早春呈水部张十八员外二首

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

莫道官忙身老大，即无年少逐春心。
凭君先到江头看，柳色如今深未深。

译文

注释

　　第一首诗中，诗人运用简朴的文字 ，就常见的“小雨”和“草色”，描绘出了早春的独特景色，诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：“艰穷怪变得，往往造平淡”（《送无本师归范阳》）。他的“平淡”是来之不易的。

　　首句点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。

　　第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似有 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。这一句是全篇中的绝妙佳句。早春二月，在长安，冬天未过，春天还未来临。但若是下过一番小雨后，第二天，春天就来了，最初的春草芽儿就冒出来了，作者远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色。看着它，作者心里顿时充满欣欣然的生意。可是当作者带着无限喜悦之情走近去看个仔细，地上是稀稀朗朗的极为纤细的芽，却反而看不清什么颜色了。诗人像一位高明的水墨画家，挥洒着他的妙笔，隐隐泛出了那一抹青青之痕，便是早春的草色。这句“草色遥看近却无”，真可谓兼摄远近，空处传神。

　　这设色的背景，是那落在天街上的纤细小雨。透过雨丝遥望草色，更给早春草色增添了一层朦胧美。而小雨又滋润如酥，受了这样的滋润，那草色自然是新的；又有这样的背景来衬托，那草色自然也美了。

　　接下来的第三、四句是对初春景色大加赞美：“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出心裁。前两句体察景物之精细已经令人称赞，后两句如骑兵骤至更在人意料之外。在最后，诗人还来个对比：“绝胜烟柳满皇都”。诗人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。这是一种心理状态。严冬方尽、余寒犹厉，突然看到这美妙的草色，心头不由得又惊又喜。因为，“遥看近却无”的草色，是早春时节特有的，它象征着大地春回、万象更新的欣欣生意而烟柳已经是“杨柳堆烟”时候，何况“满”城皆是，不稀罕了。到了暮春三月，色彩浓重，反倒不那么惹作者喜爱了。像这样运用对比手法，与一般不同，这是一种加倍写法，为了突出春色的特征。

　　这首诗刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感，既咏早春，又能摄早春之魂，给人以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

　　第一首写景，第二首则注重抒情。后一首也是极力写“早”字。诗以江边春天的柳色映衬官身之路。年少逐春，扑蝶戏蕊，枯草拈花，用自己的童心和稚眼直接感受着大自然的美妙机趣。而老大逐春就别是一番况味了。官事冗杂，世事沧桑，在充分体尝了人间的坎坷困顿之后，忙里偷闲地游一游春，散一散心，自得其乐。此时此刻，贵在童心未泯，贵在能于常物之中发现其丰富蕴涵。

　　此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。

岩邑相望数寄声，十年湖海最关情。谈锋尚忆倾甥舅，鬓雪何堪数弟兄。

饱读父书聊自足，深知民事却须评。扬旗且逐楼船下，万里波涛本不惊。

鲩鱼头，鲤鱼尾，鲢鱼之腹更甘旨。水魿土鲫，病人宜食。

魿浮鲫沉，可以滋阴。黄白二花，味胜南嘉。寒鲚热鲈，既甘且腴。

霜蟹雪螺，味不在多。

清泉白石秋风里，下上和鸣相共怡。比似汤家好兄弟，临岐为赋在原诗。

维皇肇殷礼，昌历万载期。爰修寝园谒，感彼雨露滋。

六龙翼銮铃，八骏纷以驰。前茅乌丸骑，后乘豹尾旗。

虔奉两宫行，躬示四国仪。齐宫祾恩下，灵贶煜金支。

千官扈清跸，万姓瞻黄麾。齐欢川岳宁，稽首陈雅诗。

岷源西南导，东北归海门。天吴海风平，白沙漾成湍。

琅琊渡江来，安东睨中原。一代临沂生，永嘉逢险艰。

兹山幕府开，王气何郁盘。丹旭迎羽葆，赪霞薄旌竿。

襟带画形胜，组练鱼丽陈。威仪春褉日，鼓吹前茅还。

顾贺拜道左，吴会士骏奔。荆扬虽晏谧，新亭叹河山。

仲父号夷吾，沧波骠骑屯。临津鞠军旅，甲弩填丘樊。

至今波不扬，羁业奚足言。将军盛揖客，登坛尽衣冠。

酾洒千秋人，悠悠望长安。

轩坐意悄悄，感此岁年暮。一气有肃杀，昊天纵霜露。

衰容摇万物，日月立复度。赤骥天长成，自谓中君御。

扬鞭过都市，万马不敢步。天寒草萧瑟，侧塞在中路。

良辰不再至，我发忽巳素。不见古贤达，尽被名所误。

沉吟惜蟋蟀，延伫羡鸥鹭。终然托远适，馀者岂足顾。

坐夺江山险，都忘带与襟。不应囚胆落，亦费庙谋深。

剩作怀归雅，行参解愠琴。君王怜赤子，意岂在南金。

茅山无四邻，红杏万株春。收谷还凭虎，栽花剩有人。

学仙离世久，访病出山频。我独怀芳躅，君能继后尘。

中书已奏新除了，押宝还催内閤开。斜插白麻龙篆湿，近臣当殿谢恩来。

翩翩者䳡，肃肃其羽。王事靡盬，以风以雨。琴瑟在右，我心悲苦。

檀车幝幝，悲风四起。父母既远，维予与子。相隔千里，共饮江水。

病目两旬馀，深斋只另居。客知多寄药，妻劝少看书。

畏热灯羞近，贪凉发屡梳。平生心喜菊，因此剩栽锄。

崚嶒高阁与云浮，几度凭栏对白鸥。梧树朝阳栖凤馆，桃花春水化龙洲。

地连百粤千峰出，天入三江万里流。芳草东风无限意，不堪回首仲宣楼。

五老来从西洛山，三江去接东溟水。如何尽会此窗前，一引双眸千万里。

闲多卷满新成句，懒极床堆未答书。