春雨

译文

注释

　　此诗头两句写诗人站在高处，放眼望去，一群耕农在小树林的土堆旁谈论着什么；三四句正面点题，看着眼前的景象，经诗人观察后发现一处野塘，水已溢出，虽未写春雨本身，但写了春雨后的景象和春雨带来的“喜”意。全诗朴实无华，不从正面着笔，而是侧面烘托、渲染，以景写情，画面鲜明生动。

　　此诗写春雨，但诗人并未着力于雨中之景，而是写雨后情形。其所选意象亦与一般咏雨之作大异其趣，使人读后顿生清新之感。

　　首句“耕人扶耒语林丘”写春雨过后，村人手扶耒，在山丘之际，互为相谈。诗人虽未有半字言及农人心情，但一“语”字，则将耕人喜得春雨之情展露无余。《诗经·大雅·公刘》写周人安居之情形，即用“于时言言，于时语语”二句形容之。此处用“语”字亦收相同之效。春季农事伊始，农田待耕，故农人“扶耒而语”。

　　林丘之景叙毕，诗人又将目光投向花外水流。经春雨滋润一过，春花泛彩流红。春花之外，是流水蜿蜒。因有春花相阻，故未见春水，但时见沙鸥飞落，欲集沙洲。杜甫曾有诗云“飘飘何所似，天地一沙鸥”，是于茫茫天地，一线长河之间，陡出一沙鸥飘飘，其苍茫之势自是工部气象。而此诗则以一“落”字出，其较野老而言，又甚有轻巧灵动的兴味。

　　末二句切入正题，问雨来多少。诗人自问已毕，又自答曰“野塘漫水可回舟”。既是野塘，无人打理，想必水浅难泊，而此番春雨一过，水势大涨，竟可回舟其间，其雨势之大可以想见。都云“春雨贵如油”，亦无怪乎耕人扶耒相语，欣欣而喜了。

　　全诗借春雨之事，写耕人，写沙鸥，写野塘，此三者均含世外之意。村人野老，农耕桑麻不必说，沙鸥自飘然有逸气，野塘回舟亦安然独立于尘世之外。故此诗于清新中隐隐透出一股逸气。而作者其词“奈愁极顿惊，梦轻难记，自怜幽独”（《大酺·越调春雨》）虽同写春雨，其所抒之情则迥然有别了。

鼕鼕夜漏严军鼓，鼓声入云云欲舞。寒风奰屃顽无声，野色埋光暗尘土。

梅花随腊散胡笳，胡笳晓色明春圃。春风直莫媚新声，声断梅花还作主。

不逢棋酒与莺花，古观高吟字字嘉。好事独来终日赏，诸翁争去著诗誇。

竹外斜侵十步强，千枝万朵亚邻墙。东风若过黄梅节，吹得先生醋瓮香。

疾风吼篱端，啸呼随叱吸。翻翻走地叶，衮衮强相及。

重门忽开扉，蟋蟀如有入。飞蓬衮无根，邂逅暂相集。

万生共冯寓，智愚因妄执。区区古今士，陈迹更缀缉。

是非竟何常，得一已漏十。岁晏莽无成，白头抱书泣。

悲角奏梅花，江云冷万家。不知青女妒，却道弃铅华。

河阳满县栽桃李，风过落花吹不起。潘郎远韵故不凡，为米折腰聊尔尔。

小筑仅半亩，游观春兴长。柳深莺舌滑，花放蝶唇香。

翠竹敲疏雨，寒松逗晚凉。呼尊聊一醉，尘世顿相忘。

山雨频催梅子熟，海风新送荔枝香。试看神女肌如雪，休问麻姑鬓欲霜。

穷发加餐聊自慰，攒眉劝客且须尝。天涯岂易逢尤物，未害风流在瘴乡。

得生众命赖渔船，恭顺中山天亦怜。破艇底能漂海上，大龟屿恰属兰边。

馆餐仰体怀柔远，额手欣看顶礼虔。此与琉球深夙契，前年护送又今年。

晓起画栏濡透。叶叶枝枝如豆。风过碧梧摇，滴滴绿珠齐溜。

重九。重九。酿与江枫为酒。