浪淘沙·小绿间长红

译文

注释

　　词的上片先写春日花开的景色，感慨物是人非，往事成空此。开头两句着力渲染花草的繁密茂盛，其中暗含着相比之下人不如花的意思，但抒情主人公并没有沉浸在愁闷、虚无的情绪中，而且很顺畅地过渡到了第三句“花开花落昔年同”。“花开花落昔年同”言外之意是：人却不同了，感情变了，爱情毁了，人也老了。接下触景伤怀。当年曾在花前携手同游，今日花开依旧，而往事不复。这也像他在《归田乐》中所写的：“对花又记得，旧曾游处”。前三句写春景，虽未点染如何美丽，也未写如何萧瑟，只淡淡叙写。笔锋一转，“惟恨”二字，使人顿觉前面所写春影也都染上愁容。

　　换头写相逢之难，有词人要另寻知音之意，一个“拚”字，却表明了他对爱情的决心，使这首诗的格调胜出其他怀人词一筹。

　　下片感叹重逢之难，但已作好长期忍受离别之苦的准备，即使等待到两鬓成霜，也在所不惜，表现出感情的深沉，也表现出较高的精神境界。“山远水重重”，写道路阻隔，人各一方。“一笑难逢”，是说难得再见佳人一笑。古人有美人一笑千金之说。南朝梁王僧孺《宠姬》诗写道：“再顾连城易，一笑千金买”。这首词中“一笑难逢”有两层意思：一说当年曾见佳人一笑，已经十分难得，如今山水相隔，不能期望再逢佳人一笑了；二说有了当年“一笑”，即使长在别离中也心甘情愿了。从当年“携手”，到如今已是鬓发如霜，彼此没有机会相逢；而从今以后，依旧是山水相隔，不知还要度过多少花开花落的春天，那么，对“往事”的追忆也会年年依旧吧？

　　词家将旷远深重的怨情融入词中，感情真挚，幽怨弥深。通篇似直而纡，似达而郁，堪称词中胜境。借花开花落言恋情变故， “霜鬓”更知“一笑难逢”。词意含蓄，哀婉凄切，余味无穷。

　　末二句以“鬓已成霜”这一最有代表性的变化，表现离别之人的思念之深，自然而深婉。同时这首词也抒发了对景伤春伤别的淡淡愁绪，并无更多深意。

事已矣，泣何为？苏武节，李陵诗。噫！

昔闻马文渊，居后欲轩前欲轾。又闻栾将军，贱贫辱身贵快意。

此语非长者，亦复非游戏。劲翮扶摇九万里，岂识青冥更垂翅。

鸢肩火色多少年，一老行吟独憔悴。惟应中山酿，供我千日醉。

駃騠为胾驼作羹，有酒如渑那复记。千秋亭上相叫呼，不知何与痴人事。

丈夫不得手执丈二殳，身领渔阳万突骑。亲射蛮毡缚鬼章，谁识邓先好奇计。

此酒须满百斛船，使我反覆没饮如渴骥。子路百榼尧千钟，黄土谁能别愚智。

诸君不釂阁当闭，举觯径须烦杜蒉。

浮世岂非昔，长愁直至今。风尘游子病，药草故人心。

白日销危坐，青山入苦吟。帘窥新竹细，台惜落花深。

畏路甘名隐，浮生肯陆沉。独将酬主念，久矣负投簪。

荣亲报国皆吾事，孝子忠臣只此心。闻说致身同养志，莫分朝市与山林。

六国多好士，堂上各三千。所亲苟不慎，祸福怕相因。

李园贼黄歇，冯驩复田文。种桃得秋实，蒺藜徒刺人。

中秋看月醉流霞，月里桫椤又落花。老去翻经思古寺，春来乞食向谁家。

三山弱水元无路，七宝恒河更有沙。他日升堂重论法，莫嗔身坐白牛车。

二月桃始花，淮南客还家。阶前疏雨落，堂上春衣薄。

为言沈约在吴中，玉壶青丝酒如空。春风相过蕙草绿，芳菲满堂乐未终。

翼翼高堂，临水之阳。谁其作之，其氏曰王。

柴门秋色暝，独坐竹林间。白鹤自飞去，暮云时往还。

弹琴爱流水，学道喜空山。更采东篱菊，归来且闭关。

岩畔春将老，憨痴兴转多。时时逢野老，共唱哩棱啰。

缥缈浮图宫，俨若王者居。列徒二三千，僮仆数百馀。

饱食被纨素，安坐谈空虚。秋来入租税，鞭朴耕田夫。

不恤终岁苦，徵求尽锱铢。野人不敢怒，泣涕长欷歔。