微雨

译文

注释

　　李商隐写了不少咏物诗，不仅体物工切，摹写入微，还能够通过多方面的刻画，传达出物象的内在神韵。这首《微雨》就是这样的一首作品。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景，后两句写夜深后微雨落久的情景。全诗摹写入微，绘形绘声，通过多方面的刻画，传达出微雨的内在神韵，其妙处在于从虚处着笔，避免从正面铺写雨的形态，只是借人的感受作侧面烘托，显得非常灵活而新鲜。

　　“初随林霭动，稍共夜凉分。”两句从傍晚时分写起，这时微雨刚下，视觉上像看到它随着树林中的雾气一起浮动，根本分不清是雾还是雨；逐渐地，微雨伴同夜幕降临，它分得了晚间的丝丝凉意。

　　“窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。”两句续写下去，写的是夜已深，而微雨下了很久仍没有停的情景。夜间微雨久久不停，气温随之下降，人在屋内，即使远离窗子，仍然感到有点冷，而那寒气仿佛还侵逼到那闪摇不定的灯火上。久雨后的空气也变得潮湿了，雨点也增加了些重量，在空空的庭院中，可以听到近处水面传来的微弱的淅沥声。四句诗写出了从黄昏到夜晚间微雨由初起到落久的过程，先是全然不易察觉，而后渐能察觉，写得十分细腻而熨贴，但又没有一个字直接刻画到微雨本身，仅是从林霭、夜凉、灯光、水声诸物象来反映微雨带给人的各种感觉，显示了作者写景状物出神入化的艺术功底。用字也极有分寸，“初随”“稍共”“侵”“冷”“虚”“近”，处处扣住微雨的特点，一丝不苟。

　　这首诗体物传神，刻画入微，虚处着笔，雨中有人。朦胧，迷离，似愁绪，可意会不可言传。全诗不着一个雨字，只是借助周遭相关的事物以及人的主观感受来表现微雨的形态，却是很成功的。

上下三指，彼此七马。眼见如盲，口说如哑。拄杖子忍俊不禁，等闲捉败。

休休，尽法恐无民，且放天寒赦。

是处烟波有钓蓑，底须濠濮与西河。三吴旧日图渔具，九曲当年赋棹歌。

濯足濯缨吟欸乃，知鱼知我乐如何。会须携取新诗卷，西塞山前问志和。

北风吹舟冲石壁，我篙竞下如拒敌。夹岸溟濛沙乱飞，中流汹涌石相击。

舟破定知触鬼神，樯折有声如霹雳。风狂岂可满帆张，长年不戒使我伤。

忠信宁忧白头浪，笑谈曾渡莲花洋。不须弯弓射潮水，且复横槊赋诗章。

春已暮、画奁频启。朝日穿来，又在眉际。◇粉将施，弹绵先拂、镜儿里。

木瓜渍了，又添上、新红子。为要好情多，还则向傍人、问个匀未。

昼长绣褶暖，换却筛罗浅绮。薰嫌石叶，叠下郁金细细。

临行道、履线将残，踏不得、楼头新?。谁曾顾楼前，楼外暮春馀几。

廖生得掌诀，初自庞眉缁。束身事觇矕，羞为不情儿。

力持祸福语，倾动诸奔驰。所至饷自倍，如贾操赢奇。

衡从辨侵射，侧正分隆庳。天缄砉初閟，鬼觑悭幽披。

环环太史氏，抱珥司浑仪。台舆与侯王，初不论何谁。

写照阿堵中，唯生鼓颔颐。自云前十年，挟术骧螺湄。

伸缩殆万肘，较量但肥羸。最晚得子掌，决眦逾灼龟。

九方揖孤骏，神睹归心师。子姑诘奇中，曩言宁肆欺。

今者非他须，子盍偿吾诗。冀因拂衣还，松丸染高楣。

我闻囿形质，至文从可推。悬象丽霄极，川岳罗坤维。

逸兽别彪炳，激水生涟漪。上饰右缯绮，高甍纷楶栭。

石鼓贵刻画，汾鼎珍陆离。鉴灵不漫理，节焕饶丰蕤。

器敝缘有舋，玉捐因见疵。况当筋骸束，前构了不疑。

纵理口尚验，万字胸犹宜。握钩瑞宣父，方蓐识鲁姬。

洒壁亦公耳，刻文徒帝为。妙寄斲轮外，如生信天资。

秋高摵万木，客灶倦孤炊。径棹直东臂，喜动云林姿。

赠言愧非泽，聊以当瓢赍。

烟花苒苒裹江亭，云霭纷纷接暮城。物态除非诗可写，旅怀唯藉酒能平。

燕知社节除何早，莺怯春寒语未成。非晚与君分袂去，他时当记此时情。

有客寻幽蹈紫霞，杖藜入竹访仙家。相逢不道春光老，门外溪风落栋花。

先皇神武真无敌，黄屋亲行度沙迹。彊梁骄虏合天诛，为一妇人亡一国。

天生丽质果何意，饮酪餐膻姿独异。教坊乐府那曾闻，挑拨随心成绝艺。

殊俗由来好色同，几邀专宠几兴戎。胡歌才听檀槽响，祸水旋教毳幕空。

索伦铁骑追风急，弃甲如山夜还袭。翔雁传将捷奏来，明驼载得红妆入。

理藩院里秋槐阴，作乐犹能操土音。至今此曲传中国，想见凄凉断绝心。

鲲弦历乱哀无主，蕃语侏离泪如雨。诏下金鸡许放回，始知圣德高千古。

君不见小白旗边诛惑商，楚释夏姬仍不祥。何如今日赤陵姐，得抱琵琶归故乡。

古人远驰使，馈我双鲤鱼。烹鱼问起居，不见尺素书。

应是衷情多，把笔不成题。绸缪古人意，久为故人期。

两心如相知，岂待覼缕辞。两心不相知，对面隔九疑。

寘鱼坐长叹，河水正东驰。

湖水淡秋影，晓凉移画桡。好山皆绕郭，疏柳不藏桥。

篷底一樽酒，楼头何处箫。汀洲采芳杜，残梦碧天遥。