桂殿秋·思往事

思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。

译文

注释

　　这首《桂殿秋》，五句，二韵，二十七个字，纯属短制。在如此短短的尺幅中，织进了词人缠绵悱恻的情思，而且描画出意中人的眉眼。这大约就是该作赢彩的缘故。“思往事，渡江干，青蛾低映越山看。”词人以轻灵的笔触描绘了载着他和她的小船，随着回忆的水流，沿江驰向了秋风秋雨的越山的场景。开头一个“思”字，带起“往事”，进而提掣着全词，把全词的内容界域在回忆的范围里；再一个“渡”字，表明词人此行的去向和乘载一乘着船儿沿江而前，至于去往何处，不得而知。词旨并非记游，而是透露一种朦胧的爱情。“青蛾低映越山看”，词人描画意中人的形态，并没有着笔她的眼睛，“青蛾”下面的明眸显得朦胧，从而给人留下想像的余地。一个“低映”，再一个“看”，活画出少女遥望雨色迷蒙的越山的情态。这少女许是有满腹心事。透过少女朦胧望山的身姿，似乎可以看到在她不远处正在凝视着她的词人的形象。

　　“共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒”，“共眠”，极险，险些使词趣跌入邪秽的渊薮。“听秋雨”，极写词人与意中人虽同舸共眠却心愿难遂的凄苦心态与情状。既然是“秋雨”，那么这辰光最多是“已凉天气未寒时”的深秋，但词人却硬说是“寒”，是因为“各自”“小簟轻衾”。小簟，意中人所卧，隐写意中人娇小温柔；轻衾，词人所用，隐写不耐秋凉。或日二人皆“小簟轻衾”也未尝不可；但共眠分卧确是不容置疑的。否则，“各自寒”便好无来由了。“各自寒”，分明使自然气温下降了许多，其原因当然是“天气不寒人心寒”了。这一韵曲折往复，蕴藉委婉，不言相思愁苦，而极言相思愁苦。

　　附带提一笔，词人与意中人只是心会神交，并没有结合。尽管好花旁落，词人却旧情不忘，所以有《桂殿秋》。如此痴爱之写，却又不见字面直露，全在一“看”、一“听”、一“寒”中传出；而全部复杂难言之心绪也仅凭一“共”、一“各”字之对相观照间抽引，诚是不凡之圣手。

鹅儿成队草成茵，来往驯鸦喜趁人。却恐城中无此况，莫辞辛苦且逡巡。

养生贵养足，不假衾与裯。温温斗水间，可以解我忧。

月露夜寂寂，风雨寒飕飕。呼童具盆汤，足若双蜺投。

老来嗜坐卧，突兀鹰在韝。有时起游行，恍讶烟云浮。

自从饱涤濯，此病良已瘳。虚堂日千转，轻捷如沐猴。

夫为虏，妻为囚。少妇出门走，道逢爷娘不敢收。东市街，西市街。

黄符下，使者来。狗觫觫，鸡鸣飞上屋。风吹门前草肃肃。

和议成，兵革偃，清凉居士时策蹇。

秋云如练锁千山，楼阁重重水自湲。镇日溪桥无俗侣，杖藜扶鹤是高閒。

脩岩如长廊，下有流泉注。山中古仙人，步月自来去。

一板虽然薄，犹能济远人。如何当路客，鞭石慕亡秦。

长杠何代修，惟镇杜林头。云锁青龙卧，矶肥赤地沟。

东连沧海郡，西达古瀛洲。高阁从旁出，沱河自下流。

无期寻班斧，凭栏问母猴。

千里寒沙遗白骨，一番新鬼哭黄云。偷生同恶终相蔽，安得忠诚达圣君。

斋空夜静星斗明，陡觉风雨昏镫青。雷轰电闪起咫尺，颓云塞地天冥冥。

恍惚奔趋有百灵，海波倒卷枯沧溟。怪君何处得此通神画，令我骇对顷刻迷阴晴。

我闻龙本至阳精，屈伸变化无定形。九天九渊任潜跃，出入有去翳以行。

世人不知龙德贵，谓可拳养殊不经。谁其画龙即真龙，前有僧繇后所翁。

此图未知出谁手，墨香一渍云濛濛。果有蜿蜒势千丈，半露云外藏云中。

精灵尽出真宰泣，尺幅神变谁能穷。正恐朝坤有时要霖雨，忽然带云飞去图为空。

龙兮龙兮我愿招之复来入，神功既毕此堪蛰老屋。

空山伴夜吟雨气，淋漓万古云犹湿。

归槎泊近岳阳城，城上登楼逸兴生。春渚雾连芳草合，风船影没乱帆轻。

百年不尽忧时意，千载空悬吊古情。独喜轩辕丹井在，夜深犹有蛰龙声。

荏苒岁云暮，摇落秦城阴。遥天亘玄色，瓦屋飞琼音。

稍薄庭下树，微动风中琴。篝灯美良夜，寤言拥绨襟。

一齧有馀滋，僵卧徒所歆。蟪蛄罢秋响，寒螀符我吟。

岂谓四序周，而多炎景侵。缅彼凤池客，芳咏劳华簪。