春雨

耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。

译文与注释

译文
山林中农夫扶着犁低声说着话,花丛外面不时落下一只白鸥。
想要检验春雨的雨量,只看那野塘中涨满的春水,可以自由回转一只小船。
注释
耕人:耕农。
耒(lěi):古代用来耕地翻土的农具。《易·系辞下》:“神农氏作,木为耜,揉木为未。”耜为铲,来为柄,称为未耜。后用为农具的总称。
语(yǔ):是谈话,是谈论
林丘:又作“林邱”。树木与土丘,泛指山林。
鸥:鸟类的一种,头大,嘴扁平,前趾有蹼,翼长而尖,羽毛多为白色。多生活在海边,主要捕食鱼类。
验:证实。
野塘:野外的池塘或湖泊。

赏析

  此诗头两句写诗人站在高处,放眼望去,一群耕农在小树林的土堆旁谈论着什么;三四句正面点题,看着眼前的景象,经诗人观察后发现一处野塘,水已溢出,虽未写春雨本身,但写了春雨后的景象和春雨带来的“喜”意。全诗朴实无华,不从正面着笔,而是侧面烘托、渲染,以景写情,画面鲜明生动。

  此诗写春雨,但诗人并未着力于雨中之景,而是写雨后情形。其所选意象亦与一般咏雨之作大异其趣,使人读后顿生清新之感。

  首句“耕人扶耒语林丘”写春雨过后,村人手扶耒,在山丘之际,互为相谈。诗人虽未有半字言及农人心情,但一“语”字,则将耕人喜得春雨之情展露无余。《诗经·大雅·公刘》写周人安居之情形,即用“于时言言,于时语语”二句形容之。此处用“语”字亦收相同之效。春季农事伊始,农田待耕,故农人“扶耒而语”。

  林丘之景叙毕,诗人又将目光投向花外水流。经春雨滋润一过,春花泛彩流红。春花之外,是流水蜿蜒。因有春花相阻,故未见春水,但时见沙鸥飞落,欲集沙洲。杜甫曾有诗云“飘飘何所似,天地一沙鸥”,是于茫茫天地,一线长河之间,陡出一沙鸥飘飘,其苍茫之势自是工部气象。而此诗则以一“落”字出,其较野老而言,又甚有轻巧灵动的兴味。

  末二句切入正题,问雨来多少。诗人自问已毕,又自答曰“野塘漫水可回舟”。既是野塘,无人打理,想必水浅难泊,而此番春雨一过,水势大涨,竟可回舟其间,其雨势之大可以想见。都云“春雨贵如油”,亦无怪乎耕人扶耒相语,欣欣而喜了。

  全诗借春雨之事,写耕人,写沙鸥,写野塘,此三者均含世外之意。村人野老,农耕桑麻不必说,沙鸥自飘然有逸气,野塘回舟亦安然独立于尘世之外。故此诗于清新中隐隐透出一股逸气。而作者其词“奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独”(《大酺·越调春雨》)虽同写春雨,其所抒之情则迥然有别了。

创作背景

  此诗具体创作时间不详,从诗作内容上看可能作于宋神宗年间(1078—1085年),是诗人在外飘流时的作品。初春时节,诗人于楼上凭栏静观,观远处农事伊始、农田待耕等宋人安居之情形,心中有所喜悦而作。
周邦彦
  周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
  猜你喜欢
冰炭俱可怀,孰云热与寒。何如结发友,不得携手欢。
晨登严霜野,送子天一端。只承简书命,俯仰豸角冠。
上陟白云峤,下冥玄壑湍。离群自有托,历险得所安。
当念反穷巷,登朝成慨叹。
蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。
吴僧漫说鸦山好,蜀叟休夸鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。
未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。
遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。
谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草空青。
三招不见山巾湿,擬画轩昂太白星。
窗风猎猎举绡衣,睡美叭应枕簟知。
忽有黄鹂深树语,宛如春尽绿阴时。
一饮动连宵,一醉长三日。废尽寒暄不写书,富贵何由得。
请看冢中人,冢似当时笔。万札千书只恁休,且进杯中物。

岂不为同舍,于时愧重名。佳人谁独立,大将尔横行。

病起高诗兴,春光美宦情。悬知思远道,落日蓟门城。

真成太始意中逢,元会如环入寸胸。便使秋风藏副稿,时山独赖古云封。

匣里出君三尺剑,细看真是古干将。曾亲壮士犹粘血,误近书生便减光。

形质未随风雨去,精灵应在斗牛旁。平生意气堪相用,世上雠轻且好藏。

龆龀携书册,成名天上回。如公希世者,自古几人哉。

山薮讵宜去,功名看鼎来。人间无伯乐,相马失龙媒。

绿水池光冷,青苔砌色寒。竹幽啼鸟乱,庭暗落花残。

龙藏多年始一开,菩提无种大家栽。应知此会非今日,共向灵山付嘱来。

矍铄诗翁人共许。远游不怕别离苦。梦里华亭亭下路。来又去。扁舟一叶轻如舞。二陆人材今似古。五湖风景饶烟雨。倦处一杯君自举。还有路。江山信美非君土。

石畔色蕉叶,经霜便不留。偶传方子笔,宜夏亦宜秋。

霏霏凉露湿瑶台,半夜吹箫月下来。
山外春风将雨过,满庭撩乱碧桃开。

倦客出关仍畏暑,居庸回首暮云深。青山环合势雄抱,不见旧时榆树林。

登坛临玉塞,报主荷金戈。
汉节当关重,胡笳出塞多。
气吞玄朔垒,兵洗白洋波。
休信单于款,谋穷伪请和。

壶山何盘盘,种松几千个。彼美松下人,悠然共云卧。

天风清响交,夜月凉阴堕。兴来援素琴,扫石松间坐。

一弹舞鹤翔,再鼓流泉和。铿锵古调谐,清绝俗耳破。

曲中万籁寂,遥见仙人过。举手招赤松,轻举谁能那。

丈夫四方志,高远当自期。四十尚未遇,我生将何为。

此身类萍梗,飘飘随所之。去年当此夕,莆阳叹别离。

今年况在客,又值中秋时。明月不我弃,万里长相随。

碧落净如洗,清光满无亏。幽怀触佳景,技痒谁能医。

恨无知音者,酌我碧玉卮。就寝苦不寐,起步当前墀。

凉风湿我巾,金风吹我衣。徙倚恣瞻玩,徘徊动遐思。

亲闱隔山海,清樽知共谁。柏台忆良契,对此争光辉。

仙舟有同侣,买醉情怡怡。独我抱孤闷,劳劳客天涯。

问月月不答,随云向西驰。

吴波深处波声急。栏干下瞰鱼龙宅。江北与江南。斜阳山外山。十洲三岛地。梦里身曾至。今日醉危亭。神仙邀我盟。

岚光咫尺见山扃,候得潮来一苇轻。惨惨晚堂看日色,森森古殿对江城。

风敲寒玉惊僧睡,岩落澌冰认雨声。不是平生曾到处,因缘今日此中行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包