春雨

耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。

译文与注释

译文
山林中农夫扶着犁低声说着话,花丛外面不时落下一只白鸥。
想要检验春雨的雨量,只看那野塘中涨满的春水,可以自由回转一只小船。
注释
耕人:耕农。
耒(lěi):古代用来耕地翻土的农具。《易·系辞下》:“神农氏作,木为耜,揉木为未。”耜为铲,来为柄,称为未耜。后用为农具的总称。
语(yǔ):是谈话,是谈论
林丘:又作“林邱”。树木与土丘,泛指山林。
鸥:鸟类的一种,头大,嘴扁平,前趾有蹼,翼长而尖,羽毛多为白色。多生活在海边,主要捕食鱼类。
验:证实。
野塘:野外的池塘或湖泊。

赏析

  此诗头两句写诗人站在高处,放眼望去,一群耕农在小树林的土堆旁谈论着什么;三四句正面点题,看着眼前的景象,经诗人观察后发现一处野塘,水已溢出,虽未写春雨本身,但写了春雨后的景象和春雨带来的“喜”意。全诗朴实无华,不从正面着笔,而是侧面烘托、渲染,以景写情,画面鲜明生动。

  此诗写春雨,但诗人并未着力于雨中之景,而是写雨后情形。其所选意象亦与一般咏雨之作大异其趣,使人读后顿生清新之感。

  首句“耕人扶耒语林丘”写春雨过后,村人手扶耒,在山丘之际,互为相谈。诗人虽未有半字言及农人心情,但一“语”字,则将耕人喜得春雨之情展露无余。《诗经·大雅·公刘》写周人安居之情形,即用“于时言言,于时语语”二句形容之。此处用“语”字亦收相同之效。春季农事伊始,农田待耕,故农人“扶耒而语”。

  林丘之景叙毕,诗人又将目光投向花外水流。经春雨滋润一过,春花泛彩流红。春花之外,是流水蜿蜒。因有春花相阻,故未见春水,但时见沙鸥飞落,欲集沙洲。杜甫曾有诗云“飘飘何所似,天地一沙鸥”,是于茫茫天地,一线长河之间,陡出一沙鸥飘飘,其苍茫之势自是工部气象。而此诗则以一“落”字出,其较野老而言,又甚有轻巧灵动的兴味。

  末二句切入正题,问雨来多少。诗人自问已毕,又自答曰“野塘漫水可回舟”。既是野塘,无人打理,想必水浅难泊,而此番春雨一过,水势大涨,竟可回舟其间,其雨势之大可以想见。都云“春雨贵如油”,亦无怪乎耕人扶耒相语,欣欣而喜了。

  全诗借春雨之事,写耕人,写沙鸥,写野塘,此三者均含世外之意。村人野老,农耕桑麻不必说,沙鸥自飘然有逸气,野塘回舟亦安然独立于尘世之外。故此诗于清新中隐隐透出一股逸气。而作者其词“奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独”(《大酺·越调春雨》)虽同写春雨,其所抒之情则迥然有别了。

创作背景

  此诗具体创作时间不详,从诗作内容上看可能作于宋神宗年间(1078—1085年),是诗人在外飘流时的作品。初春时节,诗人于楼上凭栏静观,观远处农事伊始、农田待耕等宋人安居之情形,心中有所喜悦而作。
周邦彦
  周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
  猜你喜欢
历历开元事,分明在眼前。无端盗贼起,忽已岁时迁。
巫峡西江外,秦城北斗边。为郎从白首,卧病数秋天。
良牧征高赏,褰帷问考槃。岁时当正月,甲子入初寒。
已听甘棠颂,欣陪旨酒欢。仍怜门下客,不作布衣看。

殿幄陈金石,宫梧集凤凰。侍臣严虎帐,法衮被龙章。

九谷初登稔,群黎共乐康。宴盘犀作镇,舞缀锦成行。

玉椀盛冰滑,纱笼奏馔凉。庑深容小语,槐密漏微阳。

庭立卫兼霍,坐尊萧与张。清尘汲瑶井,泛宇蔼天香。

兽跃缘橦地,旗开踏鞠场。楼传红帻唱,帘隐内家妆。

鸱攫曾无弹,蜂来误有芳。门傍铜铸马,帝所翠为觞。

万国趋王会,诸公佩水苍。螭头左史笔,陛楯半更郎。

雅著明时乐,需言盛德光。添花慕平一,赐菊异元常。

身已陪多士,心宁愧下乡。薄才何所补,歌咏播殊疆。

花落苔香,断无人肯行鵷甃。晚风翻绣。吹醒东窗酒。犹卧氍毹,明月知人瘦。香消後。乱愁依旧。开□胡酥手。
佳人眠洞房,回首见垂杨。寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。
庭阴幕青霭,帘影散红芳。寄语同心伴,迎春且薄妆。
竹窈花深连别墅。曲曲回廊,小小闲庭宇。忽地香来无觅处。杖藜闲趁游蜂去。老桂悬秋森玉树。涧底孤芳,苒苒吹诗句。一掬幽情知几许。钩帘半亩藤花雨。
竹外蒲牢敂晓鲸,玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字,臣罪当诛王圣明。
君是故乡人,同作他乡住。
同来不同返,惆怅临分处。
手把长干花,回望长洲树。
恐起忆家心,愁题送君句。

北斗栏杆南斗横,竹林今夕梦难成。愿凭织锦天孙指,谱出阳关叠外声。

宝刀切石如春泥,雕剜成器青玻璃。
吾尝阅视得而有,惜不自用长提携。
前时过君铜驼陌,门巷深僻无轮蹄。
呼儿烹茶酌白酒,陶器自称藿与藜。
爱君居贫趣间放,一语不涉青云梯。
嗟予都城走尘土,日远樽杓愁盐齑。
缄封不启置墙角,顿撼时作琼瑶嘶。
争如特寄邵高士,书帙几杖同幽栖。
荷锄剩治田间秽,抱瓮勤灌园蔬畦。
明年春酒或共酌,为我扫石临清溪。

行行奉明诏,还来待轩车。夙昔恋禁闼,言返承明庐。

那知斗酒欢,不得长相于。騕袅游中原,讵能顾驽驹。

结佩与我期,兰蕙秋何如。佳人南以北,慰我尺素书。

我今得遇,便向难中做。决要脱家缘,细寻思、不堪回顾。黜妻屏子,绝利更忘名,离去声乡关,归物外,称个超然悟。马猿捉住。修葺真园所。岂敢恋冤亲,要龟蛇、时时厮觑。援其性命,出自太原公,掌元初,成圆相,踏碎根源路。

文星炯炯照勾吴,草诏金銮旧老儒。今□□公高北斗,后身白傅到西湖。

要途未若閒官乐,心服□□貌敬殊。臭味果能有投合,及门岂在急抠趋。

山中岁熟酒盈尊,戏彩堂前庆有孙。燕入帘栊香满屋,雀喧江浒客填门。

东瀛细数桃重结,南海今推蔗倒飧。伏枕林塘惟药饵,渔舟未访武陵源。

文衰东京后,特起得韩子。
支撑诽笑中,久乃化而靡。
籍湜既洒扫,后生始归市。
垂君拯溺手,请效我一指。

素娥乘月下琼楼,脱却天香紫绮裘。游遍洛阳无伴侣,凌风骑鹤到扬州。

座惊称字孟,豪雄道姓刘。广陌通朱邸,大路起青楼。

耍贤驿已置,留宾辖且投。光斜日下雾,庭阴月上钩。

纱帽度残春,虚舟寄一身。溪边逢越女,花里问秦人。
古塞连山静,阴霞落海新。有时城郭去,暗与酒家亲。
三峡堂前五月风,吴樯蜀柁古来通。
山如肺附重相掩,水似环连去不穷。
跃马孤城怜倔强,卧龙八阵想英雄。
凭阑千载兴亡事,何异邯郸一枕中。

水缕千条,寒光一片,周遮十二相倚。层层闪着红灯,叠成彩霞文绮。

月廊转午,看不尽、由楼江寺。莫浪猜、云母湘缣,巧样近来兴起。

直压倒、米家旧艺,又窃取、徐黄妙绘。思他经几安排,要妆早春天气。

氍毹铺处,正可趁夜深歌吹。定明年灵佑宫西,添卖琉璃街市。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包