移居东村作

避地东村深几许？青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小，净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数亩田。

译文

注释

　　这首诗前两句交待题中“移居”的地点与原因；三四句是叙事言怀，写初到的活动和感受，写居住的内景；五六句写住下之后外景的幽静；最后两句收束，是用古寺来强调东村山景实堪爱赏，且令人“发思古之幽情”。全诗通过层层推进的手法，向读者展现出一幅避世的清幽环境，字里行间透露出生活的娴静，曲折含蓄地道出移居偏地的快感。

　　从这首诗可以看出作者善于写一种极为幽静的情趣。首句一问点题，也有力地领起全篇。“避地”在古诗中多指避乱或逃避世俗的干扰。从王庭珪的历史看，两层意思都有。这句交代题中“移居”的原因。下面都就这句生发。“青山窟里”回答“深几许”的问题。“起炊烟”点明村字。避地避到“青山窟里”，既表示避地之深，又暗示生活必然有新的困难。

　　三四两句就回答这样的问题。低小前下一“绝”字，可见其简陋。但为了避地，绝不敢厌弃。屋里连个绳床都没有，只是一个肮脏的土床，但扫干净了照常休息。“绝”字是入声，按正常的规律应是平声，下句“堪”字本该仄声却用了平声。晚唐以来常有这种对句，使人从音节上也产生一种峭拔的感觉。这三四两句是叙事言怀，写初到的活动和感受，写居住的内景。

　　五六两句写住下之后外景的幽静。六朝王籍《若耶溪》有：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”之句。王安石翻案说：“一鸟不鸣山更幽。”此诗第五句又把王安石的诗翻过来，比王籍的原作更加开阔深沉，“青山窟里”远离尘嚣，天本来就静，加上“鸟不住啼”就显得更静了。因为没有外界的干扰，所以鸟能够不住地啼。王籍两句是一意，这里一句却有两层，从鸟到天，人的感觉自在其中。六句从视觉写僻远幽静。因山地气候之寒，花也开得较平地晚。作者是从“花多晚发”推测到地处偏僻。“应”读平声，是推测之辞。这句“地应偏”也是强调幽静，不含贬义，和首句相呼应。外间花已落，这里花方盛开，这种“花多晚发”反而是难得的美景。白居易《大林寺桃花》说：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。”读到“花多晚发地应偏”就很容易使人想起白居易这首诗的意境。这五六两句写外景近处的幽趣。

　　最后两句，作者从近处的“花多晚发”向远处望去，隔着几亩田处，一丛娟娟的翠竹临风，原来那是古西泉寺的遗址。这个句子作者用“犹隔”二字，一方面写在望中，一方面表现急切往看的心情。“天下名山僧占多”，凡山间寺庙多取美好的风景点。作者用这两句收束，是用古寺来强调东村山景实堪爱赏，且令人“发思古之幽情”。这样就把前面一联的写景推进一步，使前半首所写避地东村的得计显得更为酣畅。

　　这首诗作者只通过叙事和写景来表达移居之快感，而不用直接抒情赞叹的方式。一起直截了当，唤起全篇；一结曲折含蓄，耐人玩味很自然地交代了题下的自注。在王庭珪写幽闲境界的七律中，这一篇是值得称道的。

　　王庭珪秉性耿直，只做过茶陵丞之类的小官，且与上司不和，看到时世无道，便于宣和末，“无宦游意，学道著书，若将终焉邑有卢溪，筑草堂其上，乡人号卢溪先生。”（《宋名臣言行录》）这首诗大概就作于其隐居避时之时，写诗人为避乱或逃避世俗干扰移居之事。

百卉皆零落，如何尔独存。岂无冰雪苦，一意迟王孙。

画马如画龙，纵横变化当无穷。吾观月山子，落笔窥神工。

曾向天闲貌十马，十马意态无一同。此马传来几百年，古绢犹开沙漠风。

树里河流新过雨，簇簇草芽寒刺水。圉人双牵临水边，草色离离乱云绮。

令人疑到渥洼傍，波底风雷斗龙子。细看不是白鼻騧，恐是当朝狮子花。

紫燕纤离各惆怅，其馀驽劣何足誇。忆昔爱马不惜千金货，君王勤政楼头坐。

胡奴黄衫双绣靴，厩中骑出楼前过。红帕初笼汗血香，玉鞭轻拂桃花破。

吁嗟玩物竟何益，遗迹徒使丹青播。只今烽炮西北来，沙场未闻千里才。

千里才，固有时，回头为问御者谁。君看赤骥与骐驎，挽车太行岭。

心期田子方，踟蹰驾辕顷。霜凋苜蓿汉郊冷，骨折秋风自嘶影。

君不见古人养马如养士，一饱能酬千里志。今人养马如养豚，厩下常堆蒺藜刺。

古之良马何代无，可笑今人空按图。

绪风回微和，青阳肇新岁。官曹属休暇，朝簪盍交契。

虚馆坐幽深，南窗敞明丽。清言畅素抱，至理有超诣。

醇醪写芳冽，嘉肴列甘脆。觞行屡循环，欢洽忘次第。

既醉各已归，独淹余岂泥。磬折辞主人，斜月皎庭际。

寒雪彫宫鬓，胡霜裂汉裙。画工虽可恨，不似奉春君。

牙旗动处拥貔貅，直渡黄河塞草秋。百万强兵阵前死，肯教卫霍独封侯。

天街如水夜初凉，照室铜盘璧月光。别院三千红芍药，洞房七十紫鸳鸯。

绣靴蹋鞠三骊样，罗帕垂弯女直妆。愿尔康强好眠食，百年欢乐未渠央。

移山填海海偏深，精卫常凭匪石心。前日点金成石手，可能点石更成金。

昨日书到家，知君在天涯。问妾近颜色，为报如荷花。

君若归来易，荷花露下媚。君若归来难，荷花霜后残。

南洞更奇极，壁立千丈崖。谁将顾陆画，挂向苍江隈。

崭崭丹翠间，错落金银台。石扇敞云顶，画檐飞嵬嵬。

路缘屋脊上，僧出蜂孔陪。高空来鬼神，中天风雨回。

凭阑望晴霄，天门如可阶。安知已巉绝，异境中岩开。

五步一小峰，峰峰瘦皱排。石林夹幽径，绿蓊掌大苔。

沈沈静白日，花深无鸟喈。浑忘在壁上，竹影摇尊罍。

坐疑西南徼，兹胜何由胎。帝应怜黔山，鬘花而髻魋。

为割海上奇，一令耳目恢。有力夜负至，左股失蓬莱。

孰云过者过，观者返自涯。长啸语山灵，孤诣自古来。

当年一线魏瓠穿，直到横流破国年。草满金陵谁种下，天津桥畔听啼鹃。

远扣禅扉暮始还，痕留芒履露斑斑。云随野客同归岫，花逐流泉乱出山。

寂历烟村孤犬吠，萧条祠宇老僧间。开缸独酌庭梧下，明月无言过碧湾。

未及翠微际，已惊登顿频。天高瓯越小，地僻烟霞新。

修竹不知日，老松无意春。庵门俯䆗窱，亭槛入嶙峋。

山店茶为市，僧厨笋作薪。杖声青玉戛，笠影白云皴。

势峻关依险，时清戍少人。上方听转梵，暂可息劳尘。