竹枝词九首·其九

山上层层桃李花,云间烟火是人家。
银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。

译文与注释

译文
山上开放的桃花、梨花层层叠叠、布满山野,遥望山顶,在花木掩映之中,升起了袅袅的炊烟,那一定是村民聚居之处。
戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭,挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒,准备播种。
注释
烧畲(shē):指的是烧荒种田。

鉴赏

  这是组诗《竹枝词九首》的最后一首。这首诗是一幅巴东山区人民生活的风俗画。它不是一般的模山范水,不是着力于表现山水的容态精神,而是从中发掘出一种比自然美更为可贵的劳动的美,创造力的美。

  “山上层层桃李花,云间烟火是人家。”开头用一个“山”字领起,一下子把诗人面对春山、观赏山景的形象勾画出来了。俗谚说:“桃花开,李花败。”一般是李花先开,桃花后开。现在桃花、李花同时盛开,这是山地气候不齐所特有的景象。“层层”状桃李花的繁茂与普遍。此山彼山,触处皆是。那种色彩绚烂、满山飘香的景象可以想见。次句由景及人。“云间”形容山顶之高。诗人遥望山顶,在花木掩映之中,升起了袅袅的炊烟。他推断,这一定是村民聚居之处。“是人家”三字是诗人注意力的归着点。“是”字下得醒豁,表明诗人探寻的目光越过满山的桃李,透过山顶的云雾,终于找到了绣出这满山春色的主人的所在,美是由人创造的。山美、花木美,都来自山村居民的劳动之美。以下即转为富有地方色彩的山村居民的劳动场景的描画。

  “银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。”两句写山村居民热气腾腾的劳动生活。挎着长刀、戴着短笠的男人们根据传统的办法前去放火烧荒,准备播种;戴着饰物的青年妇女们下山担水,准备做饭。在这里,作者运用了两种修辞手法。一、借代。用“银钏金钗”借代青年妇女,用“长刀短笠”借代壮年男子,正好捕捉了山民男女形象的特征,具有浓厚的地方色彩。二、对仗。不仅上下两句相对,而且还采用了句中自为对(即当句对)的办法,把语言锤打得十分凝炼。

  全诗短短四句,每句一景,犹如四幅画图,孤立起来看,有其相对的独立性,合起来看,恰好构成一个完满的艺术整体。由满山的桃李花引出山村人家,又由山村人家引出劳动男女戮力春耕的情景,全诗至此戛然而止,而把妇女们负水对歌、烧畲时火光烛天以及秋后满山金黄等情景统统留给读者去想象,画面的转接与安排极有理致。诗中没有直接发出赞美,但那种与劳动生活的旋律十分合拍的轻快的节奏,那种着力描绘创造力之美的艺术构思,都隐隐透露出诗人欣喜愉快的心情和对劳动生活的赞叹。刘禹锡贬谪巴山楚水之时,接近了人民,南国的风土人情,激荡了他的诗情,丰富和提高了他的艺术情趣,使他在美的探索中扩大了视野,在审美鉴赏力和表现力方面,都有了新的突破。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢

生意甘衰白,天涯正寂寥。忽闻哀痛诏,又下圣明朝。

羽翼怀商老,文思忆帝尧。叨逢罪己日,沾洒望青霄。

有客斋心事玉晨,对山须鬓绿无尘。
住山道士年如鹤,应识当时五老人。
忆妾初嫁时,金屋藏窈窕。
忽见洛阳人,鬻镜长安道。
明月掌上寒,团团复皎皎。
千金买得归,惜之如重宝。
奁开双凤飞,带结青鸾袅。
当时照妾颜,妾颜正年少。
如今照妾颜,妾颜羞已老。
对镜频汉嗟,掩镜徒懊恼。
不恨妾嫁迟,惟恨妾生早。
此恨空绵绵,天涯满芳草。
君不见长江逝水无逆流,岁去年来多白头。
浅妆匀靓。一点闲心性。脸上羞红凝不定。恼乱酒愁花病。
晚来泪揾残霞。坠鬟小玉钗斜。细雨一帘春恨,东风满地桃花。

老来百计不相关,诗句雕镌兴亦阑。只有好花堪照眼,从君聊借一枝看。

林里光初出,湖中气欲来。好随松影去,且放竹扉开。

山色溪声无远近,林光潭影互交加。密云触石成疏雨,孤鹭迎风散落霞。

坐久三衣疑浣雪,凭高双眼易生花。青猿也羡临渊乐,隔水呼儿上断槎。

平时野性爱吟诗,一字长惭未得师。妙句既容窥格律,良辰更喜觌光仪。

绛帷暂且留三楚,丹陛行将命一夔。莫为浮荣求速化,功名到底属男儿。

和风习习送微凉,谷雨初逢昼渐长。紫燕飞飞穿杞柳,青蛙阁阁闹池塘。

无名小草同争艳,有色閒花亦解香。偶值熟人谈往事,征车且缓驻斜阳。

凉月鉴广津,微风集高树。翻翻栖鸟惊,杳杳流萤度。

萧条旅邸怀,怅望桥东路。何事致愆期,无言独归去。

岑崟蔽日月。
左右信艰哉。
万壑共驰骛。
百谷争往来。
鹰隼既厉翼。
蛟鱼亦曝鳃。
崩壁迭枕卧。
崭石屡盘回。
伏波未能凿。
楼船不敢开。
百年积流水。
千岁生青苔。
行行讵半景。
余马以长怀。
南方天炎火。
魂兮可归来。
高山绝云霓。
深谷断无光。
昼夜沦雾雨。
冬夏结寒霜。
淖坂既马领。
碛路又羊肠。
畏涂疑旅人。
忌辙覆行箱。
升岑望原陆。
四眺极川梁。
游子思故居。
离客迟新乡。
新知有客慰。
追故游子伤。

吴王废苑馀千载,尚有寒泉一掬清。巧匠凿成推引手,断弦牵出辘轳鸣。

涓涓多似江州泪,轧轧疑如出塞声。一曲难湔亡国恨,空留宫井不胜情。

秋风吹白云,触处自何谷。
初犹半洞门,欻出遍岩腹。
零落依水湄,片段挂枯木。
馀影透微白,灭跡混空绿。
烟萝自蘙密,岛溆徒萦曲。
安知苍梧野,下覆猿鸟哭。
谁能久徘徊,返顾视黄鹄。

平治傥无分,修齐亦陶然。采药学长生,未必真升天!

吾志无营欲,日结诗酒缘。即使旦夕死,才鬼胜顽仙。

吾子邑名士,相知十年久。聚星古冶城,屡顾及下走。

翩翩希逸才,所遇无掣肘。美人自怀芳,弗事争妍丑。

尔时声气孚,弥徵交情厚。无何闻鼓鼙,全家挈八口。

避地来晋陵,不问世治否。禅让美唐虞,白云变苍狗。

朝野胥欢呼,其衷若天牖。我具乖崖癖,惧同秋草朽。

有时隐几卧,嗒焉丧其偶。邮使忽赍函,贲然诗千首。

一官系一集,信今足传后。刊行讵止斯,续成益富有。

犹忆去年秋,得陪使君酒。别来无好怀,行将成白叟。

烽烟未靖切忧思,步月看云百不宜。皇旅行看风扫萚,妖氛应是雪融曦。

劝餐每拂家人意,临变常怀履险时。纵获安居廑内顾,江乡何日慰斯饥。

渔翁未掷钓,跃鳞冲浪来。
仙居仙人游仙都,帝遣滕六为先驱。
天花撩乱缤纷舞,秉圭植璧仙灵趋。
削瓜青玉一万仞,拔地挺挺撑元虚。
人言黄帝此轻举,上有莲花开碧湖。
我疑此是广成子,守道特立万万古。
我来有问辄不应,窈窈冥冥谁与语。
赃邱赤城我所栖,任意逍遥了无伍。
老君牧友种虚实田,草莽向人萦网罟。
人间逼窗知标何,桑田沧海无回波。
吞腥啄腐竞晷刻,角牙触齧伤天和。
从旁掀髯每大笑,仙都峰头更观妙。
甚欲点铁成黄金,却恐黄金误后人。

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。


手种桃李非无主,野老墙低还似家。

恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。


熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。

衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。


二月已破三月来,渐老逢春能几回。

莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。


肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。

颠狂柳絮随风去(舞),轻薄桃花逐水流。


懒慢无堪不出村,呼儿日在掩柴门。

苍苔浊酒林中静,碧水春风野外昏。


糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。

笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。


舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。

人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。


眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。

即遣花开深造次,便教莺语太丁宁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包