晓发

江皋闻曙钟，轻枻理还舼。

海潮夜约约，川露晨溶溶。

始见沙上鸟，犹埋云外峰。

故乡杳无际，明发怀朋从。

译文

注释

　　从题意中可知，这是贺知章早晨离别故乡，出发去远方之地的一首诗作。从贺知章的生平看，可能是年青时离开永兴县去长安赶考的一首诗。永兴在越西的水网地带，当年民间交通以小船为多，贺知章一早出发时坐的便是舟舡，先送到驿道上的一个渡头，再转入大道。从“江皋”、“海潮”两句看，写诗地应在海边的浙江西陵渡一带，对江便是杭州城的吴山和玉皇山。从晨露溶溶等描述看，贺知章故居到江皋的时间约行了一两个小时，路程有二三十里，因中间隔着萧然山，看不见故居，所以像似“故乡杳无际”了。

　　由于贺知章青少年时离开了“思家桥村”，迁居至来苏乡潘水河边，所以他是从来苏乡坐船出发，经官河或西城湖水道进入西陵驿的。全程约三十里。

　　首联“江皋”是指钱塘江边的西陵渡头，贺知章及送行的亲友们听到了晨雾中传来的钟声。上岸后，船工开始整理船舱，用小木桨把船里的积水抛向外面，并准备回去，所以叫做“轻枻理还舡”。第二联写早晨江边的光景，夜色未尽下的海潮还隐隐约约的起伏，但正在退去。而吴山下的晨雾一阵一阵地涌动着。“川”指两山间或山坞中的平地，山气和地气在这里大量交融，形成溶溶雾水。沙滩上已见到鸟儿在飞翔，尤其是北岸的诸多山峰，还像埋在云雾中一样，缥缈难见。全诗表达了贺知章心向远方求取功名的急切心情，也写出了钱塘江畔的优美景色。

　　最后一句“故乡杳无际，明发怀朋从。”着重表达了他对故乡的留恋，对亲友的深情。当时，他回头去看了一眼故里坊宅，只见到了萧然山的外貌，而家乡似乎已在无边无际的地方了，潘水边的云门寺等更是全无踪影。再说亲友们已经回去了，这时怀乡之情便油然而生。如果这次远行是去长安应举的话，那么贺知章五十年后写《回乡偶书》的意境正好与《晓发》相对应。

　　这首诗创作于贺知章年轻时离别故乡永兴县，去京城长安赶考时。

声名空自落人间，要是龙鳞不可攀。
春水白鸥多载酒，夕阳黄犊饱看山。
老吾於传懒我癖，之子有诗忙是閒。
四海流传如见问，为言飞鸟倦知还。

幕府新开紫气临，红莲绿水照初心。
宦游受用家庭训，公退寻盟湖海吟。
傍塔山居真吏隐，酌碑潭饮当官箴。
自矜出谷儿嬉老，一面春风得最深。

人生须富贵，如俟河之清。
草木竞荣华，春服亦已轻。
桑田自足乐，未可居高明。
君子顺天道，小人眷时名。

八年前识兹山面，今日幽盟许重寻。
乱石悬崖僧易少，疏林浅薄寺难深。
流泉药得何人病，绝壁灵通古佛心。
老我泊然元会得，俯空一笑晚风临。

子弟可不慎。
慎在选师友。
师友必良德。
中才可进诱。

吾尝思丰乐，魂梦不在身。
三年永阳谪，幽谷最来频。
谷口两三家，谷泉为四邻。
但闻谷泉声，岂识谷意春。
春至换群物，花开思故人。
故人今何在，憔悴颍之滨。
人去谷自绿，春归花更新。
空令谷中叟，笑我种花勤。

大雁塔，小雁塔，进士题名何杂沓。李白杜甫盖代才，可向塔上题名来？

悲风厉岁晏，宵旦未云巳。寒冬雨雪至，江汉骄南纪。

临堂翳孤松，杳杳叹成理。凉潦不溢泽，时雁鸣高起。

一飞摩青天，倏忽乃万里。讯言蓬蒿士，沓沓竟何以。

晚天冥漠霰初飞，皓皓出颜复水湄。
莫遣瑶林生染污，却忧云路隐巇危。
寒侵夜褐瑶前觉，春入晴檐枕上知。
忆得梁园探花早，十年泪眼看旌旗。

黯淡斜阳别有春，残花委地涴香尘。不知来往衔泥燕，可识从前旧主人。

少林无孔笛横吹，此曲谁人和得亲。
向晓洛阳江上路，一声唤起几多人。

昔有紫薇郎，登眺东西山。持节去不返，名留天地间。

我尝览陈迹，行寻顾况宅。峨峨读书台，苍烟锁荆棘。

仙翁葛稚川，丹井尚依然。井畔长松树，不闻啼杜鹃。

鸡鸣海波赤，东望榑桑日。六寺发鲸音，长林起萧瑟。

俱胝天竺来，一喝洞门开。凿厓閟灵迹，老石封莓苔。

回看山下路，超然起黄雾。憧憧往来人，日中自旁午。

关西供奉孙，两峰青到门。微风生绮席，明月落清尊。

乘閒来访我，中流浮一舸。手持三尺图，恍如山中坐。

摇落秋渐晚，露香篱下花。疏钟出烟寺，新月入人家。

蛩语日夜急，雁飞天汉斜。蹇余不能去，尘世事如麻。

袍笏承恩凤阙东，炉烟轻拂晓云红。闾阎休戚归民牧，秦陇淳庞说汉中。

称雨不妨终日异，断金惟欲此心同。知君养晦贤关久，况是传家有素风。

青帝使和气，吹嘘万国中。发生宁有异，先后自难同。
辇草不消力，岩花应费功。年年三十骑，飘入玉蟾宫。

玉关秋早霜飞速，代马新羁逞南牧。
胡人背信新汉边，刻箭为书召戎族。
渔阳烽火照甘泉，疆吏飞笺至御前。
睿谋英武何神速，銮舆自欲平三边。
百万羽林随驾出，杀气皇威先破敌。
贼臣丧胆遽奔逃，漳水波清因驻跸。
宫锦战袍花斗新，绣鞯珠络金麒麟。
天颜威武不可犯，垂鞭按辔视群臣。
金吾队仗如鳞萃，环卫旌旗径千里。
汉皇曾上单于台，壮心磊落侔风雷。
比量英武不足数，圣文神武双全才。
势可驱山塞沧海，紫气逶迤龙凤盖。
金花簇歛若星罗，宝钿乘舆翼云旆。
涂山禹帝戮防风，涿鹿{嗤去口}尤死战锋。
锋鋩俱染玄黄血，争如不阵而成功。
示暇皇欢有余意，御笔题诗饶绮思。
翰林承旨先受宣，西掖词臣及近侍。
诏命交酬继和来，君臣道合何如是。
和气感天天地宁，日融瑞景笼八紘。
风生旗旆翻龙凤，霜严鼓角喧雷霆。
海神来受军门职，太上祷兵尊帝德。
牢笼万国顿天网，天网恢恢恩信广。
胡儿溃散何比之，大明升空逃魍魉。
漳川地阔霜草平，合围会猎布天兵。
六师雄勇一百万，六班侍卫交纵横。
铁衣间耀金锁甲，鼓旗杂错枪刀鸣。
霓旌似系单于颈，猎骑如破匈奴营。
鵰鹗狰狞搦狐兔，花聪跃龙骄在御。
弓圆明月金镞飞，妖狐中镞骇天机。
兵师会合如波注，山呼万岁震边陲。
东海为樽盛美酒，斟酌酒浆掺北斗。
鸾刀割肉若邱陵，军声汹如狮子吼。
三公拜舞百辟随，鸣珂飞鞚星离离。
云舒二十有四纛，传宣罢猎整鱼丽。
胜气威声压千古，堪笑骊山称讲武。
直馆微臣乐扈随，太平盛事今亲睹。
会看金泥封禅仪，拜章别献新歌诗。
歌诗何以容易进，为受文明天子知。

东风梁苑艳春容，惜拂青毡叹不逢。歧路猖狂悲阮籍，角巾寥落笑林宗。

空麾剑气寒星斗，未勒勋名上景钟。二十年来成底事，风流应自愧人龙。

不会黄梅佛法，梦中合眼惺惺。
此地无金二两，俗人酤酒三升。

乌藤倒挂向平田，便把羸牛痛下鞭。
更说养来经五岁，始终只是老婆禅。

惯会饕斋觅主人，身边零钞没分文。
谁知撞见真经纪，不遇檀那怎脱身。