移居东村作

避地东村深几许？青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小，净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静，花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好，犹隔西泉数亩田。

译文

注释

　　这首诗前两句交待题中“移居”的地点与原因；三四句是叙事言怀，写初到的活动和感受，写居住的内景；五六句写住下之后外景的幽静；最后两句收束，是用古寺来强调东村山景实堪爱赏，且令人“发思古之幽情”。全诗通过层层推进的手法，向读者展现出一幅避世的清幽环境，字里行间透露出生活的娴静，曲折含蓄地道出移居偏地的快感。

　　从这首诗可以看出作者善于写一种极为幽静的情趣。首句一问点题，也有力地领起全篇。“避地”在古诗中多指避乱或逃避世俗的干扰。从王庭珪的历史看，两层意思都有。这句交代题中“移居”的原因。下面都就这句生发。“青山窟里”回答“深几许”的问题。“起炊烟”点明村字。避地避到“青山窟里”，既表示避地之深，又暗示生活必然有新的困难。

　　三四两句就回答这样的问题。低小前下一“绝”字，可见其简陋。但为了避地，绝不敢厌弃。屋里连个绳床都没有，只是一个肮脏的土床，但扫干净了照常休息。“绝”字是入声，按正常的规律应是平声，下句“堪”字本该仄声却用了平声。晚唐以来常有这种对句，使人从音节上也产生一种峭拔的感觉。这三四两句是叙事言怀，写初到的活动和感受，写居住的内景。

　　五六两句写住下之后外景的幽静。六朝王籍《若耶溪》有：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”之句。王安石翻案说：“一鸟不鸣山更幽。”此诗第五句又把王安石的诗翻过来，比王籍的原作更加开阔深沉，“青山窟里”远离尘嚣，天本来就静，加上“鸟不住啼”就显得更静了。因为没有外界的干扰，所以鸟能够不住地啼。王籍两句是一意，这里一句却有两层，从鸟到天，人的感觉自在其中。六句从视觉写僻远幽静。因山地气候之寒，花也开得较平地晚。作者是从“花多晚发”推测到地处偏僻。“应”读平声，是推测之辞。这句“地应偏”也是强调幽静，不含贬义，和首句相呼应。外间花已落，这里花方盛开，这种“花多晚发”反而是难得的美景。白居易《大林寺桃花》说：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。”读到“花多晚发地应偏”就很容易使人想起白居易这首诗的意境。这五六两句写外景近处的幽趣。

　　最后两句，作者从近处的“花多晚发”向远处望去，隔着几亩田处，一丛娟娟的翠竹临风，原来那是古西泉寺的遗址。这个句子作者用“犹隔”二字，一方面写在望中，一方面表现急切往看的心情。“天下名山僧占多”，凡山间寺庙多取美好的风景点。作者用这两句收束，是用古寺来强调东村山景实堪爱赏，且令人“发思古之幽情”。这样就把前面一联的写景推进一步，使前半首所写避地东村的得计显得更为酣畅。

　　这首诗作者只通过叙事和写景来表达移居之快感，而不用直接抒情赞叹的方式。一起直截了当，唤起全篇；一结曲折含蓄，耐人玩味很自然地交代了题下的自注。在王庭珪写幽闲境界的七律中，这一篇是值得称道的。

　　王庭珪秉性耿直，只做过茶陵丞之类的小官，且与上司不和，看到时世无道，便于宣和末，“无宦游意，学道著书，若将终焉邑有卢溪，筑草堂其上，乡人号卢溪先生。”（《宋名臣言行录》）这首诗大概就作于其隐居避时之时，写诗人为避乱或逃避世俗干扰移居之事。

暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。稻花秋雨气，江石夜滩声。

犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。愁君明月夜，独自入山行。

丰乐溪边，潜虬山畔，几年春色留人。玉骢初到，长记拨红云。

便与桃花会约，花开处、来定千巡。都相识，一花一态，一日一番春。

良辰如梦里，又教瞥见，玉辔琼茵。想轻随雾，娇逐芳尘。

只我天涯倦容，故乡杳、往事难论。空惆怅，西风不管，一夜老江蒪。

春尽芭蕉未著花，玉兰双倚丽人斜。何如南郡从游日，一面红妆出绛纱。

城南御气动昭回，羽葆参差帐殿开。落日归来盘马埒，春风吹上晾鹰台。

长杨苑侧金笳发，细草原头画鼓催。自有词人夸羽猎，眼中多少上林材。

水绕荒山路半斜，墓园无主属官家。我来正是梅开日，满目蓬蒿不见家。

乐土初安，雄心顿起。银盘鼓勇夸千里。陈云红处彩旂开，阶前蛙鼓声如此。

露冷雕阑，风侵玉砌。生涯应忆平章第。半间堂外暮烟迷，输赢谁下兴亡泪。

溪堂载酒地，无复故人车。败壁龙衣委，荒畦马齿疏。

凄凉闭关赋，沦落广微书。但有清风在，时时为扫除。

绮窗临画阁，飞阁绕长廊。风散同心草，月送可怜光。

彷佛帘中出，妖丽特非常。耻学秦罗髻，羞为楼上妆。

散诞披红帔，生情新约黄。斜灯入锦帐，微烟出玉床。

六安双玳瑁，八幅两鸳鸯。犹是别时许，留致解心伤。

含涕坐度日，俄顷变炎凉。玉关驱夜雪，金气落严霜。

飞狐驿使断，交河川路长。荡子无消息，朱唇徒自香。

仙风泠泠吹八关，古调入破秋风弯。何来风泉流淙潺，苍龙垂天虹挂山。

我欲抚之纷斑斓，飒然元霜生指间。此笛不取终南竹，{钅硐}隤坠材碌碌。

此笛不入季长赋，气出精列节齐赴。恐是西池九层室，云璈琳琅中之一。

请看百炼古纯钢，瓜绿萍青岂凡质。雍狐山头夜气冲，百灵奉炭鬼扇风。

铸成不独得金气，请看商角徵羽宛转相为宫。小声远引何凄切，孤臣苦心六月雪。

忽而激烈大声起，侠士壮怀歌易水。忽而和缓声安翔，萋萋菶菶集凤皇，前无丘仲后郭张。

咸阳玉琯长已矣，梅花空说飘含章。我闻刘兼道，穿云裂石山中老。

又闻孙守荣，能以音律推五行。夜游张元奕豪士，一吹尽使群盗惊。

一吹尽使群盗惊，众音啾啾不敢鸣，涤荡邪秽天寰清。

被诏守东吴，夜渡扬子津。拭目迎家山，洗我京洛尘。

此邦多贤豪，况复平生亲。初欲循故事，公宴月三旬。

庶以叙契阔，岂徒乐吾身。临州未阅月，吏牍方纷纭。

避嫌俄得请，主地翻为宾。樽酒未重持，行乐知何因。

物理可胜叹，俯仰迹已陈。趣整震泽帆，遥挹敬亭春。

五月而报政，速哉彼齐人。今我若置邮，何德于吴民。

举手谢吴民，自笑行役频。使君不能诗，烦汝迎送勤。

来惭白太守，去愧谢宣城。

岂是中朝第一流，偶持龙节拂麟洲。大名那得龙诸葛，遗像何劳比益州。

稍喜文章堪报国，谁凭骨相取封侯。灵台一片真难状，多谢传神顾虎头。