杂曲歌辞·蓟门行五首

蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,头鬓白纷纷。勋庸今已矣,不识霍将军。
汉家能用武,开拓穷异域。戍卒厌糠核,降胡饱衣食。关亭试一望,吾欲泪沾臆。
边城十一月,雨雪乱霏霏。元戎号令严,人马亦轻肥。羌胡无尽日,征战几时归。
幽州多骑射,结发重横行。一朝事将军,出入有声名。纷纷猎秋草,相向角弓鸣。
黯黯长城外,日没更烟尘。胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。古树满空塞,黄云愁杀人。

译文与注释

注释
⑴蓟门:地名,即蓟丘,在今北京市德胜门外。
⑵古老:一本作“故老”,称老年人。氛氲:思绪深长貌。
⑶零丁:孤单貌。头鬓:头发。
⑷勋庸:即指功业,功劳。已矣:完了。霍将军:即汉代名将霍去病。
⑸汉家:借指唐朝。穷:尽。异域:外国。
⑹戍卒:守边的战士。厌:饱。后作“餍”。
⑺关亭:一本作“开亭”。沾臆:泪水浸湿胸前。
⑻霏霏:形容雨雪细密。
⑼元戎:古代的大型战车,也指主帅。这里指胡人主帅。
⑽羌:古族名,部落分散,以游牧为主,主要分布在今甘肃、青海、四川等地。胡:古代对西方和北方各族的泛称。
⑾幽州:今河北省北部地区。结发:古代男子自成童始束发,因此以结发指童年、年轻时。重:崇尚,看重。横行:纵横驰骋。
⑿角弓:用角装饰的弓。
⒀黯黯:一本作“茫茫”。烟尘:烟雾与尘土,比喻战乱。
⒁凭陵:侵凌,进逼。
⒂古树:枯树。黄云:大军移动时扬起的沙尘。

鉴赏

  “蓟门逢古老”这一首诗描写了老卒的凄凉境遇,令人同情。全诗言辞沉痛、悲哀、失望而无奈,似用边塞的血泪和成。不难想象,像这样的老卒不知有多少,长年戍边的艰辛可见一斑。

  “汉家能用武”这一首诗反映了戍卒食用匮乏,投降的胡人却丰衣足食的情况,批判了唐朝统治者穷兵黩武的举措。全诗表达了诗人对戍卒们不幸遭遇的深切同情,表达了对边境潜在危机的深深忧虑,言辞悲怆,感人肺腑。

  在“边城十一月”这一首诗中,诗人坦言敌人的强大,颇具军事家的胸怀和才干,进而叹息,边境何日得宁,战士何日得归。在古代,中原地区统治者常以天朝上国自居,轻视周边少数民族,而诗中,诗人极有远见卓识地看到胡人的力量其实十分强大,有时甚至明显优于汉族军队。后来的元灭宋、清灭明,即印证了诗人的观点。诗人当时只是看到胡兵强于守军,因此边境堪忧,并未能见识到胡兵竟能践踏整个中原。但诗人不囿于成见,而能面对实际,正视问题,发现问题,认识问题,提出问题,从这一点上,这是诗的价值可以说远远超出其作为一篇文学作品在文艺上的价值。

  “幽州多骑射”这首诗称颂了守边戍卒的骁勇善战。全诗先总写幽州民俗的风貌,崇尚勇武;随即指出,他们不但善武而且乐于效力军前,保卫乡土,建立功勋。但诗人亲眼目睹了他们狩猎时的场面,不过这场面已够让人感到欣喜了。保家卫国从来不只是军队的事情,更需要有民众的参与,才能将侵略者掀入人民战争的汪洋大海之中。诗人目睹这一群生龙活虎、武艺高强的边疆健儿,对边境油然而生了几分安全感。

  “黯黯长城外”这首诗描述了边塞战事纷纭的情况。在诗中,诗人以一个旁观者的身份沉痛地诉说了一场激烈的战斗,诗中的景物描写切合战斗实际,烘托出惨烈的战斗氛围,而这种景色又是战斗中独有的,因此写景即是写战争。在字里行间读者还可以感受到诗人面对这惨剧时难以遏制的悲愤心情。

高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
五马行春路,松行旧不斜。
醉眠方梦草,游骑想穿花。
访古千秋暗,逃禅百虑赊。
归来传丽句,字字敌春华。
白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游。登阁共看彭蠡水,
围炉相忆杜陵秋。棋玄不厌通高品,句妙多容隔岁酬。
别后相思时一望,暮山空碧水空流。

柿红萱蘤映阶浓,泥紫芝函带玺封。善积古称家有庆,身强今看子其逢。

寿觞莫惜斟三雅,禄养犹期馔万钟。乐与乡人传盛事,老来醉笔任横纵。

礼乐征伐诸侯出,流极终成无道天。尊攘虽闻齐小白,虚名大抵自东迁。

召陵不问荆淫号,葵丘五禁亦徒然。威烈始成三叛国,洋洋东海遂为田。

取千取百谁中止,相帝相王孰后先。山东弛约南风弱,泗上群飞函谷烟。

须臾已见六王毕,接瞬安知嬴吕旋。振古乾坤方一变,德功皇帝岂其然。

八字从兹为郡邑,名封自此绝蝉联。赭山燔石威弥炽,灭古坑儒祸日延。

博浪一椎凶未戢,凉车一石臭初传。当时倘就燕丹策,祖龙何必俟今年。

看画亭中默坐,吟诗岸上微行。
人谓偷闲太守,自呼窃禄先生。

手捧鸾书下九天,恩光初到墓门前。山川不改孤儿恨,风木萧萧似往年。

浣天天光明,浣地地历陆。大哉吾一心,浣浣圣贤出。

老屋柴门树打头,
青山屋后水自流。
受书十日九逃学,
恨不先生命牧牛。

百草千花雨气新,今朝陌上有游尘。皇州春色浓于酒,醉杀西园歌舞人。

教鹤复盟鸥,看云独倚楼。笛声千嶂月,琴调一庭秋。

木落山俱瘦,江空水自流。夕阳烟柳外,蓑笠钓鱼舟。

玉露沾翠叶。
金凤鸣素枝。
罢游平乐苑。
泛鹢昆明池。
旌旗散容裔。
箫管吹参差。
日晚厌遵渚。
采菱赠清漪。
百年如流水。
寸心宁共知。
扰扰排曙扉。
鳞鳞驱早驾。
禁门俨犹闭。
严城方警夜。
道胜多增荣。
拙蒲终难化。
以兹畎浍质。
重与沧溟舍。
纚舟去浊河。
揆景辞清灞。
平生多意绪。
怀抱皆徂谢。
念此将如何。
抚心独悲咤。

缭绕荒蹊密,枝撑古屋横。云飞宾雁急,水泛浴凫轻。

地迥无人迹,山空伐木声。庞公禅窟内,拄杖日閒行。

林深不辨径,积叶翳寒泉。
屋角留残日,秋阶童独眠。
问师何所去,遥指隔江烟。
夕磬无人发,林中闻暮蝉。

庐岳岧峣隐列仙,五峰离立蔚蓝天。玉膏瑶草襟期外,白鹤青牛謦欬边。

极目蓬莱惟一气,共餐沆瀣自何年。终期振策三梁上,宾主逢迎意俨然。

艳质妖娜放早春,谁教帝主溺初心。
椒房一睡才扶起,彻动渔阳鼙鼓声。

百叶重台照眼明。水晶帘下伴孤吟。停车何必坐枫林。

不似槿花愁日暮,仅留颜色待秋深。清霜浓露沁檀心。

石桥门外送斜晖,柳洒清风透客衣。
老眼看花能有几,如何啼鸟暮春归。

恨那日、红兰渡口。津鼓催人恁骤。个侬攀住杨梢,迸情澜、两峰一时斗。

此际石尤偏没有。怪篙工,先把布帆撑就。我这里、才登舻,急回眸、烟迷粉堠。

相承五运,取法三才。大礼爰展,率土咸来。
卿云秘室,甘泉宝台。象樽初酌,受福不回。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包