译文与注释
赏析
纳兰写的这首词是一首触景伤情之作：在这惨淡的深秋之时，一切都变得凄凄切切，无限悲凉。那梦里的砧杵捣衣声还没停下来，又传来蟋蟀嘈杂的悲鸣声。你曾居住的楼空空荡荡，弦索抛残，晓风残月，无不是惨淡凄绝，如今一起涌人眼帘，触动无限清愁。
开篇便写到凄凄切切，道出内心悲凉，接着写道时节正逢黄花节，黄花节是指的重阳节，而所谓的黄花，便是菊花。这是纳兰又一首重阳佳作，借着重阳时节，抒写内心的情绪。在词中，纳兰永远是悲伤的。这首词当然也不例外。纳兰用惨淡来形容黄花节，以示自己哀怨的心情。或许，在深秋时节，万物萧条，看到任何事物都会觉得无限悲凉。
而接下来这句，则让人联想到，纳兰是在想念什么故人。“梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。”这里需要解释几个地方，“砧声”是指洗衣服的声音，古人洗衣服，总是将衣服捣一捣，加快衣服清洁的速度。捣衣时，会发出阵阵声响。“蛩”则是指的蟋蟀。词人在梦中听到捣衣的声音，声声慢慢，似有似无，悠远似乎又就在耳旁。捣衣的声音还没有停下，耳畔就又传来了蟋蟀的叫声，夜半时分，听起来让人内心都揪了起来。重阳深夜，午夜梦回，却是如此凄惶的情景。
纳兰梦中梦到捣衣的人是谁，想来应该是个女子。但这名女子究竟是谁，会在纳兰的梦中以如此凄凉的形象出现?按照常理推算起来，这名女子应该是离纳兰而去，让纳兰无法再见到的女子。于是有人猜测，这是重阳佳节，纳兰思念故去的卢氏所写的悼亡词，也有人认为这是纳兰为沈宛而作的。但不管怎么样，这首词的确是写尽了凄凉之意。上片梦醒时分，顿觉离人不再，备感伤心。
下阙，“尘生燕子空楼，抛残弦索床头”，本于宋周邦彦《解连环》词： “燕子楼空，尘锁一床弦索”，点出悼亡之情，让内心潮水汩汩流出。燕子楼，在江苏徐州，唐时张建封的爱妓关盼盼曾居于此，张死后，盼盼仍居燕子楼十余年不嫁。这里借指亡妻的居室。因为妻子已经亡故，所以言“燕子空楼”。因为亡故已久，所以日“尘生”，而床头的琴弦也早巳束之高阁，任其蒙尘抛残。
末二句，“一样晓风残月，而今触绪添愁”。 “一样晓风残月”，此句显然是化用柳永《雨霖铃》里的词句： “今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。”柳永的“晓风残月”，似工笔小帧，无比清丽，且客情之冷落，风景之清幽，离愁之绵邈，皆凝于其中。然而词人在“晓风残月”前添了“一样”二字，就变“古语为吾语”了．送别之意尽去，而悼亡之音弥浓，颇有崔护“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的物是人非之情。
最后一句，“而今触绪添愁”，点明玉人已殒，睹物思人，触绪添愁的主旨，而词人本就相思无绪的心怀，此时也就愈益伤情彻骨，无法排遣了。
这首怀念故人的词写在重阳夜，阁楼上，晓风残月，故人不再。独自倚靠栏杆，想着往日种种，纳兰写词，从来都是淡如清水，却能够让这水波荡漾而起时，带给后人无限的遐想和心疼。
创作背景
半夜琼瑶深没膝，欲归迷路肯留无。
子能得之可长年，黄素镇赝完且坚。
横理如发约两边，从有赤道如朱弦。
文居其间走玄蚁，飞云相与为终始。
大道甚夷非力使，无为自然有至理。
谁能精专换骨髓，扫去俗尘不瑕秽。
目中有神乃识真，白玉为轵装车轮，
里以天上翠织成。仙人楼居俨长生，
鸾鹤翔舞猿猱轻。子能宝之慎勿轻，
室宫之中夜自明。上清真人杨与许，
焚香清斋接神女。手作此书留下土，
千年流传子为主。东方苍龙右白虎，
四神严诃孰予侮。
衣上酒痕诗里字。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
黄州迁客，意翩翩、不是风尘中物。一叶扁舟凌万顷，气盖乌林赤壁。
孟德雄才，周郎妙算，到此俱销雪。横江一笑，眼中谁是英杰。
一自两赋成来，山川胜槩，倍增辉发。鹤梦箫声随水去，只有声华难灭。
静对新图，闲歌古句，竖起冲冠发。何时载酒，江心重溯流月。
九月九日兮，登高何为。古有此语兮，吾未暇论其是非。
菊花黄兮茱萸紫，二花此时还斗开。花满握兮酒满杯，人人欲上高楼台。
我与世人虽异好，此时亦难平襟怀。因思雕虫篆刻事，此文乃是儒之灾。
如今此灾亦可避，不辞万里登崔嵬。其如此物避不得，但恐积蠹伤良才。
是以天下美璞少，甚于矛戟戕琼瑰。纵有美璞直万镒，埋之尘土何由来。
圣朝有意去灾害，愿将此物为渠魁。
柅车为别始中秋，遽见霜朝爱景浮。自愧马期无少暇，祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄，哦咏幽斋岂便休。此段情怀何所似，月明更上庾公楼。
君子自明白，小人多险邪。毒阴类鸮獍，纠结如虬蛇。
蓝色丑于鬼，公然专正衙。出口尽蜂蜜，满腹皆镆铘。
月堂幽且深，恒谋破人家。复壁隐且僻，惟虞匕首加。
纷纷秽青史，追思可兴嗟。群阴不可尽，仰叹白日斜。
莫报淮南近消息，题诗且慰白头人。
周天三百六十五，去地九万有一千。茫茫大造亦可测，观星之台始何年。
虞帝璿玑制初创，姬文载咏《灵台》篇。铜仪昉自汉宣帝，递相述作逾精研。
古遗铸象十三座，我朝新造居中圜。西洋算法穷杪忽，横互尺度罗星躔。
五金之精发异彩，四柱屹峙生祥烟。我来驻马历台上，落落万象光芒悬。
超然置身六合表，欲穷造化玄中玄。侧闻人主象太乙，执德驭世无颇偏。
敬天以心不以器，神凝于穆非言诠。莲漏声传初日晓，龙楼彩映红云鲜。
惟愿雨旸协畴范，天人一气相回旋。
倚槛邀凉，钩帘贮月，画桥暝色沈沈。风外银箫，无端搅起秋心。
天涯才有新晴意，怕微云、又作轻阴。最怜他、瘦蝶悽花，一夜霜深。
江南万里凭阑思，奈瑶华织就，难觅青禽。经醉湖山，可堪倦眼登临。
星辰历历绳河转，伴清愁、屋角蛩吟。镇销凝、香篆徐添，浊酒孤斟。
先鞭羡之子，走马辞咸秦。庭论许名实，数公当即真。
行行弄文翰，婉婉光使臣。今者所从谁，不闻歌苦辛。
黄云萧关道，白日惊沙尘。虏寇有时猎，汉兵行复巡。
王师已无战，传檄奉良臣。
