竹枝词九首·其九

山上层层桃李花,云间烟火是人家。
银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。

译文与注释

译文
山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野,遥望山顶,在花木掩映之中,升起了袅袅的炊烟,那一定是村民聚居之处。
戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭,挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒,准备播种。
注释
烧畲(shē):指的是烧荒种田。

鉴赏

  这是组诗《竹枝词九首》的最后一首。这首诗是一幅巴东山区人民生活的风俗画。它不是一般的模山范水,不是着力于表现山水的容态精神,而是从中发掘出一种比自然美更为可贵的劳动的美,创造力的美。

  “山上层层桃李花,云间烟火是人家。”开头用一个“山”字领起,一下子把诗人面对春山、观赏山景的形象勾画出来了。俗谚说:“桃花开,李花败。”一般是李花先开,桃花后开。现在桃花、李花同时盛开,这是山地气候不齐所特有的景象。“层层”状桃李花的繁茂与普遍。此山彼山,触处皆是。那种色彩绚烂、满山飘香的景象可以想见。次句由景及人。“云间”形容山顶之高。诗人遥望山顶,在花木掩映之中,升起了袅袅的炊烟。他推断,这一定是村民聚居之处。“是人家”三字是诗人注意力的归着点。“是”字下得醒豁,表明诗人探寻的目光越过满山的桃李,透过山顶的云雾,终于找到了绣出这满山春色的主人的所在,美是由人创造的。山美、花木美,都来自山村居民的劳动之美。以下即转为富有地方色彩的山村居民的劳动场景的描画。

  “银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。”两句写山村居民热气腾腾的劳动生活。挎着长刀、戴着短笠的男人们根据传统的办法前去放火烧荒,准备播种;戴着饰物的青年妇女们下山担水,准备做饭。在这里,作者运用了两种修辞手法。一、借代。用“银钏金钗”借代青年妇女,用“长刀短笠”借代壮年男子,正好捕捉了山民男女形象的特征,具有浓厚的地方色彩。二、对仗。不仅上下两句相对,而且还采用了句中自为对(即当句对)的办法,把语言锤打得十分凝炼。

  全诗短短四句,每句一景,犹如四幅画图,孤立起来看,有其相对的独立性,合起来看,恰好构成一个完满的艺术整体。由满山的桃李花引出山村人家,又由山村人家引出劳动男女戮力春耕的情景,全诗至此戛然而止,而把妇女们负水对歌、烧畲时火光烛天以及秋后满山金黄等情景统统留给读者去想象,画面的转接与安排极有理致。诗中没有直接发出赞美,但那种与劳动生活的旋律十分合拍的轻快的节奏,那种着力描绘创造力之美的艺术构思,都隐隐透露出诗人欣喜愉快的心情和对劳动生活的赞叹。刘禹锡贬谪巴山楚水之时,接近了人民,南国的风土人情,激荡了他的诗情,丰富和提高了他的艺术情趣,使他在美的探索中扩大了视野,在审美鉴赏力和表现力方面,都有了新的突破。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
识来无定居,此去复何如。一与耕者遇,转将朝客疏。
资身唯药草,教子但诗书。曾许黄庭本,斯言岂合虚。
遥闻丹霞坞,中有飡霞者。
绛彩发朝朝,还同赤城下。

横江楼橹自雄飞,霜伏云麾尽国威。夹岸火轮排叠阵,中流铁锁斗重围。

战余落日鲛人窟,春到长风燕子矶。指点兴亡倍感慨,当年此地是王畿!

菡萏风前花不稀,菖蒲雨后叶初肥。黄鹂白鹭知人意,来往鸬鹚洲上飞。

读书懒对西窗坐,糟粕回看亦五车。自古无言知本静,人间有眼识空花。

天非个者难言妙,诗笑东坡也作家。几夜蒙头渔艇子,腾腾睡倒月溪叉。

庭树潇潇绿满廊,日长深锁碧窗凉。隔帘遥见秋来处,一叶轻黄堕井床。

天地眷琼葩,琼枝护练花。爱渠清白好,不肯嫁繁华。

并门昔岁叨拥旄,公厨酒熟醺葡萄。公时帅谓辄驰献,助临军享投芳醪。

辱公诗答极爱重,气骨雄健凌风骚。公今大卤盛开府,我得乡守均疲劳。

却烦新酿远相遗,故人义比丘山高。衰翁拜赐喜自酌,持杯有感生郁陶。

忆昨朔边被朝寄,亭燧灭警兵锋韬。时平会数景物好,齿发未老胸襟豪。

当筵引满角胜负,金船滟溢翻红涛。间折圆荷代举酌,坐客骇去如奔逃。

我乘馀勇兴尚逸,直欲拍浮腾巨艘。此来病质极枯瘠,两目眵泪颠无毛。

较前饮量复何有,十分耗谢馀釐毫。复婴风眩戒食味,馋口绝望沾珍螯。

虽然公酝敢轻用,留吞药剂倾甘膏。纵逢嘉客衒公贶,三爵已命缄封牢。

锦堂风和弄弱柳,螺榭日暖烘夭桃。兹辰庆我重加惠,勉与父老同春遨。

腊寒初破作春阴,澌涩铜乌远漏沉。气折笙簧声易软,涧匀梅柳色潜深。

已催豪侠将狂兴,更恼衰残欲病心。任展轻销谁画得,雾昏楼阁半遥林。

瞿子作官无暇日,南园腊尽未还家。禁春微雪青青草,照眼疏枝细细花。

五两即看飞落日,屠苏应待酌流霞。诗成无使能将意,凫雁寒云满白沙。

姜夔荒冢白苹深,鸑鷟无声结绿沈。
拟向鄱阳寻后杜,只招张叟听君吟。

麦田铺翠寺门开,行尽松筠上佛阶。壶觞择胜人人醉,香火逢僧事事佳。

豪吟渐觉随年薄,僻性终难与俗谐。春雷渐觉时惊听,犹有风云感旧怀。

淡月微云外,街泥小雨馀。
人如墟市散,灯似晓星疏。

懒散江湖客,秋深念涤场。端宜返田里,安敢论文章。

山坞橙应熟,霜篱菊正香。行归招隐客,鼓腹咏时康。

乌盆瓦缶素花新。芳草结为邻。潇湘九畹,汀州丛箭,满室香匀。

芬芳一缕心脾沁。好梦几时徵。姗姗来也,丹心著露,粉蕊含春。

平生奇观,爱登高临远,寻幽选胜。欲上层巅穷望眼,一半崎岖危径。万瓦鳞鳞,四山簇簇,咫尺疏林映。山川城郭,恍然多少清兴。
残照斜敛余红,横陈平远,一抹轻烟暝。何处飞来双白鹭,点破遥空澄莹。鹤岭云平,龙江波渺,不羡潇湘咏。襟怀舒旷,曲栏倚了还凭。

一辆轻车载美人,似曾相识半含颦。度溪十里潺湲水,流出桃花减却春。

一半寒泉一半汤,同为此水异炎凉。
汤泉是处虽多有,钟阜斯池特广长。
谁说吹嘘如口鼻,或云底下有硫黄。
好寻旧亦重开凿,地宝无容久瘗藏。

惯欲浮湘杯自渡。乍惊他、数鸥飞去。波纹既软,他烟又滑,定黏身不住。

白昼念清凉,匹如散、满头花雨。娥皇梦短,灵均怨长,都不是、悟禅处。

水气香,江味苦,一枝芦,料应踏误。攀扶未起,隔洲笑倒,有渔娘菱女。

浸湿赵州衫,七斤重、今添多许。摩尼润了,炉薰漫烬,旃檀半炷。

皎月待门门不开,云房隙火照疏梅。杖声时共霜花落,莫认高松子打苔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包