南浦·春水

波暖绿粼粼,燕飞来,好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去,翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。
和云流出空山,甚年年净洗,花香不了?新绿乍生时,孤村路,犹忆那回曾到。余情渺渺,茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。

译文与注释

译文
水温转暖,湖光粼粼。燕子归来,正好是苏堤春晓。鱼儿潜入湖水,在水面上留下圆圆的波纹;流水带走了缤纷狼藉的落花,还嘲笑东风不能把落花清扫干净。在荒僻的小桥下,有小船从柳阴深处翩翩而出。如今池塘里长满青草,好似当年谢灵运在诗中表达的梦境。
溪水和白云一起流出空山,流水年年冲洗落花,却为何花香不消?看到路上新绿乍生,回想起在这孤村路我曾和友人一起游玩,结伴畅游,吟诗作乐。可惜当日的欢愉已成过去,只是满怀余情不了。上次游玩的地方,此时溪上碧桃是增加了还是有所减少?
注释
粼粼(línlín):形容水波碧绿清澈,泛着光亮。
苏堤(dī):西湖景色之一为“苏堤春晓”。
流红:把红花流走。
池塘:池子的岸堤。塘,堤。
绿(lù):清澈的水。这里指暮春新流出的溪水。
渺渺:绵绵不绝。
茂林觞咏(shāngyǒng):晋王羲之《兰亭集序》记述了暮春三月三日上巳节在溪边会集,饮酒赋诗的故事。茂林,茂密的树林,指会集的地点。觞,饮酒;咏,咏诗。
前度刘郎:意为当日的欢愉。唐刘禹锡《再游玄都观绝句》有“终逃到是归何处,前度刘郎今又来”的诗句。

赏析

  上片开篇点题,重笔写春水。“波暖绿粼粼”三句,词人用绿波、归燕和苏堤三个景物,描绘了春日西湖阳光明媚、生机盎然的景象。随后,词人再用鱼没、流红和东风三个动态的意象,与前句相互应和,进一步描写春景。其中, “鱼没浪痕圆”一句写得生动传神,将鱼儿潜入水中时的轻盈姿态刻画得人木三分。流红引得鱼儿浮出水面,而燕子掠水则将鱼儿惊回水中,只留下阵阵涟漪和无力的春风。笔调轻松写意,描写细致传神。“荒桥断浦”两句承上启下,是全词的转折之笔。 “桥断”即写断桥,与前文的“苏堤”相应,再次点明地点是杭州西湖,一“荒”字与前文形成对比,转而写西湖之荒凉。“柳阴撑出扁舟小”一句则静中见动,反衬西湖此刻的寂静。结尾两句,词人化用谢灵运的典故为这样一幅春景增添了一抹虚幻的色彩。

  下片写景之余重在抒情。起句词人写“空山”,悲凉之意转浓。“新绿乍生时”三句及“余情渺渺”两句,均为词人对往昔美好生活追忆。词人看到“孤村路”,忆起旧时与一众友人到此游玩,大家在“茂林”中尽情“觞咏”,而今“茂林”变成了“孤村路”, “觞咏”的热闹也褪去成“悄”,只余下“情渺渺”。至此彻底反转上片轻松、优美的意境,抒发了词人对往昔的回忆和对“物是人非”的感叹。结尾两句,词人进一步抒发自己的哀叹,可见其当时心中愁绪之浓。

  全词笔调细腻,绘景出彩,过渡自然。词人由优美的苏堤游至荒凉的断桥,感情也随之由欢快转为悲伤,情景交融,精妙绝伦。

创作背景

  由词风可以看出该词应该写于词人早年隐居浙江杭州期间,在此期间词人游览西湖,为了描述西湖的美以及表达自己内心的情感而写下这首咏物词。
王沂孙
  王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。
  猜你喜欢
颛帝位方禅,勾芒印已交。
芭蕉有封事,黄鸟莫譊譊。
百戏罢,五音清,解红一曲新教成。
两个瑶池小仙子,此时夺却柘枝名。
问长江、几分秋色,三分浑在烟雨。何人折尽丝丝柳,此日送君南浦。帆且驻。试说著、羊裘钓雪今何许。鱼虾自舞。但一舸芦花,数声霜笛,鸥鹭自来去。
年年事,流水朝朝暮暮。天涯长叹飘聚。衾寒不转钧天梦,楼外谁歌白紵。君莫诉。君试按、秦筝未必如钟吕。乡心最苦。算只有娟娟,马头皓月,今夜照归路。
馆娃日落歌吹深。
月寒江清夜沉沉。
美人一笑千黄金。
垂罗舞縠扬哀音。
郢中白雪且莫吟。
子夜吴歌动君心。
动君心。
冀君赏。
愿作天池双鸳鸯。
一朝飞去青云上。

莫怪黄河来积石,又疑弱水隔昆崙。若嫌古记难全信,他日君归与细言。

陶令束带督邮读,归来高兴潜有激。
昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜。
二贤诗留天地间,千载宝之为双璧。
当官不妨文字乐,似此人物不时出。
宦海风涛县为甚,文书束笋纷莫擘。
许侯敏手良不难,错节居然逢匠石。
宽租农扈享丰登,讲学如流苏废疾。
笔力重於丈二殳,诗筒敏似尺一檄。
句中之眼独心知,贻夺陶韩少人识。
乡有达尊性爱士,县榻於堂赏英特。
冰车雪辗笑钝迟,不尔续题尤富溢。
穷冬四壁坐无聊,渴思一字车渠百。
走仆乞取稛载归,底用黄金壮颜色。
祗恐天上六丁闻,一夜取将烦霹雳。

一曲清泠水,深如濯锦江。啭枝花底鸟,吠窦月中厖。

鱼罧通西泖,茶烟起北窗。许多幽隐趣,不让鹿门庞。

落石奔沙岸,颓云拥树根。
牛羊千古道,鸡犬数家村。
风递邻舂急,春归农事繁。
生涯随处乐,翁妪话柴门。
古道难为友,相期一见中。
但令心事合,不在语言同。
秋早湘烟白,舟移岸蓼红。
别怀如回野,长与水云通。

忆昔家居溪上村,青山为郭石为门。姻亲赖有朱陈旧,问学谁知道义尊。

君守园林承祖泽,我糜廪禄荷天恩。疏慵若有归田日,世学还须重讨论。

少年屯牧海门西,望断天涯思欲迷。稼穑已占时岁稔,梦魂多傍瘴岚飞。

幽窗忆汝惟敲句,驿路逢人问转期。漫说归帆淹广海,芙蓉秋水不胜悲。

除戎厅事筑城阿,烽火平安师旅和。远胜长城欺李绩,徒标铜柱笑伏波。

服心不用七擒策,禦侮何劳三箭歌。高枕幽窗无一事,西人不敢牧长河。

紫盖学仙成,能令吴市倾。逐舞随疏节,闻琴应别声。

集田遥赴影,隔雾近相鸣。时从洛浦渡,飞向辽东城。

处处已收南亩稻,閒閒还看北山梅。累觞聊尔酡颜在,对局怡然笑口开。

扫径似知佳客至,杖藜惟可数君来。移松种树鄱阳老,章贡风帆岁一回。

婆娑老树话南迁,但见秋清水极天。远火渔多僧独坐,大江风定月中悬。

苍龙蜕委禅栖后,朱鸟魂销落叶前。借与蒲团袪世虑,不知换劫是何年。

督府春移檄,江城昼撤花。
好书如隔世,久客似无家。
畏路多言虎,荒村半是鸦。
道逢西北客,挥泪问京华。

孔迩兴歌乐具瞻,能宽能猛又能廉。孝经羽翼持风教,义学栽培引养恬。

名震治中非保障,才誇别驾达闾阎。恭逢寿诞称觞会,士子衿耆献颂佥。

陂陁四五里,直西闻寺钟。入门波涛声,松栝皆天风。

廊庑昼深黑,神鬼虚无中。不觉衣裳寒,如游星斗宫。

老僧昔持钵,潭上制毒龙。至今雷雨交,鳞甲疑在空。

故人读书舍,径没蓬蒿丛。祇余湿薪灶,时见夜火红。

地废犹结赏,事往难追踪。仰屋发长叹,梦绕东陵东。

山是山,水是水。僧是僧,俗是俗。更将何物演真乘,六六元来三十六。

涧谷饶春十,烹茶近石池。
竹鸡鸣野堑,山雉出荒篱。
草长藏初笋,花空只旧枝。
旅怀吟不尽,刻竹记幽期。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包