红绣鞋

挨着靠着云窗同坐,偎着抱着月枕双歌,听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。天哪,更闰一更儿妨甚么!

译文与注释

译文
互相挨着互相靠着在窗下一同坐着,互相依偎着互相拥抱着枕着月一起哼歌。细心听着,一下一下地数着,怀着烦恼与害怕,四更已经敲过了。四更过了,欢情还没有享够,觉得夜过得飞快像俊子一样。天啊,再加上一更有什么不可以啊!
注释
云窗:镂刻有云形花纹的窗户。
月枕:形如月牙的枕头。
四更过:意为即将天明。
夜如梭:喻时光犹如梭织,瞬息即逝。比喻光阴飞快地过去。
闰一更儿:闰:指延长(的愿望)。延长一更:公历有闰年,农历有闰月,岁之余为“闰”,更次当然没有“闰”的说法,此处是恋人欢会尤恐夜短才有此想法。

赏析

  元曲中的一些题情的作品写得很大胆,这和诗的含蓄不太一样。其实诗文中也有这样的内容,不过因其含蓄,就显得不那么刺眼,于是就有了后人所谓“《国风》好色而不淫”《史记·屈原列传》这样的评语。

  词要露一些,但也有一定的限度,“销魂当此际,香囊暗解,罗带轻分”秦观《满庭芳》,大概也就只能写到这个尺度了。就这样,秦观还受到他老师苏东坡的批评。

  元曲更接近市民口味,因此在表现上更为大胆一些,也确实有一些低级趣味乃至赤裸裸的色情描写,但是,绝大多数的作品,这让我想起汉代张敞画眉的故事

  有人向皇上举报,说京兆尹张敞不老成,早上居然为妻子画眉。汉宣帝就把张敞找来问。张敞承认确有此事,但是补充了一句说:“臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者。”皇上都笑了,自然也不会再怪罪张敞了。见《汉书·张敞传》。

  这首曲前面写了那么多,其实是在为最后一句合于情而不合于理、但又是这对恋人实实在在的想法作铺垫。“听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足,情未足夜如梭。”天快亮了,又快到了分别的时候,怎么办?他们甚至希望老天爷“闰一更儿妨什么”。

贯云石
  贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
  猜你喜欢
天马云孙在,终然骨相寄。
泥涂辱虽久,霜雪志难移。
白发无嗟老,青衫莫厌卑。
为山已九仞,高节肯中衰。
凄凉风雨日,强把甕头春。
独守空虚室,那逢耗磨辰。
诗家青眼旧,世路白头新。
每诵梅花句,一心思故人。
闻在豪塘饮,松林日百回。
当年鹿何往,异世鹤归来。
未许茅斋并,终期蜡屐陪。
丹留杉不死,夜气看星魁。

家有园池乐寿康,晴檐曝日小春阳。炉存榾柮火难过,?酌芹蔬味更长。

更觉寒威潜出户,便令和气复连床。团圆家庆堪图写,家有园池乐寿康。

穷阴彫残年,小雨杂寒冻。野迥山色枯,木落天宇空。

殷勤玉雪友,岁岁管宾送。孤标耿黄昏,清艳横螮蝀。

从渠忌皎洁,孱颜立孤耸。半年簿书尘,閒杀果下鞚。

林端划见之,撩我泼春瓮。芳菲恼不彻,喜与良友共。

花光留夕阴,鸟语嘎清哢。群芳去无踪,生意正坌涌。

因怀武陵日,岁上西湖冢。粲粲万玉妃,萧萧守翁仲。

谁知落天涯,惠然复我从。暗香疏影句,为我作诗供。

心事炯如霜,客游恍成梦。岁穷万物息,谁此役群动。

会取春风心,处处得日用。

示信流千古,颁荣遍万方。
帝缄金缕细,天印玉文长。
雀马严君政,龟蛇辨国章。
何当携枣篆,回首谢银黄。

一登快阁情何极,太史骑鲸已上天。烟树溟濛秋可画,江山空阔客如仙。

半生不识东南路,浪迹深惭上下船。四海故人今聚会,忽惊歌舞落尊前。

才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工。
酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风。

海上奇书月里看,秋声饱听读书难。丽词才语横相向,几见琼楼玉宇寒。

名参十二宿,
花入羽毛深。
守信催朝日,
能鸣送晓阴。
峨冠装瑞玉,
利爪削黄金。
徒有稻梁感,
何由报德音。
薄晚蓬山下直馀,笑看六出点衣裾。
絮飞帘外无萦绊,花落阶前不扫除。
松鬣垂身全类我,竹头抢地最怜渠。
短檠便可捐墙角,剩有窗光映读书。
彼美实枯枝。
孤筱定参差。
鹍鸡已啁哳。
枣下复林离。
本期王子宴。
宁待洛滨吹。

开岁已五日,良辰诚蹉跎。悟彼时鸟鸣,往游山之阿。

平明发阴壑,亭午憩阳坡。崖障献奇峭,水木呈清华。

幽谷既深入,茂林仍远过。迢迢蹊绝踪,隐隐泉齧沙。

涉涧固洄沿,陟岘复巍峨。舍舆挹飞流,停策引芳柯。

石畬忽云拥,岩度亦星罗。土啬念唐风,民勤怀豳歌。

羽檄起淮甸,烽火连浙河。无地可投足,此山思结萝。

良俦愆我素,荏苒当如何?长啸临逝川,汩汩感人多。

日月无私照,乾坤有至仁。玉堂徵使者,铜柱劳王臣。

星入龙编野,风清蜑海尘。归来公事了,黄阁重丝纶。

从来红袖少因缘,堕落寒崖枯木禅。银烛堂前看不见,牡丹花下几回眠。

旧追游处,思前事、俨如昔。过尽莺花,横雨暴风初息。杏子枝头,又自然、别是般天色。好傍垂杨,系画船桥侧。小欢幽会,一霎时、光景也堪惜。对酒当歌,故人情分难觅。水远山长,不成空相忆。这归去重来,又却是、几时来得。

云山相出没,天气半晴阴。馔献生前嗜,山防日后侵!

杖头钱是纸,囊腹句成金。恐惹亡亲恼,坟边不敢吟!

春来搜索句还成,把酒行吟半日酲。为是东风吹我醒,海棠花外听流莺。

健翮无风莫浪飞,藩篱斥䳛暂相依。云横占堑乾坤小,雪满空山草木稀。

素志昔曾期马革,微躯今尚恋鹑衣。一竿且弄闲风月,踏破严陵旧钓矶。

酒酣月初堕,梦回天欲曙。解缆及秋晴,挂帆向江路。

揽衣起徬徨,已失维舟处。潺潺胥浦流,霭霭吴门树。

举目得清旷,无言自来去。独有索居情,空水隔烟雾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包