荷花

译文

注释

　　这是一首咏荷诗，表达了诗人对美好事物的怜惜之情。展现出诗人的婚前大胆追求阶段内心美的期待与欢会时的情景。

　　“都无色可并，不奈此香何。”诗一开头便极言荷花之芙，先说它的色，后写它的香。就其色而言，荷花“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”（周敦颐《爱莲说》），十亩方塘，田田绿盖。颜色纯净，姿态婷婷，摇曳在清风之中，那种清新明丽之美和那红绿相映所产生的美确实是无与伦比的。其色如此，其香也独具一格，英特点是“香远益清”（周敦颐《爱莲说》）。这既“远”又“清”的芳香在群芳之中的确是少见的，所以，从色彩和香气上看，荷花确实不同一般的凡花俗卉。难怪诗人惊叹它“无色可并”，无香可比，深深地迷恋上它，实际上这是诗人为爱侣的美色而醉心。
 
　　瑶席乘凉设，金羁落晚过。”前一句是在月下观赏，后一句是在夕阳下观赏。调整后的语序是：“金羁落晚过，瑶席乘凉设。”夕阳下的荷花自有一番风韵，那鲜艳的花朵衬着碧绿的荷叶，本已娇媚非常，这时它上面又洒上了夕阳的金辉，带上了“金羁”。就更加鲜艳绚丽、光彩照人了！而月下的荷花，那种朦朦胧胧的美也是令人心醉的，淡淡的夜色。皎皎的月光。这是荷花的衬景。徐徐的清风，摇动着花朵花叶，又给这奇妙的画面增加了动感。此时的荷花娇美轻盈，摇曳多姿，仿佛月中的仙子，款款移步于琼楼玉宇之中，与特有的环境，特有的氛围交织共融，产生梦幻一样的关，这两句的实际内容是诗人从傍晚到黑夜约会情人，面对爱侣时的情形。诗人同时写的《曲池》一诗有“日下繁香不自持，月中流艳与谁期”的诗句，写的就是这种情况。

　　五、六两句“回衾灯照绮，渡袜水沾罗”也是描写与爱侣的欢会。前四句主要是托物寓意，用的是曲笔，写得比较“隐晦”，而这两句近于写实，比较明显。前一句侧重于场面描写：又点亮了灯，明亮的灯光照着锦被。由这场景可知两人的感情达到何种地步了。后一句重在写人，交待得十分清楚：女方是渡水而来，罗袜已经被水打湿了，表现出女子的痴情，也表现出诗人的细心。

　　最后两句“预想前秋别，离居梦棹歌”是叹别。“前秋”是秋前之意，因为前面是“预想”．当然不会是过去时而是将来时。“棹歌”一句是用典。《南史·羊侃列传》记载羊侃“善音律，自造采莲棹歌两曲，甚有新致，”此外“梦棹歌”即“梦采莲”之意，也即梦想再次相会的意思。“莲”，是“怜”的谐音，“采莲”（怜）意为求欢。这一联中的第一句，推开了一步：诗人此时本来是和情人欢会。

　　鱼水相得，可是却又忽然间发愁了。愁什么？原来他想到在秋天到来之前就要与恋人分别了。于是便预想起别后的情况：天各一方，不易相见，只能是“梦棹歌”，即只能在梦中相会了。相会之时想到离别。心中犯难；离别之后，又难相会，更令人难以忍受。实在是“相见时难别亦难”（《无题》）啊！这推开一步的预想，从侧面透露出两人感情的深度，所以，当诗人的这位爱侣后来亡故之后，他故地重游之时。眼见凤去楼空，抚令追昔，无限凄楚：“荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在，怅望江头江水声”（《暮秋独游曲江》）。在那荷叶初生的春天我与你相遇，并从此增添了离愁别恨，而今你像枯荷一样谢世了，只留给我一片凄凉。只要我身在人世，对你的情意就永远不会消失。曲江池头那无尽的流水啊，你带给我多少惆怅！可见《荷花》一诗，不是一般的咏物诗，它是李商隐爱情生活的写照。

　　这首诗主要用象征手法，借描写荷花来寄托自己的情事。本来是描写自己热恋之人，但却不直接描写女方本身，而是以荷花出之。即使是描写欢会之事，也不用直白之笔，而是通过“衾绮”、“罗袜”来侧面暗示，没有露骨、庸俗的平直之语。

乌巨东西气候秋，子湖冈陇暮云浮。欲观古佛丛林地，只用凭栏一举头。

修廊如洗断尘嚣，白粉墙围碧瓦寮。拥鼻徐行成独咏，晚风吹乱石芭蕉。

黄帝昔好道，相传驻此山。至今鍊药处，犹见五云还。

丹井霞空聚，清池水自潺。凤笙归寂寞，龙驾绝追攀。

旷劫留仙迹，何年启佛关。看花周法界，钟鼓隔人寰。

瀑响千岩应，潭虚万象閒。排空云木古，夹道翠泉环。

涧鹿冲人返，山花照酒殷。寺荒翻雅淡，僧老更萧閒。

问法空群妄，探奇始一斑。未能兼吏隐，回首愧尘颜。

林阴层构矗飞甍，概栗曾拖步晚晴。瞥眼鹅黄染疏柳，湿花依旧水风声。

相见复相违，尊前泣满衣。交游吾与汝，出处是耶非。

淮柳行将转，江鸿去渐稀。更怜王子敬，此去几年归。

平生未识愁，出入富平侯。彊灌令人釂，居间倩客筹。

乘黄千里驷，狐白万金裘。厌说雕虫技，梁园只浪游。

转眼韶光五十人，但嫌衰老不嫌贫。一盆苜蓿青毡旧，满地江湖白发新。

合领烟霞归岁月，敢云时世负经纶。偷閒到处宽怀抱，何处莺花不是春。

避乱归来两鬓霜，春风依旧满门墙。喜看义犬眠花坞，惊见灵龟踞石床。

曳尾泥途来远道，负书莲叶出重光。慎须勿落元君梦，自笑能知五世昌。

岁晚离家客，更深上水船。
犬鸣营柝外，渔唱驿灯前。
远役关慈母，孤忠仗老天。
极知朱绂贵，无奈彩衣姸。

汉使征车急，潘与定省频。
小人犹有母，率土莫非臣。
岁俭盘炊玉，家贫酒泛银。
自优缘白发，岂敢逆龙鳞。

幽人早起时，初日未挂树。微闻草木香，群动浣清露。

我思陶隐居，曲閤入烟雾。北窗卧羲皇，未必得此趣。

持帚扫白云，不令白云住。生恐尘世人，认得云深处。

溪桥久废湮，竹树半攲侧。梦寻六代尘，老构一椽宅。

谁知江令门，犹倒山公舄。霸气消旧朝，歌声慨陈迹。

鼎族昔繁华，荒径今岑寂。愿言辟榛芜，重与开景色。

石叠云自生，渠凿流不息。我幸卜公邻，望衡步咫尺。

晨夕惬素心，把臂共悦怿。西崦带烟樵，南埭钓水食。

底事忧怦怦，相将爱惕惕。或筑吟诗坛，或设谈经席。

焉知才不才，聊各适其适。岸帻豁眼界，挥麈吐胸臆。

陇晴许扶鸠，水涨可?鹢。嗒然得丧忘，往事莫凄恻。

佳会不可常，岁月岂抛掷。蒙庄赖妻贤，渊明空子责。

弱木手自栽，勿徒嗟立壁。滋培待其成，斧削工师职。

更为广轩亭，左右支图籍。钟山挹爽来，烟鸟纷若织。

绿菘篱下采，金尊池上涤。此盟更岁寒，一笑星发白。

箸力如未尽，尚能越阡陌。

游子追险绝，造物秘灵境。始下九仙麓，槛出书库顶。

诘曲席牛涔，溪回觉道永。稍出石门隘，已怖风色猛。

湍瀑会群壑，硖角刷诸岭。北汇二龙潭，上者为天井。

束练百丈悬，扶云双塔迥。势挟河汉落，气浸毛发冷。

环峰作藻干，圆亭绝繘绠。俯崖窥半壁，阴鉴洞内景。

相传是海眼，地底通溟涬。有时沃骄阳，霖雨应祷请。

沈牲终不受，澹瀩涵宁静。适来惊渊潜，殷雷晨一警。

岂谓感鬼神，兹游固多幸。西晖余照曜，延伫惜俄顷。

孤影无情难一语，残镫余焰暖三更。新诗读罢出门望，今夕梦从何处行。

指日追锋数驿亭，论恩便合对丹屏。行看功业掀天地，陈迹俱堪入汗青。

闻道海棠开欲谢。日上琼楼，云髻新梳罢。翠黛轻轻纤手画。

春衫薄薄熏兰麝。

燕子莺儿飞绿野。游女翩跹，斗草贪欢耍。夺得柔枝盈一把。

碎揉花片将人打。

忆别三年泪满襟，音容缥缈梦难寻。痴情欲化随君去，恐负遗言一片心。