微雨

译文

注释

　　李商隐写了不少咏物诗，不仅体物工切，摹写入微，还能够通过多方面的刻画，传达出物象的内在神韵。这首《微雨》就是这样的一首作品。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景，后两句写夜深后微雨落久的情景。全诗摹写入微，绘形绘声，通过多方面的刻画，传达出微雨的内在神韵，其妙处在于从虚处着笔，避免从正面铺写雨的形态，只是借人的感受作侧面烘托，显得非常灵活而新鲜。

　　“初随林霭动，稍共夜凉分。”两句从傍晚时分写起，这时微雨刚下，视觉上像看到它随着树林中的雾气一起浮动，根本分不清是雾还是雨；逐渐地，微雨伴同夜幕降临，它分得了晚间的丝丝凉意。

　　“窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。”两句续写下去，写的是夜已深，而微雨下了很久仍没有停的情景。夜间微雨久久不停，气温随之下降，人在屋内，即使远离窗子，仍然感到有点冷，而那寒气仿佛还侵逼到那闪摇不定的灯火上。久雨后的空气也变得潮湿了，雨点也增加了些重量，在空空的庭院中，可以听到近处水面传来的微弱的淅沥声。四句诗写出了从黄昏到夜晚间微雨由初起到落久的过程，先是全然不易察觉，而后渐能察觉，写得十分细腻而熨贴，但又没有一个字直接刻画到微雨本身，仅是从林霭、夜凉、灯光、水声诸物象来反映微雨带给人的各种感觉，显示了作者写景状物出神入化的艺术功底。用字也极有分寸，“初随”“稍共”“侵”“冷”“虚”“近”，处处扣住微雨的特点，一丝不苟。

　　这首诗体物传神，刻画入微，虚处着笔，雨中有人。朦胧，迷离，似愁绪，可意会不可言传。全诗不着一个雨字，只是借助周遭相关的事物以及人的主观感受来表现微雨的形态，却是很成功的。

年老逢春春莫悭，春悭不当世艰难。四时只有三春好，一岁都无十日闲。

酒盏不烦人诉免，花枝须念雨摧残。却愁千片飘零后，多少金能买此欢。

雪里开花却是迟，何如独占上春时。也知造物含深意，故与施朱发妙姿。

细雨裛残千颗泪，轻寒瘦损一分肌。不应便杂妖桃杏，数点微酸已著枝。

如鸟飞飞到处栖，今年九日在山西。太行正是登高处，无菊亦应有酒携。

旅邸魂惊月在床，昨宵梦里见黄香。废城衰柳空残雪，哭断斜阳过大梁。

天意日平，圣心奚卼。水静晰形，镜虚明发。恬寂俞俞，尧宫舜阙。

天乐天和，去垒除矹。恬于万物，有始有卒。流为五末，无本自竭。

先后尊卑，千古未滑。五变形名，九变赏罚。道德所生，其序难越。

辩士一曲，旁穿谬掘。十二经言，从兹久淈。击鼓求亡，仁义是揭。

士成刺老，牛马相讦。知巧虽存，窃机乃发。轮扁问桓，古人既歇。

糟粕虽存，心口空咄。道之在天，惟恍惟惚。传之于书，若存若没。

至人和光，如日照月。吾师吾师，天根月窟。

局缩肉，马作犊。海西公，犊化龙。犊化龙，是龙子。朝向离宫生，暮向吴宫死。

吴宫死，悲何如。君不见，永嘉袖手永昌呼，入庙曾言帝室储。

何因龙种欺黄犊，会见鸡雌扰凤雏。

廿载废书史，枯肠索子佐。有如八荒市，客至售无货。

赵州锥也无，昆阳敌转大。白战骄袖长，绿沈涩苔卧。

少小薄韩苏，出语必惊坐。未宜名占时，所愧命次磨。

海气足风涛，篷窗惊岁过。莫使笔挟行，永谢巴人和。

有官增吏役，无事爱僧家。不惮山头路，来煎饭后茶。

钟鱼虽阒寂，松竹自交加。扫榻须盘薄，吾生会有涯。

禅宇多幽意，招寻此共过。花芬袭委佩，露蔼带松萝。

树老虬龙影，村深牧竖歌。三竿未下榻，不羡夜鸣珂。

江雨迷离江水浮，隔江遥指五层楼。望中不敢携吟管，吹笛仙人在上头。