竹枝词九首·其九

山上层层桃李花,云间烟火是人家。
银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。

译文与注释

译文
山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野,遥望山顶,在花木掩映之中,升起了袅袅的炊烟,那一定是村民聚居之处。
戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭,挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒,准备播种。
注释
烧畲(shē):指的是烧荒种田。

鉴赏

  这是组诗《竹枝词九首》的最后一首。这首诗是一幅巴东山区人民生活的风俗画。它不是一般的模山范水,不是着力于表现山水的容态精神,而是从中发掘出一种比自然美更为可贵的劳动的美,创造力的美。

  “山上层层桃李花,云间烟火是人家。”开头用一个“山”字领起,一下子把诗人面对春山、观赏山景的形象勾画出来了。俗谚说:“桃花开,李花败。”一般是李花先开,桃花后开。现在桃花、李花同时盛开,这是山地气候不齐所特有的景象。“层层”状桃李花的繁茂与普遍。此山彼山,触处皆是。那种色彩绚烂、满山飘香的景象可以想见。次句由景及人。“云间”形容山顶之高。诗人遥望山顶,在花木掩映之中,升起了袅袅的炊烟。他推断,这一定是村民聚居之处。“是人家”三字是诗人注意力的归着点。“是”字下得醒豁,表明诗人探寻的目光越过满山的桃李,透过山顶的云雾,终于找到了绣出这满山春色的主人的所在,美是由人创造的。山美、花木美,都来自山村居民的劳动之美。以下即转为富有地方色彩的山村居民的劳动场景的描画。

  “银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。”两句写山村居民热气腾腾的劳动生活。挎着长刀、戴着短笠的男人们根据传统的办法前去放火烧荒,准备播种;戴着饰物的青年妇女们下山担水,准备做饭。在这里,作者运用了两种修辞手法。一、借代。用“银钏金钗”借代青年妇女,用“长刀短笠”借代壮年男子,正好捕捉了山民男女形象的特征,具有浓厚的地方色彩。二、对仗。不仅上下两句相对,而且还采用了句中自为对(即当句对)的办法,把语言锤打得十分凝炼。

  全诗短短四句,每句一景,犹如四幅画图,孤立起来看,有其相对的独立性,合起来看,恰好构成一个完满的艺术整体。由满山的桃李花引出山村人家,又由山村人家引出劳动男女戮力春耕的情景,全诗至此戛然而止,而把妇女们负水对歌、烧畲时火光烛天以及秋后满山金黄等情景统统留给读者去想象,画面的转接与安排极有理致。诗中没有直接发出赞美,但那种与劳动生活的旋律十分合拍的轻快的节奏,那种着力描绘创造力之美的艺术构思,都隐隐透露出诗人欣喜愉快的心情和对劳动生活的赞叹。刘禹锡贬谪巴山楚水之时,接近了人民,南国的风土人情,激荡了他的诗情,丰富和提高了他的艺术情趣,使他在美的探索中扩大了视野,在审美鉴赏力和表现力方面,都有了新的突破。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢

生前官职但执戟,身后一字万金直。当时雷霆下收拾,世间不复有遗逸。

上清虚皇手自择,编星为囊云作笈。流铃掷火守护密,君从何处见真迹。

知君定通玉帝籍,太微垣中赐馀墨。龙腾虎卧摹不得,想君神授五色笔。

江南钩锁腕中力,钗折屋漏千态出。整整十卷字犹湿,光彩激射海为立。

平生我亦有书癖,对此惝恍心若失。口呿汗下屡太息,十日把玩不得食。

作笺天公拜稽首,乞我此老生时一双手,为君痛饮百斛酒。

墨池如江笔如帚,一扫万字不停肘。

合浦名邦。风流太守,紫绶金章。暂驻旌麾,来临祖席,一片潇湘。
且须缓举离觞。细看取、眉间点黄。未到还珠,已闻赐玺,归近清光。

前宵有酒无月明,昨宵有月樽无酒。世间二美尚难并,万事纷纷复何有。

有酒无月醉不成,有月无酒月笑人。今宵月好酒亦好,举酒属月酬青春。

青春难留月易缺,月下高歌天地阔。开樽对月月入樽,只愁醉杀樽中月。

甲第俯河湄,修亭面势宜。
琴樽长有乐,草木似无衰。
境胜青山敌,心閒白日迟。
祖良迷大隐,独与赤松期。

老火阻馀威,赖此一雨洗。一雨岂遽凉,凉亦自此始。

陂湖菱芡熟,小市新酒美。行歌多醉人,欢意溢闾里。

悬知娄丰年,丝谷贱如水。呼儿具笔牍,作诗识吾喜。

眼看时事力难任,贪恋君恩退未能。
迟钝终须投劾去,使君何日换聋丞。

云岩深处独逍遥,海鹤传书昨见招。月下定逢王子晋,玉笙吹下摘星桥。

旁有十亩园,荒秽久不理。
荷锄剃榛芜,连筒灌桃李。
因高筑小坡,就下凿深泪。
杖屦日往来,居閒赖有此。
游观不作难,呼舟度清泚。
新晴宿潦净,群山政如洗。
上方着危栏,万象见根柢。
寒泉自可斟,况复杂肴醴。
高谈下夕阳,邂逅玄钥启。
中流发浩歌,月色在波底。

看花金谷屡衔杯,先后归时出处乖。朝日衣冠辞魏阙,春风旗鼓过秦淮。

谈间咸庆衣云屋,事外欢娱付水斋。回首未成东下计,可无书札写离怀。

恨无顾恺刺心针,担负风流仗酒醺。谁料邻家机上女,怀春不似卓文君。

美如冠玉张公子,知是留侯几世孙。老境流离少欢趣,天涯邂逅对清尊。

貂裘聊作西州客,物化终同北海鲲。十日相从又言别,关山明月正销魂。

石软如香饭,铅销似熟银。蓬莱暂近别,海水遂成尘。

桂影婆娑白兔閒,九霄风露满江山。斗牛直上天悬近,河汉西流夜莫攀。

织女机丝清浅际,姮娥宫殿有无间。坐看博望乘槎处,安得相从万里还。

东风吹香荡晴昼,长安宫苑花如绣。海棠一夜拆轻红,淑气薰蒸困醇酎。

太真徙倚沈香亭,宿酲未解春冥冥。眉峰敛翠翳秋水,侍儿夹拥花娉婷。

玉床腻滑芙蓉展,水沈烟袅金屏暖。丹腮融润珊瑚温,宝钗斜鬌乌云绾。

上皇玉笛那敢吹,地衣红皱靴轻移。传令别殿罢歌舞,流莺不语游丝垂。

渔阳鼙鼓边尘动,台阁无言卿士懵。妇人一睡四海昏,主闇臣谀总如梦。

翠华西狩九庙隳,祸胎未剪三军疑。马嵬之梦生死诀,一时悔祸人心归。

骊山举燧供欢笑,犬戎蹴踏周原草。丹青谁写春睡图,后世不须箴太宝。

太学有马涓,南省无马涓。秋榜有马涓,春榜无马涓。

一见即如故,相逢何太迟。君身有仙骨,我迹恨天涯。

风雨无多日,云山又别离。茫茫鸿雁信,莫负隔年期。

林疏多暮蝉,师去宿山烟。古壁灯熏画,秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤,岩上取寒泉。西岳沙房在,归期更几年。
劫火洞然俱败坏,青天白日愈光辉。
王孙醉寝迷春梦,不觉莺啼柳絮飞。

无计春光老。怅回廊、蝶魂刚醒,莺愁未了。闷把魂钩垂不上,偏是沾衣风小。

任铺遍、一阶慵扫。每借栏杆低护住,几多时、却又依芳草。

休独立,空庭悄。

梦回怎奈纱窗晓。转妨它、蛛丝半罥,蜂须乍搅。两架秋千人已去,落向墙头更好。

莫须怨、玉箫声渺。□□□□□□□,月明时、特地添烦恼。

谁又管,绿阴早。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包