浪淘沙·小绿间长红

小绿间长红，露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处，往事成空。
山远水重重，一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去，几度春风。

译文

注释

　　词的上片先写春日花开的景色，感慨物是人非，往事成空此。开头两句着力渲染花草的繁密茂盛，其中暗含着相比之下人不如花的意思，但抒情主人公并没有沉浸在愁闷、虚无的情绪中，而且很顺畅地过渡到了第三句“花开花落昔年同”。“花开花落昔年同”言外之意是：人却不同了，感情变了，爱情毁了，人也老了。接下触景伤怀。当年曾在花前携手同游，今日花开依旧，而往事不复。这也像他在《归田乐》中所写的：“对花又记得，旧曾游处”。前三句写春景，虽未点染如何美丽，也未写如何萧瑟，只淡淡叙写。笔锋一转，“惟恨”二字，使人顿觉前面所写春影也都染上愁容。

　　换头写相逢之难，有词人要另寻知音之意，一个“拚”字，却表明了他对爱情的决心，使这首诗的格调胜出其他怀人词一筹。

　　下片感叹重逢之难，但已作好长期忍受离别之苦的准备，即使等待到两鬓成霜，也在所不惜，表现出感情的深沉，也表现出较高的精神境界。“山远水重重”，写道路阻隔，人各一方。“一笑难逢”，是说难得再见佳人一笑。古人有美人一笑千金之说。南朝梁王僧孺《宠姬》诗写道：“再顾连城易，一笑千金买”。这首词中“一笑难逢”有两层意思：一说当年曾见佳人一笑，已经十分难得，如今山水相隔，不能期望再逢佳人一笑了；二说有了当年“一笑”，即使长在别离中也心甘情愿了。从当年“携手”，到如今已是鬓发如霜，彼此没有机会相逢；而从今以后，依旧是山水相隔，不知还要度过多少花开花落的春天，那么，对“往事”的追忆也会年年依旧吧？

　　词家将旷远深重的怨情融入词中，感情真挚，幽怨弥深。通篇似直而纡，似达而郁，堪称词中胜境。借花开花落言恋情变故， “霜鬓”更知“一笑难逢”。词意含蓄，哀婉凄切，余味无穷。

　　末二句以“鬓已成霜”这一最有代表性的变化，表现离别之人的思念之深，自然而深婉。同时这首词也抒发了对景伤春伤别的淡淡愁绪，并无更多深意。

　　该词创作于北宋。晏几道经常即席作词，命歌伎演唱，“三人持酒听之，为一笑乐而已”。这首伤春思人的词是词人席间即兴之作。

造物本非我，荣枯那足言。
但余良干在，何必艳花繁。
壮丽华林苑，欢娱梓泽园。
芳菲如可采，岂得待君轩。

萧萧风籁助清吟，秋去冬来令又更。
惟有老禅都不管，任它檐铎作何声。

玉走金飞两曜忙，始闻花发又秋霜。徒夸篯寿千来岁，
也是云中一电光。一电光，何太疾，百年都来三万日。
其间寒暑互煎熬，不觉童颜暗中失。纵有儿孙满眼前，
却成恩爱转牵缠。及乎精竭身枯朽，谁解教伊暂驻颜。
延年之道既无计，不免将身归逝水。但看古往圣贤人，
几个解留身在世。身在世，也有方，只为时人误度量。
竞向山中寻草药，伏铅制汞点丹阳。点丹阳，事迥别，
须向坎中求赤血。取来离位制阴精，配合调和有时节。
时节正，用媒人，金翁姹女结亲姻。金翁偏爱骑白虎，
姹女常驾赤龙身。虎来静坐秋江里，龙向潭中奋身起。
两兽相逢战一场，波浪奔腾如鼎沸。黄婆丁老助威灵，
撼动乾坤走神鬼。须臾战罢云气收，种个玄珠在泥底。
从此根芽渐长成，随时灌溉抱真精。十月脱胎吞入口，
忽觉凡身已有灵。此个事，世间稀，不是等闲人得知。
宿世若无仙骨分，容易如何得遇之。金液丹，宜便炼，
大都光景急如箭。要取鱼，须结筌，何不收心炼取铅。
莫教烛被风吹灭，六道轮回难怨天。近来世上人多诈，
尽著布衣称道者。问他金木是何般，噤口不言如害哑。
却云服气与休粮，别有门庭道路长。岂不见阴君破迷歌里说，
太乙含真法最强。莫怪言词太狂劣，只为时人难鉴别。
惟君心与我心同，方敢倾心与君说。

杏花寒食佳期近。一帘烟雨琴书润。砌下水潺潺。玉笙吹暮寒。
阳台云易散。往事寻水懒。花底醉相扶。当时人在无。

道士抱琴松下行，松风入耳清凉生。石梁苔滑不可上，潭水泠泠学琴响。

琴有意兮水无心，水中有龙能听琴。琴声凄断水流咽，月满空山落松雪。

为忆莲娃夜叩门，恐缘芳草怨王孙。眉弯海峤初生月，鬓亸巫峰欲坠云。

金粟花残将委烬，香丝篆破不成文。朦胧月映人如玉，尔汝忘形共一樽。

穷儒志名山，策士竞囊智。大云复何心，舒卷非异致。

遘遇有至难，忘身任宏济。尧夫论新法，仁言深可味。

愿力空铁围，梦中行佛事。接人熙怡颜，注海大悲泪。

行有不求谅，言有不尽意。此心无所生，生心唯一是。

钗头新绿荔枝红，那与江桃色味同。闻道端明新进谱，一时殿阁起薰风。

买舟南浦秋闻雁，呼酒西窗夜剪灯。何处玉箫天似水，琼花一夜白如冰。

晴云如困柳如痴，丹杏开残碧草齐。一派望瀛台下水，煖风迟日浴凫鹥。

奕奕两仪，昭昭太阳。四气代升，三朝受祥。济济群后，峨峨圣皇。

元服肇御，配天垂光。伊州作弼，王室惟康。颙颙兆民，蠢蠢戎膻。

率土充庭，万国奉蕃。皇泽云行，神化风宣。六合咸熙，遐迩同欢。

赫赫明明，天人合和。下冈遗滞，焦朽斯华。矧我良朋，如玉之嘉。

穆穆雍雍，兴颂作歌。

斯人不可作，凄恻感时艰。力尽娱亲老，心劳作吏还。

容华销簿领，髀肉落关山。历历平生事，临风涕泪潸。

西登望夫台，北眺从军路。霜飞瀚海秋，烟横大荒暮。

君心皎凝丹，妾身抱贞素。万里莫相思，捣月寄征服。

秋光瑟瑟半江红，花事阑珊到水荭。昨日芙蓉今日老，一年生怕鲤鱼风。

骚客辞眠肠正苦，睡魔退听骨先寒。未堪入饼供龙焙，且遣一旗登虎坛。

新来酒户。想胜看花处。带得春行平壤路。同笑同歌同住。滦阳却近山家。芒鞋夜夜丹霞。流水落花归思，苍烟白石生涯。

浅白深红映草堂，秋来一种似鹅黄。野人心迹从来素，最爱风流学道妆。

花时午日白荒荒，最爱莺啼半逻塘。一样桥头打双桨，郎舟云母妾沙棠。

琴剑西还已有期，白云飞处望多时。
湖边别酒春风醉，江上归帆落日迟。
客思悠悠生远树，梦魂隐隐入芳篱。
到家若话吴中事，自有哀歌寄楚词。

供帐开天苑，传呼度国门。