贺新郎· 题君用山园

曾与东山约。为鯈鱼、从容分得，清泉一勺。堪笑高人读书处，多少松窗竹阁。甚长被、游人占却。万卷何言达时用，士方穷、早与人同乐。新种得，几花药。

山头怪石蹲秋鹗。俯人间、尘埃野马，孤撑高攫。拄杖危亭扶未到，已觉云生两脚。更换却、朝来毛发。此地千年曾物化，莫呼猿、且自多招鹤。吾亦有，一丘壑。

译文

注释

　　这首词是写傅君用山园的。山园，即山中的园囿。《周书·武帝纪》说：“山园之田，各还本主。”杜甫《山寺》诗说：“野寺残僧少，山园细路高。”因知山园不仅在山之高处，且有一定规模。这首词用白描手法，勾画出了傅君用山园的雄奇面貌和游乐状况，表现了作者的归隐情趣。

　　上片写山园的人工建筑。开头三句写山水。东山，点山园所在的地点，铅山东山，离县城不远。“分得清泉一勺”，言从东山山泉引泉水入园，放养儵鱼，供其从容游乐。这三句既点了“山园”二字，以照应词题，又说明此园得山水之胜，可供游人休憩，自然引出以下三句。“堪笑”三句写园中楼阁。“多少松窗竹阁”，言山园中，松林下，竹园傍，建有不少亭台楼阁，原想供“高人读书”之用，不料游人众多，成了游客眺望休憩之所。以有点无奈的口吻，描绘山园受游人欢迎的景象，别有一番情趣。“万卷”四句写傅君用“与人同乐”的志趣。言傅君用读书万卷，且有“达则兼济天下”之志，目前尚未获得一展宏图的时机，故修治山园，增种药草花木，供游人观赏，以实现“与人同乐”之志。见微知著，颂美了傅君用的高尚情操与志趣。

　　下片写山园的自然面貌，写得极有气势。开头三句写怪石。言有块怪石象秋鹗一样蹲在山头，一只脚支撑着身体，俯视人间，做出攫取“尘埃野马”之势，凶狠之极，也动人之至。“柱杖”三句写亭之高，山之险。作者以不柱杖就难以到达“危亭”、登到山半腰就觉得脚下生云以及攀上危亭毛发会结满霜花三个方面，或衬托，或描写，把山险亭高的状况，生动而形象的描写了出来。“此地”二句写山的变化。孔稚圭《北山移文》说：“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊。”此处活用其意，言千百年来，此地随万物而自然变化，猿、鹤多寡不一，要设法招鹤归来，暗示了作者招隐之意。“吾亦有，一丘壑”二句，言自己也有隐居之处，暗示傅君用山园也是块隐居的好地方，卒章显其志，既点明了题旨，又收到了画龙点睛的艺术效果。

连空春雪明如洗，忽忆江清水见沙。
夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜。
风回共作婆娑舞，天巧能开顷刻花。
正使尽情寒至骨，不妨桃李用年华。

花拂妆楼晓镜开，匆匆眉语走车雷。宓妃去后空留枕，愁损陈王八斗才。

烛灺铜盘矣。挂絺衣、几枝萝薛，晚风吹起。猿笛雁筝声拉杂，一带天河斜指。

论甲子、大夫强仕。不信东方编贝稳，笑昌黎、早落期期齿。

浑未免、聊复耳。

饥驱我亦愁无底。揖诸侯人呼上客，自称狂士。十载黄齑酸到骨，嚼出宫商角徽。

丰年少、甘为荡子。大噱仰天天也闷，肯登堂、浪进先生履。

沦落感、竟如此。

正月春盘初献岁。帽影鞭丝，罗拜人如市。爆竹一声烟雾起。

几枝红烛消灯事。

记得少年扶半醉。褦襶冲尘，评话开明寺。三十年来风景异。

似看洛下伽蓝记。

了了还未了，都忘了始真。登堂知此意，方悟死前身。

霜林馀叶未全彫，极目西风对泬寥。万里沙荒秋后草，三神山动晚来潮。

移尊正及兵厨近，结客何须驿骑招。老素抚床端可必，未甘随分隐耕樵。

浅绿芳洲远，罗山古驿边。草枯新见路，沙嫩未开田。

邻火穿舟入，孤罾夹岸悬。弄兵残孽尽，戍堡记当年。

云际神光果合离，仙家自古此佳期。试从跨鹤缑山日，历数骖鸾汉殿时。

恍忆前身同缥缈，偶来下界暂栖迟。何时相逐三山去，重揽灵裙织藕丝。

墙头柳色见微黄，门外清溪碧玉光。已觉东风到穷巷，一畦春雨野蔬香。

三年又见柳依依，细柳营中刬柳归。却喜丹台新燕子，学成白羽水平飞。

菩萨无烦恼，众生爱皱眉。无恼缘无贼，皱眉被贼欺。

不须问师匠，心王应自知。

架上诗书壁上琴，孔门心法伯牙音。身閒每喜青山趣，人老何妨白发侵。

蓑笠便随行处乐，风花何用苦求寻。柴门寂寂堪罗雀，词赋驰名翰墨林。

风雅徽音绝，骚经何表表。每思空同游，颇厌浊世小。

谁侍水仙班，宓妃殊窈窕。谒帝默无言，云軿驾星鸟。

触石孤飞一叶蓬，雷公电母昼鞭龙。但知四海为霖雨，不道中天第几峰。

解缆靖溪头，泊舟三河镇。秋风冷透衣，夜月明如镜。

访旧半存没，处喧惟静定。感兹兵火馀，生齿犹繁盛。

密树啼鸠不可闻，楚台何事暗巫云。岸回响溜涛声壮，山挟狂飙雨足分。

曲渚凫鸥翻戏逐，中原豺虎更纷纭。蘋踪莫问阴晴事，岸帻持杯且属君。