上居然为妻子画眉。汉宣帝就把张敞找来问。张敞承认确有此事,但是补充了一句说:“臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。”皇上都笑了,自然也不会再怪罪张敞了。见《汉书·张敞传》。

  这首曲前面写了那么多,其实是在为最后一句合于情而不合于理、但又是这对恋人实实在在的想法作铺垫。“听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。”天快亮了,又快到了分别的时候,怎么办?他们甚至希望老天爷“闰一更儿妨什么”。

贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢

不为人间意,居然节物清。银堂通夜白,金饼隔林明。

醉客尊前倒,栖乌露下惊。悲欢今古事,寂寂堕荒城。

妾本秦氏女,今春嫁王郎。
夫家重蚕事,出采陌上桑。
低枝采易残,高枝手难扳。
踏踏竹梯登树杪,心思蚕多苦叶少。
举头桑枝挂鬓唇,转身桑枝勾破裙。
辛苦事蚕桑,实为良家人。
使君奚所为,见妾驻车轮。
使君口有言,罗敷耳无闻。
蚕饥蚕饥,采叶急归。
青峰如屏高插天,悬崖积翠生云烟。
谁把王维旧墨迹,巍巍高挂安居前。
胜景应知世稀有,妙学丹青乃缩手。
嗟哉画有蠹损时,斯图寿比南山久。
言路同游记昔年,英风凛凛共推贤。
从容峨豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前。
持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖。
一朝岂料成千古,空有清规后代传。

濈濈猩红闹晓晴,攒头真似与春争。舒开杨柳聊相映,瘦杀寒梅枉自清。

粉艳低回工作态,绛唇寂寞独含情。画图只爱残妆好,未信徐郎解写生。

或时风雨或时晴,任我渔舟到处行。朝去暮来头自白,水光山色有何情。

不知长夜不知冬,枣堡榆庄走兴浓。疲马单车十字路,青天明月五更钟。

寒风自与严霜约,清气偏于瘦骨逢。今日京华肩准息,却嫌人事又环攻。

点额涂黄妆最靓。捎向花间,巧与莺儿并。明月照人浑未省。

郁金堂畔芳心警。

春满蜜脾蜂乍静。逐队晨衙,俊味谁能忍,斗草女郎娇欲近。

妒它杏子春衫影。

邓敦好琴如好色,十年买琴不可得。南城县里客携来,百镒兼金君不惜。

竹林踞坐江盈盈,临江三奏龙鱼听。萧森岩壑秋气肃,汹涌天地霜风清。

商声洋洋羽声苦,月堕寒光君罢抚。馀音寄意愁人心,别思苍茫正如许。

为余再控白玉弦,长谣楚语招飞仙。招飞仙,安得见,独立乾坤泪如霰。

白云引策杖,苔径谁往还。渐见松树偃,时闻鸟声闲。
豁然喧氛尽,独对万重山。
石桥架绝壑,苍翠横鸟道。凭槛云脚下,颓阳日犹蚤。
霓裳倘一遇,千载长不老。
灵境偶一寻,洞天碧云上。烂柯有遗迹,羽客何由访。
日暮怅欲还,晴烟满千嶂。
绳床宴坐久,石窟绝行迹。能在人代中,遂将人代隔。
白云风飏飞,非欲待归客。

合是天心启圣人,讴歌万国庆芳辰。韶光共道元年好,天子新开万岁春。

白沙湖头月色新,白沙湖里水如银。可是吴宫双玉管,听得一声愁杀人。

美人梳洗时,满头间珠翠。
岂知两片云,戴却几乡税。

自鹿车共挽,欣叨进琼庠。文场声誉起,期予破天荒。

庚午年大比,秋闱举于乡。计偕将北上,厚赠充行装。

爱我如所生,期望大显扬。甲戌捷南宫,慰公与高堂。

啧啧听人言,称公眼力长。职授行人司,乞假归称觞。

方图报寸草,谁料厄黄杨。悠然乘化去,曷禁心悲伤。

春月升首阳,照见希夷宅。清光满关中,不与大河隔。

三峰吐灵气,缥缈越终夕。仙掌金风寒,凉露下流腋。

谁倾东海水,洗此月上石。竹柏茎稀微,淡墨绘虚白。

丹房发椒光,岩畔大星赤。短松如老翁,散发苍龙脊。

仿佛玉女鬟,香云起盆坼。欲归顾我影,我影布瑶席。

钟声忽飘堕,无人半天碧。

花片。花片。飞近美人深院。香朝梳洗春寒。坐数落英懒还。还懒。

还懒。寂寞珠钿玉燕。

我是人间未了僧,苍崖如梦昔经行。
炉中香愿犹馀烬,石上精魂又一生。
绝嶂猿啼惊犬吠,四山屏合护钟声。
何当缘业人间满,孤拥秋衾坐五更。

纵理铜山相竟真,一簪今日不随身。死教赤棒先笞鬼,生作苍鹰乱击人。

钜万囊中空掩敛,无双花底太横陈。十年田窦谈因果,东市朝衣又斩新。

一度开花一度新,莫嫌终老旧花身。
文君头白空衔怨,不及枝间碧藓春。
酒力欺人老,花容笑客衰。
自怜花与酒,终是不相宜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包