译文与注释
译文
山重水复，遥相阻隔。当年的欢笑和恩爱，从此断绝，此后再难得到。已尝尽了失恋的痛苦和悲哀而长期处在离别当中。斑白的鬓发再告诉我，他早已远去不再回来。何止几个年月呵。
注释
蕊（ruǐ）：花蕊。
烟丛：露水迷蒙的花丛。
“花开”句：刘希夷《代悲白头翁》诗：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”
惟：只。
携（xié）：牵。
拚（pàn）：合弃，不顾，不惜。
霜鬓（bìn）：白色鬓发。霜鬓，代指离人，也是自称。
赏析
词的上片先写春日花开的景色，感慨物是人非，往事成空此。开头两句着力渲染花草的繁密茂盛，其中暗含着相比之下人不如花的意思，但抒情主人公并没有沉浸在愁闷、虚无的情绪中，而且很顺畅地过渡到了第三句“花开花落昔年同”。“花开花落昔年同”言外之意是：人却不同了，感情变了，爱情毁了，人也老了。接下触景伤怀。当年曾在花前携手同游，今日花开依旧，而往事不复。这也像他在《归田乐》中所写的：“对花又记得，旧曾游处”。前三句写春景，虽未点染如何美丽，也未写如何萧瑟，只淡淡叙写。笔锋一转，“惟恨”二字，使人顿觉前面所写春影也都染上愁容。
换头写相逢之难，有词人要另寻知音之意，一个“拚”字，却表明了他对爱情的决心，使这首诗的格调胜出其他怀人词一筹。
下片感叹重逢之难，但已作好长期忍受离别之苦的准备，即使等待到两鬓成霜，也在所不惜，表现出感情的深沉，也表现出较高的精神境界。“山远水重重”，写道路阻隔，人各一方。“一笑难逢”，是说难得再见佳人一笑。古人有美人一笑千金之说。南朝梁王僧孺《宠姬》诗写道：“再顾连城易，一笑千金买”。这首词中“一笑难逢”有两层意思：一说当年曾见佳人一笑，已经十分难得，如今山水相隔，不能期望再逢佳人一笑了；二说有了当年“一笑”，即使长在别离中也心甘情愿了。从当年“携手”，到如今已是鬓发如霜，彼此没有机会相逢；而从今以后，依旧是山水相隔，不知还要度过多少花开花落的春天，那么，对“往事”的追忆也会年年依旧吧？
词家将旷远深重的怨情融入词中，感情真挚，幽怨弥深。通篇似直而纡，似达而郁，堪称词中胜境。借花开花落言恋情变故， “霜鬓”更知“一笑难逢”。词意含蓄，哀婉凄切，余味无穷。
末二句以“鬓已成霜”这一最有代表性的变化，表现离别之人的思念之深，自然而深婉。同时这首词也抒发了对景伤春伤别的淡淡愁绪，并无更多深意。
创作背景
三陟赞枢钧，歼良昧上旻。几传分相史，终未立家臣。
卫武徒虚语，巫咸不可询。空馀山甫德，流咏在烝民。
竟日断青山，云根于何植。弥空绝飞云，雨意于何测。
旷野落平荒，纵有难遽识。情炎拂夏威，遂与征途逼。
怀此周道阴，翻怪山情匿。晨驱宿途中，忽动前山色。
合沓萃冥苍，行岫俄先得。凉薰反其吹，霢霂旋飞北。
飘闪下日晖，光尘次以克。坐使烟颜除，旦昏收爽息。
百里分近遥，迷茫昏黛即。始信肤寸功，卓哉孤嶂力。
奇峰何足誇，君看垂天翼。
予季分我忧，书来甚频数。书中无他言，所虑眠食恶。
自云忧患馀，生趣天已剥。但期晚相见，万事皆可略。
寥寥天壤间，惟馀兄弟乐。我虽履坎陷，未敢趋摧落。
尚思勇补过，迸出世网缚。何时边塞尘，洗以春江酌。
收泪乾后土，一笑万金药。
江南枫落雁初还，塞北霜飞久折绵。敢望旌旗临细柳，早闻烽火达甘泉。
关门自失居庸险，斧钺宜专制阃权。于石当年曾破虏，只今勋业许谁先。
头小而锐重瞳子，可谓善虞能用兵。
杀人何得惨如此，不知天亦还杀尔。
世间产一虎头相，几阵生灵为渠死。
韩擒彭醢不足悲，无辜性命供娱嬉。
汉家宗社计未定，商山老人歌紫芝。
相人相穷不相达，天道好生不好杀。
岂无袖手閒书生，一着满盘死棋活。
閒来又自种花忙，为借春阴奏绿章。他日亲朋重访处，好教认作郑公乡。
白日黄涛海上州，隼旂飞动宿烟收。岚开锦缆湖声晓，路入青山草色秋。
南浦双龙瞻斗极，西风孤鹤梦神州。邯郸往事何须问，且醉长安谩倚楼。
临江一片石，智者不能谋。着膝堪垂钓，横肱亦枕流。
云来添夏席，酒醒拥秋裘。为甚梦相引，前江风打头。
月落橹咿哑，晓登江上家。冲田多偃稻，直岸有颓沙。
始悟雨如许，更欣晴亦佳。林中尚馀滴，不管垫乌纱。
我家迁居自闽土，传世于今十有五。源源始从五季来，子姓咸知立门户。
儒贤术业每升堂，云路登跻亦联武。石屏先生曾叔祖，锦绣轮囷作肝腑。
平生踪迹半江湖，只把文章傲圭组。汝昔严君嗣冠裳，金台之上长翱翔。
雄篇大字照玉署，诗名远播流钱塘。迩来书声虽比屋，愧我弟兄俱碌碌。
行看庭砌长芝兰，秪见苍藤倚乔木。惟君伯氏振海东，云梦八九吞其胸。
春秋奥义尽剖劂，五传同异工磨砻。射策丹墀始擢桂，拜官乌府俄乘骢。
去年承恩入西蜀，黄麻紫诰相追逐。岂惟持斧慑凶邪，要使褰帷问民俗。
汝今为弟能念兄，万里行色何㷀㷀。瞿塘无复向时险，剑阁试览前贤铭。
成都鱼肥酒正美，一奏埙篪可胜喜。世间之乐此最真，白璧黄金何足拟。
当时胜迹纷在目，想见追游日不足。浣花杜老或同吟，市肆君平时就卜。
武侯勋业谁可继，古柏森森见祠屋。
