杂曲歌辞·蓟门行五首

蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,头鬓白纷纷。勋庸今已矣,不识霍将军。
汉家能用武,开拓穷异域。戍卒厌糠核,降胡饱衣食。关亭试一望,吾欲泪沾臆。
边城十一月,雨雪乱霏霏。元戎号令严,人马亦轻肥。羌胡无尽日,征战几时归。
幽州多骑射,结发重横行。一朝事将军,出入有声名。纷纷猎秋草,相向角弓鸣。
黯黯长城外,日没更烟尘。胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。古树满空塞,黄云愁杀人。

译文与注释

注释
⑴蓟门:地名,即蓟丘,在今北京市德胜门外。
⑵古老:一本作“故老”,称老年人。氛氲:思绪深长貌。
⑶零丁:孤单貌。头鬓:头发。
⑷勋庸:即指功业,功劳。已矣:完了。霍将军:即汉代名将霍去病。
⑸汉家:借指唐朝。穷:尽。异域:外国。
⑹戍卒:守边的战士。厌:饱。后作“餍”。
⑺关亭:一本作“开亭”。沾臆:泪水浸湿胸前。
⑻霏霏:形容雨雪细密。
⑼元戎:古代的大型战车,也指主帅。这里指胡人主帅。
⑽羌:古族名,部落分散,以游牧为主,主要分布在今甘肃、青海、四川等地。胡:古代对西方和北方各族的泛称。
⑾幽州:今河北省北部地区。结发:古代男子自成童始束发,因此以结发指童年、年轻时。重:崇尚,看重。横行:纵横驰骋。
⑿角弓:用角装饰的弓。
⒀黯黯:一本作“茫茫”。烟尘:烟雾与尘土,比喻战乱。
⒁凭陵:侵凌,进逼。
⒂古树:枯树。黄云:大军移动时扬起的沙尘。

鉴赏

  “蓟门逢古老”这一首诗描写了老卒的凄凉境遇,令人同情。全诗言辞沉痛、悲哀、失望而无奈,似用边塞的血泪和成。不难想象,像这样的老卒不知有多少,长年戍边的艰辛可见一斑。

  “汉家能用武”这一首诗反映了戍卒食用匮乏,投降的胡人却丰衣足食的情况,批判了唐朝统治者穷兵黩武的举措。全诗表达了诗人对戍卒们不幸遭遇的深切同情,表达了对边境潜在危机的深深忧虑,言辞悲怆,感人肺腑。

  在“边城十一月”这一首诗中,诗人坦言敌人的强大,颇具军事家的胸怀和才干,进而叹息,边境何日得宁,战士何日得归。在古代,中原地区统治者常以天朝上国自居,轻视周边少数民族,而诗中,诗人极有远见卓识地看到胡人的力量其实十分强大,有时甚至明显优于汉族军队。后来的元灭宋、清灭明,即印证了诗人的观点。诗人当时只是看到胡兵强于守军,因此边境堪忧,并未能见识到胡兵竟能践踏整个中原。但诗人不囿于成见,而能面对实际,正视问题,发现问题,认识问题,提出问题,从这一点上,这是诗的价值可以说远远超出其作为一篇文学作品在文艺上的价值。

  “幽州多骑射”这首诗称颂了守边戍卒的骁勇善战。全诗先总写幽州民俗的风貌,崇尚勇武;随即指出,他们不但善武而且乐于效力军前,保卫乡土,建立功勋。但诗人亲眼目睹了他们狩猎时的场面,不过这场面已够让人感到欣喜了。保家卫国从来不只是军队的事情,更需要有民众的参与,才能将侵略者掀入人民战争的汪洋大海之中。诗人目睹这一群生龙活虎、武艺高强的边疆健儿,对边境油然而生了几分安全感。

  “黯黯长城外”这首诗描述了边塞战事纷纭的情况。在诗中,诗人以一个旁观者的身份沉痛地诉说了一场激烈的战斗,诗中的景物描写切合战斗实际,烘托出惨烈的战斗氛围,而这种景色又是战斗中独有的,因此写景即是写战争。在字里行间读者还可以感受到诗人面对这惨剧时难以遏制的悲愤心情。

高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
深山之间,野水之滨。
礼乐声明,孰见孰闻。
祖庙之严,君臣则存。
失而不图,民以罔观。
谢家今日晚,词客愿抽毫。枥马方回影,池鹅正理毛。
竹筒传水远,麈尾坐僧高。独有宗雷贱,过君著敝袍。
柱后峨冠久未还,江南行府使旗鲜。
陈陈洪庾催输粟,往往吴山即铸钱。
暝月早霞千里国,废楼残社六朝天。
时清宪笔无弹劾,供助骚人藻思妍。
忠驱义感即风雷,谁道南方乏武才。
天下起兵诛董卓,长沙子弟最先来。

湿云如梦雨如尘。客舍青青柳色新。一片花飞减却春。

劝行人。莫向天涯金绕身。

生平慕蔺,笑人间、竟有两相如者。解唱春城寒食句,却是此韩翃也。

廿以年前,记曾与汝,烂醉皋桥下。我髯君黑,路旁红粉轻骂。

今日髯已成丝,黔还似昔,重会荆南榭。箧里云山诗卷在,只被雨淋风打。

擪笛旗亭,听钟禅院,总是凄凉话。垂虹桥畔,飘零多少同社。

升木何须教,奔林岂为惊!胡然婴一疾,不复听三声?

肠断巫山暗,魂归楚水明。争如孙供奉,能报主人情!

天险不可升,地险犹可登。西蜀之山盘亘大地几万里,层峦叠嶂危峰峭壁何崚嶒。

西岭峨峨太古雪,巫山苍苍晓云白。北有剑阁中天削出石门高,南有峨眉凌空夤缘鸟道窄。

群山合沓险远不可穷,危梯侧径无不相连通。楩楠松柏古木不知数,攒峦架壑阴森蓊郁起烟雾。

野花涧草乱杂难具名,纷葩蒙茸齐沾天雨露。熊罴虎豹猿狖相与为群曹,幽禽怪鸟雄飞雌绕各以时鸣号。

蜀山草木鸟兽之环奇也如此,登高一望但见千里百里峰峦涌翠如海涛。

中有长江横界井络域,发源岷麓东注沧溟无底谷。

深山幽壑溪涧千万支,穿林络石竟与岷江共联属。

蜀水行地山入云,东连吴会西昆崙。梁州旧是禹迹九州地,谁言自古隔绝不与通中原。

忆我总角年,曾来到西川。惟时记一不识百,白头回想空茫然。

前年丹诏下田里,布衣走马见天子。擢官便作大理丞,持节重到三川里。

三川山水得纵观,笑睨重险轻狂澜。不为三峡猿鸣堕清泪,不为五夜鹃啼惨旅颜。

老读古书破万卷,物理深深颇窥见。大莫大于天无际,眼中山水足惊羡。

慨此悠悠险隘区,一分一合千古馀。奸雄割据奴辈尔,干戈盗弄鼠子如。

独想南阳老诸葛,三顾茅庐鱼水合。复汉功留二表中,出师星向五丈落。

至今庙食锦水头,讨贼忠义垂千秋。下视纷纷草窃盗名字,泯没何异狐鼠澌腐埋山丘。

只今天开明运四海为家日,岷江安流道途夷坦险阻失。

我作歌词纪载混一全盛时,期与江山永永传无极。

忆昔少年日,抗志期青云。
宦游三十载,所历多艰勤。
四持湖海节,再饷江淮军。
全家得饱暖,何以报吾君。
赞皇吟毫不可掣,交游酬答被恼深。
赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。

始闻湘湖胜,三夜梦见之。先拈龟山香,乃敢陟湖堤。

旁湖山气合,山与云天齐。渐进迷远近,逾深遂忘归。

东风柳线长,送郎上河梁。未尽樽前酒,妾泪已千行。

不愁书难寄,但恐鬓将霜。望怀白首约,江上早归航。

漠漠洞云锁绿苔,洞天深处有蓬莱。棋残石局空馀迹,丹熟煨炉只数堆。

碧涧潺湲流饭出,岚光掩映送青来。祥光瑞草呈溪壑,一度春来一度开。

万古渔阳郡,东流枕九河。地形雄碣石,水势接滹沱。

瀛草依京近,寒潮入夜多。庚申今几载,薄海尚悲歌。

登高取醉散我愁,倒卧城南百尺之酒楼。
出门但知行路苦,醉乡可以逍遥游。
君不能遗身天地上玉京,又不能荣名将相专金城。
徒将绿发染春雪,风尘羁绁终无成。
不如且饮一壶酒,酒尽愁消更何有。
醉来豪气不可收,嘘作长虹贯牛斗。
杜叟学仙轻蕙质,韦公事佛畏青娥。
乐营却是闲人管,两地风情日渐多。

惯捷铜瓶手,寻源木石稠。径深先薄暮,树老独惊秋。

不受缁尘染,何须盥栉幽?自惭牵俗累,汲水井栏头。

车轮喧轣辘,驱马过荒城。野阔树无影,风寒沙有声。

健儿行带剑,牧竖坐谈兵。岂少匡时策,行行望帝京。

飞檐矗汉势崒嵂,徙倚危栏望不穷。云度山腰来远翠,霞随日脚绘奇红。

风尘回出清虚上,天籁时闻碧落中。心境尽融空色界,恍疑身世见鸿濛。

双涧飞来两玉龙,石梁俯首落千峰。雨中鳞甲空濛态,世外烟波淡荡容。

万斛雾珠随喷唾,四围水石日撞舂。若非缰锁真堪老,破衲何时此策筇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包