微雨

译文

注释

　　李商隐写了不少咏物诗，不仅体物工切，摹写入微，还能够通过多方面的刻画，传达出物象的内在神韵。这首《微雨》就是这样的一首作品。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景，后两句写夜深后微雨落久的情景。全诗摹写入微，绘形绘声，通过多方面的刻画，传达出微雨的内在神韵，其妙处在于从虚处着笔，避免从正面铺写雨的形态，只是借人的感受作侧面烘托，显得非常灵活而新鲜。

　　“初随林霭动，稍共夜凉分。”两句从傍晚时分写起，这时微雨刚下，视觉上像看到它随着树林中的雾气一起浮动，根本分不清是雾还是雨；逐渐地，微雨伴同夜幕降临，它分得了晚间的丝丝凉意。

　　“窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。”两句续写下去，写的是夜已深，而微雨下了很久仍没有停的情景。夜间微雨久久不停，气温随之下降，人在屋内，即使远离窗子，仍然感到有点冷，而那寒气仿佛还侵逼到那闪摇不定的灯火上。久雨后的空气也变得潮湿了，雨点也增加了些重量，在空空的庭院中，可以听到近处水面传来的微弱的淅沥声。四句诗写出了从黄昏到夜晚间微雨由初起到落久的过程，先是全然不易察觉，而后渐能察觉，写得十分细腻而熨贴，但又没有一个字直接刻画到微雨本身，仅是从林霭、夜凉、灯光、水声诸物象来反映微雨带给人的各种感觉，显示了作者写景状物出神入化的艺术功底。用字也极有分寸，“初随”“稍共”“侵”“冷”“虚”“近”，处处扣住微雨的特点，一丝不苟。

　　这首诗体物传神，刻画入微，虚处着笔，雨中有人。朦胧，迷离，似愁绪，可意会不可言传。全诗不着一个雨字，只是借助周遭相关的事物以及人的主观感受来表现微雨的形态，却是很成功的。

云林次第望中收，碧涧清泉曲曲流。山势有情留古寺，海潮无意到孤洲。

素冠却许黄冠伍，芳草浑同衰草愁。自觉行踪犹廓落，五湖烟雨钓鱼舟。

皇纲昔解纽，举朝噤无言。二王义不从，仓促东南奔。

十年极穷困，赍志嗟独存。胶湾不可居，辽海聊栖屯。

滔天乱未艾，孰能正乾坤？此来傥天意，抱道非难援。

孤忠生众感，气类自相敦。一朝事机发，群盗何足论。

狂生如夸父，追日愁黄昏。愿王慎观变，延伫依天阍。

峥嵘杰阁殿东头，圣代储才礼数优。四库有书资检阅，九关无禁任观游。

日华暖映三珠树，云气晴浮五凤楼。海上仙山真浪语，玉堂深处即瀛洲。

万籁寒空响，群山隐映开。迟迟暮钟里，且唤竹舆来。

我有一区宅，寄在匡庐山。香炉起户外，瀑布落檐间。

梅老花空发，草芳人未还。恰有藤萝月，夜夜照松关。

君不见五老芙蓉峰，绝顶邻霄翠万重。又不见香炉紫烟石，高标照日气千尺。

东南不槩称绝奇，庐山秀色含碧滋。半天飞瀑洒云汉，峡龙作雨风雷悲。

仰观气势何盘礴，一道长流喷穹壑。素崖尽裂丹壁开，白虹乍起银河落。

知君素有江海心，对之不觉清烦襟。响入百潭秋水去，听如三峡流泉音。

子今西行向何处，秋瀑长吟聊寄汝。相思得似石上声，倒海随君流不住。

金精之山高入云，丹崖黑石相纠纷。灵泉千尺天上落，仙乐缥缈空中闻。

我昔南游出其下，池上莲花已堪把。使君访古此寻幽，洞口云萝系骢马。

激清流，坐高林，排白石，鸣清琴。石以拟君之壮节，泉以比君之素心。

爱而不见心恻恻，云岑历乱烟波深。题诗远向山中去，木鹤西飞凭寄音。

洼山插曾云，古诗荫修柏。琅玕缭疏垣，为供窗户碧。

地灵轻俗驾，尽扫尘埃迹。一新堂殿容，共诧今胜昔。

朅来厕嘉践，深衣曳方舄。荒□障□风，积润藓侵壁。

可人茶供甘，乳窦出寒液。□龛明石像，断碑摸铁画。

湍江激崩岸，道路几更易。群山碧参差，眼境多克获。

穷幽老不能，负我登山屐。狂歌击唾壶，醉墨纷狼藉。

十里鳌山结绮罗，宪王乐府谱新歌。楼台渐觉欢情极，烽火频传警报多。

三月军粮搜鼠雀，一朝民命付鼋鼍。可怜城郭重新日，廿载沈沦小劫过。

解榻剧情话，殚襟开朋尊。村篘及新熟，味酽寒不棱。

霜气压疏屋，菊影凉初镫。诗论抉纤谬，至诣穷元根。

吾道外荣落，所契在苔岑。清风泠然来，竹外鸣茶笙。

豹虎市横行，元戎此阅兵。连营喧鼓角，尽室避麾旌。

叱咤风云变，威名草木惊。闻将军实讨，耀武到江城。