女耕田行

乳燕入巢笋成竹，谁家二女种新谷。无人无牛不及犁，


持刀斫地翻作泥。自言家贫母年老，长兄从军未娶嫂。


去年灾疫牛囤空，截绢买刀都市中。头巾掩面畏人识，


以刀代牛谁与同。姊妹相携心正苦，不见路人唯见土。


疏通畦陇防乱苗，整顿沟塍待时雨。日正南冈下饷归，


可怜朝雉扰惊飞。东邻西舍花发尽，共惜馀芳泪满衣。

译文

注释

　　这首诗通过二女耕田的典型事例，塑造了动乱时代中乡村少女的勤苦形象，揭示了安史之乱给农村经济带来的严重破坏，反映了战乱时代中农村民生困苦凋敝的现实。

　　全诗分四大段。

　　从开头至“持刀斫地翻作泥”四句是第一段，以路人的眼光，描绘所见二女在田野刀耕的情景。诗的开头很巧妙，先用“乳燕入巢笋成竹”一句起兴，接着用一个反问句“谁家二女种新谷”入题，往下两句便概括地交待出耕种的情景。这是一个独特的景象：在田垅上，既看不见男人，也看不到耕牛，只看见两个女子在持刀翻土。接下去诗人把笔锋一转，用女子的自叙回答了为什么会发生如此反常现象的问题。

　　“自言家贫母年老”至“以刀代牛谁与同”六句是第二段，记叙二女对路人的答话，用弱女自叙的口吻回答了两女刀耕的原因：一是母亲年老，二是未娶嫂的哥哥从军去了，三是因灾疫耕牛死光，四是弱女无奈只能截绢买刀，以刀代耕。这几句交待了弱女面临的困境，深刻揭露了战乱和灾疫给农家带来的苦难。“未娶嫂”表明长兄从军已久；“牛囤空”道出灾疫严重；“截绢买刀”足见家境清贫；“头巾掩面”可知弱女内心之苦。这段描叙简练、凝重，层层深入，深切感人。

　　“姊妹相携心正苦”至“整顿沟塍待时雨”四句是第三段，描叙姊妹二人辛勤劳作之苦。“姊妹相携”是姊妹同心协力，“惟见土”是躬身低头操作的专注辛苦。因为时已晚春，没有耕牛，又没男劳力，仅靠姊妹俩手中的刀耕，是不可能及时种上庄稼的。所以要赶紧疏通畦垅，整顿沟塍，以“待时雨”。一个“待”字，有两层意思：一是表明眼前的耕作仍处在干旱之中，由此更见其劳作的艰辛。二是表现出弱女在贫苦的挣扎中怀抱的一点希望，即盼春雨能及时到来，争取有个好收成稍微改变一下眼前的困境。但诗点到为止，没有回答这点希望能不能实现的问题，给读者留下咀嚼回味的余地。

　　“日正南下冈下饷归”至最后四句是第四段，以无所不知的叙述人语气，描写弱女青春将逝而不得出嫁的苦恼。姊妹二人，劳作了一上午，日正南冈，双双回家吃午饭。归途上，路旁草丛中求偶的雉鸡受到惊扰而双双起飞。客观之景，引起贫女的内心之思：年纪渐大，青春将逝，而今不得出嫁。想到这儿，她们不由泪湿衣襟。正是因为战乱、灾疫，给她们造成了这些痛苦和不幸。所以这个结尾与前面的内容紧密配合，又从另一个方面深化了诗的主题。

　　《女耕田行》是一首叙事诗，但诗人在叙事上不是平铺直叙，而是采用起兴，变换叙事角度，借景言情等多种笔法，即使情节完整紧凑，又使诗情丰富饱满，给人以生动、真挚、深切之感。像诗的开头，以乳燕有巢，幼笋成竹的眼前景起兴，则有力地反衬了弱女孤苦劳作、青春将逝而仍无归宿的境遇。这样的开头既省略笔墨，又使叙述委婉有味，诗情浓郁。诗的第二段，改客观描叙的笔法于自叙，显得亲切感人，同时也避免了单纯客观描绘的呆板乏味。诗的最后两段，既有客观的描写，又有人物心迹的自我表述，两者相得益彰，既推动情节的发展，又层层加深诗意，尤其是“朝雉惊飞”“邻舍花尽”的描述，既是客观景，又是弱女的心头事。这种景与情合，情因景生的描述方法，确实使一首叙事诗充满了诗情画意，收到了真挚感人的艺术效果。

　　唐代在安史之乱之后，在战乱、灾疫的打击下，广大贫苦农民陷入了更为困苦的境地，这首诗通过描写弱女刀耕的艰难和她们成年难嫁的苦恼，反映了这一时期的生活。

梁溪之拙天下绝，六年出入黄金阙。太官珍膳厌膻肥，谪堕沙阳甘笋蕨。

胸中空洞何所有，羞逐缁尘事奔走。鹪鹩本是栖一枝，鲋鱼何用求升斗。

翻羹触讳拙谁如，悻悻还惭浅丈夫。小轩燕处聊自榜，方丈迥觉含空虚。

簿书粗了多暇日，坐看日光摇霁隙。百年销没向此中，金玉满堂何所益。

不如便作逍遥人，富贵于我如浮云。欲知内外孰轻重，何翅鸿毛与万钧。

平生习气未能已，更续春秋修旧史。马迁忍耻托空文，欲洗前非徒费水。

虞卿归隐亦著书，笔墨自可为欢娱。心闲意到时一扫，何用寸寸参釐铢。

扩然无事还面壁，禅悦为床法为食。月光照破客尘空，那有丝毫挂欣戚。

栟榈好学今所无，返从拙者来问途。拙翁已拙更何说，万里清风一轮月。

璧月琼枝风韵在。皎皎盈盈，自拗梅花带。一笑倾城迷下蔡。

暗香疏影春难赛。

年纪无多情性快。翠袖金杯，满劝深深拜。禅室散花元不碍。

道人还了鸳鸯债。

十二慕信陵，十三师抱朴。十五精骑射，功名志沙漠。

袖中发强矢，纷如飞雨雹。章句耻不为，孙吴时间学。

蹉跎遂暮年，丧乱成萧索。洗心向林泉，所望惟鸾鹤。

瀑水与萝花，飘飘梦中落。

盘薄檐牙紫翠间，正缘天属得恬安。已闻名教兼三乐，况有家声到二难。

棠棣萼留春色好，鹡鸰原占洞天宽。友于谁复知真适，拾穗荣期似太漫。

三代不可作，唐虞去已遥。考古自焚余，帝业首汉高。

白水兴真人，泰华争岧峣。昭烈绍两京，鼎足亦堪豪。

伟哉大度主，刀笔任萧曹。寇邓老侯封，吏术岂非饶。

功臣免菹醢，用意孰淳浇。偏安虽一隅，君臣漆投胶。

二表丕谟训，用酬三顾劳。托孤凛数语，大义千古昭。

肝肠沃冰雪，神龙横绛霄。岂惟奔操辈，烈火自煎熬。

祚永开四百，亦觉轻鸿毛。

寒光乍退风犹切，春色新行柳未知。

胜里金葩喜占新，红酥细字点宜春。内庭也作人间戏，自是时康乐事频。

春归空苑不成妍，柳影毵毵水底天。过却清明游客少，晚风吹动钓鱼船。

东来五月见新粳，舂出□圆颗粒明。端羡□堂有母遗，数匙晚炊助尝羹。