春雨

耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。

译文与注释

译文
山林中农夫扶着犁低声说着话,花丛外面不时落下一只白鸥。
想要检验春雨的雨量,只看那野塘中涨满的春水,可以自由回转一只小船。
注释
耕人:耕农。
耒(lěi):古代用来耕地翻土的农具。《易·系辞下》:“神农氏作,木为耜,揉木为未。”耜为铲,来为柄,称为未耜。后用为农具的总称。
语(yǔ):是谈话,是谈论
林丘:又作“林邱”。树木与土丘,泛指山林。
鸥:鸟类的一种,头大,嘴扁平,前趾有蹼,翼长而尖,羽毛多为白色。多生活在海边,主要捕食鱼类。
验:证实。
野塘:野外的池塘或湖泊。

赏析

  此诗头两句写诗人站在高处,放眼望去,一群耕农在小树林的土堆旁谈论着什么;三四句正面点题,看着眼前的景象,经诗人观察后发现一处野塘,水已溢出,虽未写春雨本身,但写了春雨后的景象和春雨带来的“喜”意。全诗朴实无华,不从正面着笔,而是侧面烘托、渲染,以景写情,画面鲜明生动。

  此诗写春雨,但诗人并未着力于雨中之景,而是写雨后情形。其所选意象亦与一般咏雨之作大异其趣,使人读后顿生清新之感。

  首句“耕人扶耒语林丘”写春雨过后,村人手扶耒,在山丘之际,互为相谈。诗人虽未有半字言及农人心情,但一“语”字,则将耕人喜得春雨之情展露无余。《诗经·大雅·公刘》写周人安居之情形,即用“于时言言,于时语语”二句形容之。此处用“语”字亦收相同之效。春季农事伊始,农田待耕,故农人“扶耒而语”。

  林丘之景叙毕,诗人又将目光投向花外水流。经春雨滋润一过,春花泛彩流红。春花之外,是流水蜿蜒。因有春花相阻,故未见春水,但时见沙鸥飞落,欲集沙洲。杜甫曾有诗云“飘飘何所似,天地一沙鸥”,是于茫茫天地,一线长河之间,陡出一沙鸥飘飘,其苍茫之势自是工部气象。而此诗则以一“落”字出,其较野老而言,又甚有轻巧灵动的兴味。

  末二句切入正题,问雨来多少。诗人自问已毕,又自答曰“野塘漫水可回舟”。既是野塘,无人打理,想必水浅难泊,而此番春雨一过,水势大涨,竟可回舟其间,其雨势之大可以想见。都云“春雨贵如油”,亦无怪乎耕人扶耒相语,欣欣而喜了。

  全诗借春雨之事,写耕人,写沙鸥,写野塘,此三者均含世外之意。村人野老,农耕桑麻不必说,沙鸥自飘然有逸气,野塘回舟亦安然独立于尘世之外。故此诗于清新中隐隐透出一股逸气。而作者其词“奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独”(《大酺·越调春雨》)虽同写春雨,其所抒之情则迥然有别了。

创作背景

  此诗具体创作时间不详,从诗作内容上看可能作于宋神宗年间(1078—1085年),是诗人在外飘流时的作品。初春时节,诗人于楼上凭栏静观,观远处农事伊始、农田待耕等宋人安居之情形,心中有所喜悦而作。
周邦彦
  周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
  猜你喜欢
萧萧五马动,欲别谢临川。落日芜湖色,空山梅冶烟。
江湖通廨舍,楚老拜戈船。风化东南满,行舟来去传。
翦胜迎春后,和风入律频催。前回下叶飞霜处,红绽一枝梅。
正遇时调玉烛,须添酒满金杯。寻芳伴侣休闲过,排日有花开。
卧床如旧日,窥户易伤春。灵寿扶衰力,芭蕉对病身。
道心空寂寞,时物自芳新。旦夕谁相访,唯当摄上人。
百年摩诘阳关语。
三叠嘉荣意外声。
谁遣伯时开缟素,萧条边思坐中生。
西山阳关万里行,弯弓走马自忘生。
不堪未别一杯酒,长听佳人泣渭城。

泪尽愁难尽,燕归人未归。遥知君念妾,似妾忆君时。

陆不必车昆崙,水不必航扶桑。恩爱苟一亏,咫尺天茫茫,三飧诣莽苍。

其腹犹果然,安能飧风吸露穷岁年。纵有王子晋,安得日日好容颜。

出门各自顾,他人肯容恤。千言成桃李,一言变荆棘。

白刃如雪金如丘,侠客报恩行报雠。不在里巷间,多在长安之道周。

行路难,君自愁。

袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。
草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。

有位居台铉,无年究远猷。共怀三入望,忽叹九原幽。

归葬新阡远,追荣恤典优。兴衰春梦短,人世谅何求。

团扇新词出汉宫,珍珠一斛赋楼东。鹃啼蜀国花枝冷,鹤唳钟山蕙帐空。

塞北将军归不得,湘南骚客思无穷。人间更有穷途困,对泣牛衣叹鬓蓬。

千山绕缭杜鹃开,挂纸罍尊满插来。
应是空斋兄妹血,年年春雨不能灰。

东山蜡屐坏车轮,小草青知山外春。园柳鸣禽唤幽梦,惠连诗句更何人。

月中看山不辨色,雪中看山不辨影。阑前九叠锦屏张,一时幻作虚无境。

苍茫颢气万里通,轻琼冷絮飘鸿濛。阎浮几许还遭劫,色界由来总是空。

忆昨筑楼对城缺,本为看山亦看雪。那令有雪却无山,倚楼满目成㵳泬。

山亦非真无,雪亦非常有。自顾梦觉身,至竟谁为偶。

此时欲说已忘言,拍阑且尽杯中酒。

英英马文学,年方三十馀。秩然瑚琏器,文采玉不如。

昔也未加冠,今焉颇有须。献艺上春官,司教闽粤墟。

翱翔南溟下,播弄明月珠。鸿涛际大海,渺在天一隅。

文光射南斗,乐育君子儒。愿凭青鸟使,寄我空中书。

初发清漳浦,春草正萋萋。今留素浐曲,夏木已成蹊。

尘起星桥外,日落宝坛西。庭空野烟合,巢深夕羽迷。

短歌虽制素,长吟当执圭。寄语当窗妇,非关惜马蹄。

木棉花发乳莺初,山驿猩红照露车。酌酒漫通神武刺,载丝谁识大江渔。

石帆归客新春服,甓社明窗旧著书。中道虔州逢小鲍,北堂薪水问何如。

小梅幽绝。向冰谷深深,云阴幕幕。饱阅年华,惯韵冷淡,只恁清臞风骨。任他万红千紫,句引狂蜂游蝶。惟只共、竹和松,同傲岁寒霜雪。
喜得。化工力。移根上苑,向阳和培植。题品还经,孤山处士,许共高人攀折。一枝垂垂欲放,只等春风披拂。待叶底、结青青,恰是和羹时节。

君臣鱼水方行道,德性鸾凰素服人。四海衣冠祈宋祚,万年基业系公身。

全吴风景好,之子去弦歌。
夜犬惊胥少,秋鲈饷客多。
县楼疑海蜃,衙鼓答江鼍。
遥想晨凫下,长桥正绿波。

千骑出重闉,严祠净宇邻。映林沽酒旆,迎马献花人。

艳日披江雾,香飙起路尘。韶华特明媚,不似远方春。

丈人论行辈,高出五岳列。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包