红绣鞋

挨着靠着云窗同坐,偎着抱着月枕双歌,听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。天哪,更闰一更儿妨甚么!

译文与注释

译文
互相挨着互相靠着在窗下一同坐着,互相依偎着互相拥抱着枕着月一起哼歌。细心听着,一下一下地数着,怀着烦恼与害怕,四更已经敲过了。四更过了,欢情还没有享够,觉得夜过得飞快像俊子一样。天啊,再加上一更有什么不可以啊!
注释
云窗:镂刻有云形花纹的窗户。
月枕:形如月牙的枕头。
四更过:意为即将天明。
夜如梭:喻时光犹如梭织,瞬息即逝。比喻光阴飞快地过去。
闰一更儿:闰:指延长(的愿望)。延长一更:公历有闰年,农历有闰月,岁之余为“闰”,更次当然没有“闰”的说法,此处是恋人欢会尤恐夜短才有此想法。

赏析

  元曲中的一些题情的作品写得很大胆,这和诗的含蓄不太一样。其实诗文中也有这样的内容,不过因其含蓄,就显得不那么刺眼,于是就有了后人所谓“《国风》好色而不淫”《史记·屈原列传》这样的评语。

  词要露一些,但也有一定的限度,“销魂当此际,香囊暗解,罗带轻分”秦观《满庭芳》,大概也就只能写到这个尺度了。就这样,秦观还受到他老师苏东坡的批评。

  元曲更接近市民口味,因此在表现上更为大胆一些,也确实有一些低级趣味乃至赤裸裸的色情描写,但是,绝大多数的作品,这让我想起汉代张敞画眉的故事

  有人向皇上举报,说京兆尹张敞不老成,早上居然为妻子画眉。汉宣帝就把张敞找来问。张敞承认确有此事,但是补充了一句说:“臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。”皇上都笑了,自然也不会再怪罪张敞了。见《汉书·张敞传》。

  这首曲前面写了那么多,其实是在为最后一句合于情而不合于理、但又是这对恋人实实在在的想法作铺垫。“听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。”天快亮了,又快到了分别的时候,怎么办?他们甚至希望老天爷“闰一更儿妨什么”。

贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢

老来不惯离家久,独卧一庵今八夜。抵搔十爪垢已满,降伏千魔心未下。

荧荧病眼日更昏,皎皎孤怀谁与泻。恨无鸾帐与谁俱,独有筇枝伴身亚。

华严性海偶深味,兜率陀天聊复借。平生好书陋颜柳,近日作诗几沈谢。

百年旅梦行将觉,万里家园犹未舍。妄缘傥或未尝胆,佳境安得如食蔗。

从来少味燕偏知,早已忘机鼠休怕。行当遂作重屏图,阘茸凡材任讥骂。

江汉之会,中具五民。见异而迁,乃丧厥真。相彼樊山,我行所因。

有閒其壤,问彼居人。方时清明,家自为稷。其薮其浸,其动其植。

孰为使民,有田不穑。亦惟蒲鱼,恃此鲜食。岁运周回,景躔西陆。

帝籍重开,天颜逾穆。耕事将起,毋荒游逐。凡我农官,戒民宜宿。

戒民伊何,美成在久。譬彼射侯,则求其耦。驱率慵堕,转缘南亩。

数耘疾收,在而心手。农亦有书,匪藏金匮。盍耕如莘,盍馌如冀。

桑荫清好,浊醪日至。已勤而食,则无所愧。勿谓此州,远连边鄙。

我疆西北,尽其四履。风雨顺时,日星循轨。屡丰作颂,以致归美。

大邦安静治,小院得闲游。赣水雨已涨,廉泉春未流。

同烹贡茗雪,一洗瘴茅秋。秋思生莼鲙,寒衣待橘洲。

扬雄未有宅,王粲且登楼。老景无多日,归心梦几州。

敢因逃酒去,端为和诗留。旧箧藏新语,清风自满舟。

北宋樊楼,缥缈见、彤窗绣柱。有多少、州桥夜市,汴河游女。

一统京华饶节物,两班文武排箫鼓。又堕钗、斗起流花风,飘红雨。

西务里,猩唇煮。南瓦内,鸾笙语。数新妆炫服,师师举举。

风月不须愁变换,江山到处堪歌舞。恰西湖、甲第又连天,申王府。

锦屏山下花如锦,却爱清江野水边。放笔岂能无直干,掀篷方欲斗清妍。

最怜半面敧歌扇,更笑轻身障舞筵。君看上林千树雪,繁枝何处独娟娟。

琐闼才名著,藩垣位望隆。三年参省政,千里献民庸。

寮寀勤劳共,兵氓爱慕同。柳亭张饯席,桃浪送征篷。

天上乘槎客,江边卧辙翁。橹声摇落月,帆势快长风。

浩荡淮流壮,嶙峋岱岳雄。金台红日下,贝阙綵云中。

清慎闻群辟,廉能彻九重。陛陈嘉绩最,阶授散官崇。

复职纡新眷,辞朝返旧封。桓桓方叔烈,恋恋子牟忠。

苏息怜诸郡,旬宣仗数公。追呼鞭朴少,饱暖岁时丰。

去路应逢夏,回程莫待冬。诗欣千首富,钱笑一文空。

但觉烟霄迥,惟知雨露浓。棠阴城下路,歌咏走儿童。

臂上彫弓百战勋,居延城外又移军。

不知万里沙场苦,犹自笙歌彻晓闻。

采苹及华月。
追节逐芳云。
腾蒨溢林疏。
丽日晔山文。
清潭圆翠会。
花薄缘绮纹。
合樽遽景斜。
折荣{郄[去]阝}组芬。

数株杨柳弄轻烟,舟泊漷州河水边。牛羊散野春草短,敕勒老公方醉眠。

恨身不及生北方,出门万里无赢粮。饥鹰志岂在狐兔,日暮啄雪犹徬徨。

早年结束耻游侠,绝处季孟并李阳。摴蒱又不学刘毅,百万一掷生辉光。

纵鳞暂脱骑鲸势,弱羽徒干荐鹗章。门下虽通齐相国,马前难拜北平王。

归来把镜但搔首,科斗虫鱼负君久。金章一笑雷电奔,我岂终身合钳口。

锦嫣鸭绿芙蓉秋,?船卷月秦姬楼。蛾眉为我歌,世事何必愁。

东边日出西边没,南北生人俱白头。

园中鸟不鸣,邻女静弹筝。只道东墙下,无人看月明。

佳节未回逐日赊,几逢秋色感年华。霜飞木落蝉声咽,风急天高雁影斜。

破帽未应嫌白发,虚罍无那负黄花。纵无宋玉悲秋赋,还敢题糕浪自誇。

盆盎能留绝世姿,浪蜂惊蝶莫教窥。幸逃风雨犹为福,取媚轩窗暂入时。

赠远祇应怀孟弋,埋香须遣近要离。大千春色从人看,比似鹪鹩借一枝。

芙容殿里罢通籍,沧海洲边远寄家。水客珊瑚秋荡月,鲛人冰縠夜生花。

五湖今遂鸱夷舸,三岛终逢博望槎。鹤驭鳌竿真入手,金符黄绶未须誇。

水村烟暝早,山馆夜寒多。
美玉不自贵,贵之者良工。
高才不自明,明之者至公。
和璞文未刻,他山石正同。
子虚赋未行,相如车不东。
我今徵此词,亦将拟未通。
粤有空门子,孕秀赤城中。
性静不欲俗,诗癖俄我躬。
意淳自高古,言雅思变风。
劳劳不称年,名尚高远聰。
我来山月乡,即貌知困蒙。
吾师道虽否,天子方文崇。
一旦因得意,诵之于六宫。
岐嶷称前辈,渊源便老成。
及门多况说,在初已蒙亨。
麟笔空遗恨,笺诗正用情。
谁知两楹梦,湖海器书生。
旭日升溟海,芳枝散曙烟。温仁临树久,煦妪在条偏。
阳德符君惠,嘉名表圣年。若承恩渥厚,常属栋梁贤。
生植虽依地,光华只信天。不才堪仄陋,徒望向荣先。
贪生养命事皆同,独坐闲居意颇慵。
入夏驱驰巢树鹊,经春劳役探花蜂。
石炉午尽寒灰薄,铁磬声微古鏽浓。
寂寂虚怀无一念,任从苍鲜没行踪。
此行非远行,何用惨离颜。
纵棹豀亭外,清歌樽酒间。
相期在西笑,从此望南还。
归去重回首,夕阳江外山。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包