译文与注释
译文
朋友啊，看看那漂亮的歌妓听听她们美妙的歌喉，大家一起拿起酒杯吧，今天不醉不休。劝这位友人斟满那一杯酒，即使在花间我们饮多了酒，但那是别样的风流。
注释
潋滟：水波荡漾的样子。
金瓯：金属酒器。
病酒：沉醉，饮酒过量。
赏析
词上片前三句写春日北池的美好春光。荡舟北池，小舟划过，水波荡漾，波光潋滟，微风吹过，柔柳摇曳多姿。如此美好春光反令主人公伤春伤怀。“如此”二句，感叹春来春去，美好年华逝去，白了人头。在这年华之叹中，蕴含着词人的理想落空之悲。政治上的失意让词人即便是面对大好春光也难以释怀。
下片写宴饮，劝友人一醉方休。既然畅游不能够让心情好起来，那就痛饮吧，一沉醉换悲凉。所以在下片中，词人劝友人面对美丽的歌女，听着美妙的歌声，且斟满酒杯，举杯畅饮，一醉方休。如此即便流连花间，因病成酒，也自是一种风流。此时的词人空有满腔热情理想，一心为国却受压抑排挤，因此，这看似豪迈放逸之词中，实饱含着无数心酸和苦涩，读起来沉重伤感。
创作背景
况逢菊靥篱边笑，风露中香。报答秋光。自有仙人九酝觞。
我本浩气天成，才逢知己，便又清狂发。富贵于我如浮云，且看云生云灭。羊石论交，鹅湖惜别，别恨多于发。共君千里，登楼何患无月。
稗史荒唐半不经，渔樵闲话野人听。地炉松火消长夜，且唤诙谐柳敬亭。
死者葬沙漠，生者还旧乡。遥闻齐鲁郊，谷麦等人长。
目营青岱云，足辞辽海霜。拜坟一痛哭，永别无相望。
春秋社燕雁，封泪远寄将。归来何所有，兀然空四墙。
井蛙跳我灶，狐狸据我床。驱狐窒鼯鼠，扫径开堂皇。
湿泥涂旧壁，嫩草覆新黄。桃花知我至，屋角舒红芳。
旧燕喜我归，呢喃话空梁。蒲塘春水暖，飞出双鸳鸯。
念我故妻子，羁卖东南庄。圣恩许归赎，携钱负橐囊。
其妻闻夫至，且喜且徬徨。大义归故夫，新夫非不良。
摘去乳下儿，抽刀割我肠。其儿知永绝，抱颈索我娘。
隋地几翻覆，泪面涂泥浆。上堂辞舅姑，舅姑泪浪浪。
赠我菱花镜，遗我泥金箱。赐我旧簪珥，包并罗衣裳。
好好作家去，永永无相忘。后夫年正少，惭惨难禁当。
潜身匿邻舍，背树倚斜阳。其妻径以去，绕陇过林塘。
后夫携儿归，独夜卧空房。儿啼父不寐，镫短夜何长。
天宫缭绕金陵麓，人家映带秦淮河。
回廊屈曲通晴雨，驰道流离莹月波。
南中富乐风尘少，天下娱游子弟多。
悠悠满目经时岁，忽忽盈怀阻啸歌。
意气周郎三国尽，文情庾信六朝过。
江南丈夫会早夭，春心不饮荡如何。
鸦雏夜宿迷濛柳，斗帐烧灯蜡光透。银罂注酒芙蓉香，金丝檀槽为君奏。
歌喉窱窱莺儿语，象口吹香凝碧缕。盘龙绣带结同心，牵惹巫云随峡雨。
歌声未阑香未灭，曲屏生香晕眼缬。小玉催铺蜀锦衾，纱窗影转桐花月。
养鹤向江洲，每怜江事幽。沙鸥同入社，野鹜避回舟。
梦落松巢冷，路分鹏背秋。好诗满人世，灯火为重篝。
有美金闺彦，才名海内多。古称清白吏，今尚孝廉科。
日照黄金节，风鸣白玉珂。弦歌传鲁孝，书法擅虞戈。
燕寝严兵卫，宾筵设礼罗。清尊开北海，乌舫载东坡。
欲拜车尘下，其如鹤发何。未随童子马，先辱右军鹅。
学比雷鸣缶，文惭凤掷梭。愿公施化雨，留意育菁莪。
持节风清识玉堂，惊涛直下海天苍。
望公如岁深饥渴，训士通经化莠良。
碑口昔曾传汉水，棠阴今更遍蛮疆。
私心盻切随车雨，好种襄堤百本桑。
大风掣水水尽飞，阳侯出波阻我归。况复远山衔落日，轻舟急系燕子矶。
燕子矶前一片石，危亭下瞰江水白。神禹万古开洪荒，蛟龙千里藏窟宅。
指点京口列三山，兀然可望不可攀。平沙直与青冥接，远树但在微茫间。
我今攀萝恣吟望，匹练襟天使心壮。回思局促坐篷窗，敢向风姨拜佳贶。
