清江引·相思

译文

注释

　　相思和借债给别人有一定的相似点，即都是出本钱的一方，共同点都是需要对方偿还，如果不偿还则一定不断地追；如果不追到手这赔就太大了，有时是本利全无。但放债的人目的就是追求利润，追求三分利，而相思的则只要把对方追求到自己手里则万事大吉，则是高傲的胜利者，根本就不计较利钱。这就是这篇小令比喻的基础。

　　“相思有如少债的”这句活的关键是“少债”二字，即谁是债权人，谁是债务人，谁少谁的债，谁是追债的人，这确实需要思索一下方可以理清。如果从付出的角度来看，当然相思者本人是债权主体，以下的抒情都是她的内心活动。

　　“每日相催逼”意谓每日都催逼对方还债，实际是每天都在催促对方表态，催促对方赶快答应自己的求爱。这句也可以理解成相思之苦日日催人逼人折磨人，令人无法躲避，这将那时时刻刻萦绕于心、无法逃避的思念之苦，极为真切形象地表现出来。“常挑着一担愁，准不了三分利”两句写相思者的精神状态，也极其形象生动。愁，是相思者经常担负着相思的忧愁和讨不回债务的双重忧愁，这忧愁是极其沉重而难以担负的，而且更是不能指望三分利了。因为相思本来是自发的，对方是否知道都不敢完全确定，故利钱就更不敢指望了。“常挑着一担愁”，把无形化为有形，抽象化为具体，生动地表现出相思之深重，显示出很高的想象力和语言表现能力。

　　最后一句点出这种债务了断的的方式就是“这本钱见他时才算得”，要求实在是太低了，见面时才能计算本钱，人家还不还还不好说，如果偿还算是要回了本饯，利息就不计较了。曲中把相思者一往情深，不可解脱而又急切之态描绘得惟妙惟肖。

　　小曲比喻新奇，语言爽利，一如小儿女声吻口气。用韵斩钉截铁，不押而叶，不期而遇，可谓百中无一，难有其匹。至于意味，更堪细玩。全曲浅中见含蓄，俗中见机巧，这是其高明之处。

是谁家、种来兰玉。呀呀小语，唐诗初授读。鬓眉青，衣衫绿。

饧箫引、竹马鸠车，嬉游乡塾。笑谈时、都无拘束。裙屐恣流连，声华馥。

诗客社，酒人局。哦柳絮、更有神仙侣，在金屋。

镜中颜，换韶华，何太速。四五十年，匆匆如转谷。稳步到公卿，抛簪笏，归来卧林泉，享清福。

人间事，终分付，与儿曹，自检吟筒画轴。正评量，绿野平泉风景，蓬莱山中，旧交游，来约我，跨黄鹄。

搔首问天天不语，光阴无计消磨。挑灯看剑自摩挲。

浇胸冷热酒，拍手短长歌。

遮莫英雄老去也，山林经济如何。平章重事到烟波。

铙吹传玉鸭，水战教金鹅。

故乡今夜且遥思，羁馆何须叹远而。蝶梦春来应易入，牛刀岁久莫轻遗。

天心犹籥容千古，物象为刍竞一时。此夕身依年共得，人间世与腊空移。

节序相将逸兴豪，乌藤白足笑吾曹。行行听瀑秋心冷，得得登峰云影高。

折取山花听当菊，书成霜叶即题糕。旁人莫讶兹游早，五日重来不惮劳。

萋萋塞外草，寒沙无深根。加以牛羊践，重以烈火焚。

一冬久不死，复与春风新。春风自皇都，万里释逋臣。

东向再拜起，欲语声且吞。不知当何为，但有涕泪纷。

上堂交簿书，元戎劳语温。下堂解佩刀，长揖辞官军。

自惟多疚躬，赦宥邀殊恩。所愧犬马齿，十无二三存。

岂复及鞭策，但得长苦辛。生少南山田，死没东海漘。

月旦花前岂乏人，风霜齿颊带阳春。江南野史馀芳论，绝世清如古逸民。

馀不溪水涵绿蘋，微风吹波蹙龙鳞。看山荡桨不知远，两岸桃花飞接人。

溪回路转松风桨，竹林华房霞气湿。忽逢道士颀而长，疑是韩国张子房。

相期飘拂紫烟里，下揽沧溟浮玉觞。

千里旌旗接轴轳，王师日久费供需。秪知天下金如土，岂谓人间米似珠。

此日论功犹受赏，何人报主肯忘躯。讵无执法如公者，能上封章亦丈夫。

贺公矍铄据归鞍，不死龙沙风雪寒。到此才知臣罪重，余年敢忘主恩宽。

已无绿水疑巢父，容有苍生望谢安。帷幄边机重召对，汉家振旅不为难。

九十春光，可怜长日空辜负。别离情绪，最怕黄昏雨。

倚遍楼头，望断春归处。人无语，落花飞絮，又过秋千去。

之子越中俊，英姿閒且都。蚤通?闱籍，灵凤仪韶虞。

一鸣乃见斥，蹋翼天南隅。朅来冠惠文，扬旌万里途。

岭海非荒遐，王泽今播敷。志士树勋烈，无为惮驰驱。

所嗟离别难，握手心烦纡。炎方积埃郁，慎尔千金躯。

及时怀好音，慰此山泽臞。