春雨

耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。

译文与注释

译文
山林中农夫扶着犁低声说着话,花丛外面不时落下一只白鸥。
想要检验春雨的雨量,只看那野塘中涨满的春水,可以自由回转一只小船。
注释
耕人:耕农。
耒(lěi):古代用来耕地翻土的农具。《易·系辞下》:“神农氏作,木为耜,揉木为未。”耜为铲,来为柄,称为未耜。后用为农具的总称。
语(yǔ):是谈话,是谈论
林丘:又作“林邱”。树木与土丘,泛指山林。
鸥:鸟类的一种,头大,嘴扁平,前趾有蹼,翼长而尖,羽毛多为白色。多生活在海边,主要捕食鱼类。
验:证实。
野塘:野外的池塘或湖泊。

赏析

  此诗头两句写诗人站在高处,放眼望去,一群耕农在小树林的土堆旁谈论着什么;三四句正面点题,看着眼前的景象,经诗人观察后发现一处野塘,水已溢出,虽未写春雨本身,但写了春雨后的景象和春雨带来的“喜”意。全诗朴实无华,不从正面着笔,而是侧面烘托、渲染,以景写情,画面鲜明生动。

  此诗写春雨,但诗人并未着力于雨中之景,而是写雨后情形。其所选意象亦与一般咏雨之作大异其趣,使人读后顿生清新之感。

  首句“耕人扶耒语林丘”写春雨过后,村人手扶耒,在山丘之际,互为相谈。诗人虽未有半字言及农人心情,但一“语”字,则将耕人喜得春雨之情展露无余。《诗经·大雅·公刘》写周人安居之情形,即用“于时言言,于时语语”二句形容之。此处用“语”字亦收相同之效。春季农事伊始,农田待耕,故农人“扶耒而语”。

  林丘之景叙毕,诗人又将目光投向花外水流。经春雨滋润一过,春花泛彩流红。春花之外,是流水蜿蜒。因有春花相阻,故未见春水,但时见沙鸥飞落,欲集沙洲。杜甫曾有诗云“飘飘何所似,天地一沙鸥”,是于茫茫天地,一线长河之间,陡出一沙鸥飘飘,其苍茫之势自是工部气象。而此诗则以一“落”字出,其较野老而言,又甚有轻巧灵动的兴味。

  末二句切入正题,问雨来多少。诗人自问已毕,又自答曰“野塘漫水可回舟”。既是野塘,无人打理,想必水浅难泊,而此番春雨一过,水势大涨,竟可回舟其间,其雨势之大可以想见。都云“春雨贵如油”,亦无怪乎耕人扶耒相语,欣欣而喜了。

  全诗借春雨之事,写耕人,写沙鸥,写野塘,此三者均含世外之意。村人野老,农耕桑麻不必说,沙鸥自飘然有逸气,野塘回舟亦安然独立于尘世之外。故此诗于清新中隐隐透出一股逸气。而作者其词“奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独”(《大酺·越调春雨》)虽同写春雨,其所抒之情则迥然有别了。

创作背景

  此诗具体创作时间不详,从诗作内容上看可能作于宋神宗年间(1078—1085年),是诗人在外飘流时的作品。初春时节,诗人于楼上凭栏静观,观远处农事伊始、农田待耕等宋人安居之情形,心中有所喜悦而作。
周邦彦
  周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
  猜你喜欢

渭川竹千亩,敷翠何森森。谁云冰雪姿,中有春风心。

取为昭华管,吹作黄钟音。相期在大雅,一洗哇俚淫。

持此阜民物,岂特薰风琴。

西崦斜阳,东江流水,物华不为人留。铮然一叶,天下已知秋。屈指人间得意,问谁是、骑鹤扬州。君知我,从来雅意,未老已沧州。
无穷身外事,百年能几,一醉都休。恨儿曹抵死,谓我心忧。况有溪山杖屦,阮籍辈、须我来游。还堪笑,机心早觉,海上有惊鸥。

每到花开忆锦溪,春醪今日为君携。山中傥值看花伴,醉里新诗好共题。

凿方甃池,制仪坤舆。㵾乎湛渊,浑涵太虚。有丛其植,有群其潜。

文王灵沼,圣人同心。

海国凉秋白雁声,行人一骑发边城。故乡闻此肠堪断,况复今朝在客情。

经春十日忽作雪,如此纷然门且关。瞥见豪华成白屋,错加粉饰累青山。

侵凌广野容无地,零乱高空落自閒。兀坐搔头何遣拨,梅花寒勒未开颜。

龙节分江国,仙关闭海蓬。
酒船李翰苑,诗笔谢康公。
去驿二千外,专城四十中。
隋运与天绝,生灵厌氛昏。圣期在宁乱,士马兴太原。
立极万邦推,登庸四海尊。庆膺神武帝,业付皇曾孙。
缅慕封唐道,追惟归沛魂。诏书感先义,典礼巡旧藩。
高殿彩云合,春旗祥风翻。率西见汾水,奔北空塞垣。
款曲童儿佐,依迟故老言。里颁慈惠赏,家受复除恩。
下辇崇三教,建碑当九门。孝思敦至美,亿载奉开元。

风起征尘满鬓须,频呼驿卒缓前驱。已悲白骨多新鬼,尚说黄巾半畏途。

麦老大田鸣乳雉,草深荒径窜妖狐。停骖思饮瓜园井,欲倩邻翁放辘轳。

淡月溶溶香未残,幽禽飞上玉栏干。相呼不失雌雄好,唤起春耕雨满山。

咫尺九天低日月,分明千里俯山川。颜公登蹠只如此,空悔尘中六十年。

粲粲梅花树,盈盈似玉人。甘心对冰雪,不爱艳阳春。

遥岭哀笳走塞阴,碛亭搔首一沾襟。羽书迢递传西北,营垒凄凉阅古今。

烟绕游丝春色澹,树连飞翠夕阳深。椎牛射虎怀前史,野庙残碑入故林。

杨柳垂烟古渡头,斜阳两岸唤归舟。帆侵树杪喧栖鸟,橹拽沙边起睡鸥。

云影疑从天上过,波光如在镜中游。棹歌唱澈樵歌罢,忽见前川月色浮。

一自端明去外台,修途松盖属谁栽。
仁心既许推仁政,玉笋清班趁早排。
秘祖高怀傲帝王,远孙依旧晦文章。
不须苦要为官去,看水看山味最长。

不牵春草咏池塘,且对山泉共举觞。碧玉涌波清见底,戏鳞依荇款成行。

杯盘草草情逾厚,淡话平平味更长。亦有浯溪耸天石,待镌佳颂压元郎。

半夜子,梦里分明被人使。
连宵合药到天光,起来何处有白芷。
陌上轮蹄满。花间蜂蝶乱,画帘低卷对南山。□□□。轻暖轻寒,乍晴乍雨,风流云散。罗袖伤春晚。纨扇惊秋换。谁将白雪污青鬟。懒懒懒。金星笙歌,茅檐风月,悲欢相伴。

诗在天地间,风清月明处。若为深闭门,而可觅佳句。

夫君小元龙,豪气隘区宇。青春发诗材,秀茁长膏雨。

流水与行云,吾不见滞住。乘月涤吟毫,玉椀三危露。

超诣自透脱,悟在观剑舞。入宫画蛾眉,胡为众女妒。

君诗亦何憾,千载一时遇。向也诗道昌,吟声喧禁籞。

应制沈香亭,龙巾曾拭唾。今焉诗道厄,短筇策江路。

悲啸梁甫吟,侘傺离骚赋。浮云时卷舒,睨此知出处。

此其随之义,大隐会境趣。天地梅又春,风紧雪飞絮。

一笠灞桥驴,吟鞍且临汝。得句从人传,传今亦传古。

要知是家传,审言以传甫。传之而又传,衣钵传宗武。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包