杂曲歌辞·蓟门行五首

蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,头鬓白纷纷。勋庸今已矣,不识霍将军。
汉家能用武,开拓穷异域。戍卒厌糠核,降胡饱衣食。关亭试一望,吾欲泪沾臆。
边城十一月,雨雪乱霏霏。元戎号令严,人马亦轻肥。羌胡无尽日,征战几时归。
幽州多骑射,结发重横行。一朝事将军,出入有声名。纷纷猎秋草,相向角弓鸣。
黯黯长城外,日没更烟尘。胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。古树满空塞,黄云愁杀人。

译文与注释

注释
⑴蓟门:地名,即蓟丘,在今北京市德胜门外。
⑵古老:一本作“故老”,称老年人。氛氲:思绪深长貌。
⑶零丁:孤单貌。头鬓:头发。
⑷勋庸:即指功业,功劳。已矣:完了。霍将军:即汉代名将霍去病。
⑸汉家:借指唐朝。穷:尽。异域:外国。
⑹戍卒:守边的战士。厌:饱。后作“餍”。
⑺关亭:一本作“开亭”。沾臆:泪水浸湿胸前。
⑻霏霏:形容雨雪细密。
⑼元戎:古代的大型战车,也指主帅。这里指胡人主帅。
⑽羌:古族名,部落分散,以游牧为主,主要分布在今甘肃、青海、四川等地。胡:古代对西方和北方各族的泛称。
⑾幽州:今河北省北部地区。结发:古代男子自成童始束发,因此以结发指童年、年轻时。重:崇尚,看重。横行:纵横驰骋。
⑿角弓:用角装饰的弓。
⒀黯黯:一本作“茫茫”。烟尘:烟雾与尘土,比喻战乱。
⒁凭陵:侵凌,进逼。
⒂古树:枯树。黄云:大军移动时扬起的沙尘。

鉴赏

  “蓟门逢古老”这一首诗描写了老卒的凄凉境遇,令人同情。全诗言辞沉痛、悲哀、失望而无奈,似用边塞的血泪和成。不难想象,像这样的老卒不知有多少,长年戍边的艰辛可见一斑。

  “汉家能用武”这一首诗反映了戍卒食用匮乏,投降的胡人却丰衣足食的情况,批判了唐朝统治者穷兵黩武的举措。全诗表达了诗人对戍卒们不幸遭遇的深切同情,表达了对边境潜在危机的深深忧虑,言辞悲怆,感人肺腑。

  在“边城十一月”这一首诗中,诗人坦言敌人的强大,颇具军事家的胸怀和才干,进而叹息,边境何日得宁,战士何日得归。在古代,中原地区统治者常以天朝上国自居,轻视周边少数民族,而诗中,诗人极有远见卓识地看到胡人的力量其实十分强大,有时甚至明显优于汉族军队。后来的元灭宋、清灭明,即印证了诗人的观点。诗人当时只是看到胡兵强于守军,因此边境堪忧,并未能见识到胡兵竟能践踏整个中原。但诗人不囿于成见,而能面对实际,正视问题,发现问题,认识问题,提出问题,从这一点上,这是诗的价值可以说远远超出其作为一篇文学作品在文艺上的价值。

  “幽州多骑射”这首诗称颂了守边戍卒的骁勇善战。全诗先总写幽州民俗的风貌,崇尚勇武;随即指出,他们不但善武而且乐于效力军前,保卫乡土,建立功勋。但诗人亲眼目睹了他们狩猎时的场面,不过这场面已够让人感到欣喜了。保家卫国从来不只是军队的事情,更需要有民众的参与,才能将侵略者掀入人民战争的汪洋大海之中。诗人目睹这一群生龙活虎、武艺高强的边疆健儿,对边境油然而生了几分安全感。

  “黯黯长城外”这首诗描述了边塞战事纷纭的情况。在诗中,诗人以一个旁观者的身份沉痛地诉说了一场激烈的战斗,诗中的景物描写切合战斗实际,烘托出惨烈的战斗氛围,而这种景色又是战斗中独有的,因此写景即是写战争。在字里行间读者还可以感受到诗人面对这惨剧时难以遏制的悲愤心情。

高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
春蒐驰骏骨,总辔俯长河。霞处流萦锦,风前漾卷罗。
水花翻照树,堤兰倒插波。岂必汾阴曲,秋云发棹歌。

致君无术合归田,谁敢贪荣食万钱。且对清尊希北海,最欣别墅接西偏。

转头麦垄龙工往,缓步花蹊蚁磨旋。辛苦三农营一饱,莫教牟贼坏丰年。

秋雨移弦望,疲痾倦苦辛。忽对荆山璧,委照越吟人。

高高侵地镜,皎皎彻天津。色丽班姬箧,光润洛川神。

轮辉池上动,桂影隙中新。怀贤虽不见,忽似暂参辰。

楚江云暖冻未得,雪粒飘来著地稀。
恰似小园寒食后,梨花零乱雨中飞。
列藩遏戎乱,驻钺实此州。
如何杀大将,王师自相仇。
我来乱始定,城郭气尚愁。
又闻有邻兵,仓卒岂敢留。
促还出西门,天寒绝行甗。
古戍暗雨雪,旌旗暮悠悠。
野屋闭不守,泽田弃谁收。
居人且奔逃,游子安得休。
逶迤苍山去,泱漭玄云福人虎争夜行,风榛啸岩幽。
我徒戒相亲,一失未易求。
饥拾谷口栗,寒烧涧中槱。
神迷路多迂,再宿达海陬。
虽尝登顿劳,幸免迫辱忧。
圣尼畏于匡,嗟我敢有尤。
但惭去越早,不遂名山游。

绝塞无烽紫气浮,一时轩盖愧同游。使星天地看仍聚,子夜招寻醉未休。

腊尽忽惊双鬓改,北来已是六年留。丹心不假残杯力,醉倚空庭拂剑缑。

轺车使者良苦辛,手持汉节入红尘。青嶂断时初见日,黄沙飞处不逢人。

妾身安在何足恤,红帘翠幕遮罗裙。男儿大抵贵忠义,而况委质为人臣。

不忧死节奉王事,但恐偷生为妾身。妾嫁郎时尚痴騃,可惜黄金如土卖。

误将玉体与儇儿,身卧污泥佩兰茝。无礼无义将奈何,但抱罗衣千万带。

欲令高节比梁鸿,说与墦閒仍不改。莫嗟远别离,离合良有时。

所愿君自爱,养取胸中奇。莫恨别离久,愿君自持守。

所守义或非,得之适为丑。君莫爱妾身,妾以死奉君。

一片玉为面,百尺布裁裙。子亦当何如,为国爱其躯。

一节死不变,如妾事吾夫。束带人待行,牵衣未能别。

遗子酒一卮,听我歌三阕。其一献君寿,白发为君偶。

其二祝康宁,玉体和而平。其三无累家,无令妾咨嗟。

不患不富贵,所患入于邪。

邢公分剖,举恩情、割断灵光照。内莲生,真可要。姹婴娇,和会通玄妙。

忧愁乐道。气收来、结作成珍宝。玉牢藏,五彩耀。透昆仑,日月真修造。

务闲留上客,佳节值重阳。
旨酒浮仙菊,清歌绕画梁。
高城明落日,疏树觉微霜。
且尽登临兴,馀欢尚未忘。

乌生八九子,朝栖城上树,暮饮城下水。母昔翩翩引子飞,子今啄啄哺母饥。

子多不愁哺母食,夜夜来巢城树枝。

杼悲情虽滞。
送往意所知。
空座几时设。
虚帷无久垂。
暮气亦何劲。
严风照天涯。
梦寐无端际。
{忄敞}恍有分离。
意念每失乖。
徒见四时亏。

侍臣催讲御阶西,云静觚棱晓色低。天辟神州卑两汉,地连碣石转三齐。

含香昼永閒青琐,视草堂幽湿紫泥。最忆东山老松树,秋风应有鹤来栖。

几年食玉桂为薪,不染京华一点尘。孤雁旅怀沙漠雪,蹇驴诗思灞桥春。

纡朱喜换头衔旧,衣锦荣归鬓发新。海晏河清予日望,与君同作太平人。

露湿蔷薇,香萦芍药,依移艳挹春亭。蓦地飞来,罗襟粉坠星星。

东风吹断江南梦,倩何人、轻唤愁醒。更难凭、草留旧迹,裙化它生。

忆曾邻苑寻芳去,有彩衣幻影,画本题名。团扇低徊,谢庭知否重经。

应怜雨暗烟枝冷,问何如、烛夜孤萤。嘱从今、珍重花房,莫再飘零。

行行大山凹,复至大山丫。众岭郁蜿蜒,深谷含嵯岈。

顽石踞豺虎,攫人森齿牙。马行穿细雾,鸟归带残霞。

岩树夏生果,涧卉秋垂葩。村舍急云碓,溪田翻水车。

旷然清风来,吹我乌帽斜。落日满墟里,徘徊数人家。

半夜帆开遇好风,平明平望一湖通。人家水气涵虚白,野树霜华染浅红。

舵尾鱼虾吴市早,船头歌唱越吟工。前途烟雨楼边过,身入空蒙罨画中。

清晓林风转,黄昏月满庭。野寒人落落,地湿草青青。

竹几当窗设,烟钟隔水听。此时谁缩地,一上海天亭。

汩没与辛勤,全钟在此身。半生为下客,终老托何人。
两鬓关中改,千岩海上春。青云知有路,自是致无因。

相慕。酒家女。巧笑明眸年十五。当垆春永寻芳去。

门外落花飞絮。银鞍白马金吾子。多谢结裙情素。

今代麒麟第一功,十年勋德与天通。岂知乐圣衔杯地,长在重溟倒景中。

避宠不妨成远别,养花无意在珍丛。角巾私第何须问,自有公言满舜聪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包