南浦·春水

译文

注释

　　上片开篇点题，重笔写春水。“波暖绿粼粼”三句，词人用绿波、归燕和苏堤三个景物，描绘了春日西湖阳光明媚、生机盎然的景象。随后，词人再用鱼没、流红和东风三个动态的意象，与前句相互应和，进一步描写春景。其中， “鱼没浪痕圆”一句写得生动传神，将鱼儿潜入水中时的轻盈姿态刻画得人木三分。流红引得鱼儿浮出水面，而燕子掠水则将鱼儿惊回水中，只留下阵阵涟漪和无力的春风。笔调轻松写意，描写细致传神。“荒桥断浦”两句承上启下，是全词的转折之笔。 “桥断”即写断桥，与前文的“苏堤”相应，再次点明地点是杭州西湖，一“荒”字与前文形成对比，转而写西湖之荒凉。“柳阴撑出扁舟小”一句则静中见动，反衬西湖此刻的寂静。结尾两句，词人化用谢灵运的典故为这样一幅春景增添了一抹虚幻的色彩。

　　下片写景之余重在抒情。起句词人写“空山”，悲凉之意转浓。“新绿乍生时”三句及“余情渺渺”两句，均为词人对往昔美好生活的追忆。词人看到“孤村路”，忆起旧时与一众友人到此游玩，大家在“茂林”中尽情“觞咏”，而今“茂林”变成了“孤村路”， “觞咏”的热闹也褪去成“悄”，只余下“情渺渺”。至此彻底反转上片轻松、优美的意境，抒发了词人对往昔的回忆和对“物是人非”的感叹。结尾两句，词人进一步抒发自己的哀叹，可见其当时心中愁绪之浓。

　　全词笔调细腻，绘景出彩，过渡自然。词人由优美的苏堤游至荒凉的断桥，感情也随之由欢快转为悲伤，情景交融，精妙绝伦。

寒风转平林，密雪吹重裘。游子当北征，朝曦趣行辀。

人生会有别，一诀宁复愁。念君最少孤，束发勤清脩。

寿母岂不力，白发今满头。功名唾手事，岁月逝欲流。

长安小车儿，哆口笑土牛。君才岂不高，逸气横九州。

弊帚已千金，白璧价未酬。愿言慎行李，去去君勿留。

东都曾见汝生时，客舍孤吟夜忍饥。忆昨能为鸐鹆舞，祗今应诵脊令诗。

傥无气节如元礼，便有功名似药师。问道若知真理窟，且分馀论及吾儿。

张翁垂白须，扶病过我庐。向无俗客至，适慰幽人居。

酌此瓢中泉，振兹架上书。虽无德与汝，会有歌起予。

欲识消长情，愿君讲盈虚。

叠石为山漫崛奇，玉峰欣对似相知。梅梢顶上吹霜笛，却惜流香过别池。

藤蓑别样有新裁。不打江门旧谱来。自怜艇子容双桨，不羡鲈鱼有四腮。

帆已挂，柁艇开。掀涛拍岸且徘徊。涪翁漫道风波险，似此风波亦快哉。

气昏无奈困人天，才说看书便欲眠。分付家童添活火，莫教断却煮茶烟。

堂堂明堂柱，根节几岁寒。使与蒲柳同，扶厦良亦难。

我衣敝缊袍，我饭苜蓿盘。天公方试我，剑铗勿妄弹。

新衔花史。药栏烟重，花枝娇倚。戏抛红豆打莺儿。

笑指。犀奁占喜子。影入青铜红窈窕。炉烟绕。望断羊车悄。

玉鱼凉绣鸳藏。宫装。尘生金缕箱。

书舫追欢夜复朝，花茵促膝共吹箫。依稀犹记吹箫处，杨柳堤边第六桥。

无数夔龙集凤凰，禁城和气兆年芳。南薰曲奏和弦调，北苑花栽蜀锦妆。

玉泮浮来荔粉白，□镂分得衮衣黄。汉文豫有春和诏，赈贷应宽田畯肠。