微雨

译文

注释

　　李商隐写了不少咏物诗，不仅体物工切，摹写入微，还能够通过多方面的刻画，传达出物象的内在神韵。这首《微雨》就是这样的一首作品。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景，后两句写夜深后微雨落久的情景。全诗摹写入微，绘形绘声，通过多方面的刻画，传达出微雨的内在神韵，其妙处在于从虚处着笔，避免从正面铺写雨的形态，只是借人的感受作侧面烘托，显得非常灵活而新鲜。

　　“初随林霭动，稍共夜凉分。”两句从傍晚时分写起，这时微雨刚下，视觉上像看到它随着树林中的雾气一起浮动，根本分不清是雾还是雨；逐渐地，微雨伴同夜幕降临，它分得了晚间的丝丝凉意。

　　“窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。”两句续写下去，写的是夜已深，而微雨下了很久仍没有停的情景。夜间微雨久久不停，气温随之下降，人在屋内，即使远离窗子，仍然感到有点冷，而那寒气仿佛还侵逼到那闪摇不定的灯火上。久雨后的空气也变得潮湿了，雨点也增加了些重量，在空空的庭院中，可以听到近处水面传来的微弱的淅沥声。四句诗写出了从黄昏到夜晚间微雨由初起到落久的过程，先是全然不易察觉，而后渐能察觉，写得十分细腻而熨贴，但又没有一个字直接刻画到微雨本身，仅是从林霭、夜凉、灯光、水声诸物象来反映微雨带给人的各种感觉，显示了作者写景状物出神入化的艺术功底。用字也极有分寸，“初随”“稍共”“侵”“冷”“虚”“近”，处处扣住微雨的特点，一丝不苟。

　　这首诗体物传神，刻画入微，虚处着笔，雨中有人。朦胧，迷离，似愁绪，可意会不可言传。全诗不着一个雨字，只是借助周遭相关的事物以及人的主观感受来表现微雨的形态，却是很成功的。

石田馀数亩，茅屋小三椽。鸡犬桃源外，桑麻渭水边。

刳松分野蜜，笕竹引山泉。便可随君隐，居然谢俗缘。

瑶步起仙尘，钿额添宫样。一闭松风水月中，寂寞空山赏。

诗版旧题香，盛迹成追想。花下曾闻玉辇过，夜夜青禽唱。

我爱碧江净，轻舟点破秋。西风捎鬓脚，直得不梳头。

夜永迷灵逐恨飘，漆灯闪烁隔溪桥。荒涂露下千虫歇，绝壑风生万木号。

水脉独来愁不渡，山阿谁在语相邀。由来地下悲秋况，还与人间共寂寥。

幽丛灌木便成林，准拟炎天百步阴。应许春禽乐馀荫，鹪鹩稳寄一枝深。

千丈孤城环万山，新除学录小官閒。郡侯拜朔惟陪礼，弟子鸣弦长掩关。

燄燄文星南斗下，迢迢桂水白云间。奇才好进安边策，早从楼船定八蛮。

积雨多浮云，百川合为一。新晴落花深，草径没行迹。

溪风淡和柔，天宇浩澄碧。诸峰出云间，净若露初拭。

迟迟策驽马，稍稍度翠壁。从人不知疲，佳境恣所历。

松间古仙人，燕坐松下石。羽化今几年，苍苔满双屐。

乾坤妙无言，小大自有得。为我谢群芳，春风各努力。

阳乌本是日中物，下来古柏栖冰霜。南枝不如北枝好，北枝近日扬清光。

扬清光，散朝彩，鸣凤高冈久相待。天涯亦有鸿鹄群，莫使冥飞向云海。

重九宜晴雨声密，相望窗前秋瑟瑟。未过小圃访黄花，恐负花期被花责。

芳辰寂寂遣情难，倦插茱萸感百端。身世浮萍空碌碌，何如秦女早乘鸾。

怜予夙怀林下志，幼对溪山愿差遂。年来四壁聊可栖，悠然三径有馀致。

潇潇风雨静中听，竹影松枝帘外青。兴到岂知尘内事，烟云间泼墨无停。

竹篱西畔豆棚东，竟夕盘桓兴自同。为爱清言时娓娓，翻疑夜漏太匆匆。

几人留恋三更后，千古兴亡一席中。月落参横催曙色，闲谈水乳喜交融。

山鸟啼。水鸟啼。水阔山青路欲迷。愁他双桨迟。

酒醒时。梦醒时。花又无聊月又低。莫教羌管吹。