水仙子·渡瓜洲

译文

注释

　　长江素称天堑，横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时，无不心潮澎湃，产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸，自然也不例外。

　　不过，该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同，它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对，分写了洲渚、江滩、堤岸，虽也是由远及近，却已是渡行的结束，且所着笔描绘的，是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作，不以雄奇险豪为目的，而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。

　　“堤柳绿减长条瘦”，是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸，也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡，生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔，而继后的三处镇江地名则从空间入手，两相综合，便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来，有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束，而“别离情”却紧萦心头，这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语，虽然局面不大，却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令，而其笔下景语多近寒瘦，有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见，却也别具一种特色。

瓮头喷液处，盏面起花时。有客来相访，通名曰伏羲。

双梼定起月三更，倒跨金鳌戏八纮。袖里门槌恶剌剌，德云不敢占先行。

灵根得地占雕栏，禁苑春深奈晓寒。烟叶绿舒成翠幄，露葩红耸似朱冠。

话兴亡千古，试听取，是和非。爱海雨江风，娇莺雏凤，相和相催。

泠泠一声徐起，坠梁尘、不放彩云飞。按止玉纤牙拍，细倾万斛珠玑。

又如辩士遇秦仪。六国等儿嬉。看捭阖纵横，东强西弱，一转危机。

千人洗心倾耳，向花梢、不觉月阴移。日日新声妙语，人间何事颦眉。

太湖三万六千顷，沐日浴月雄东南。扁舟我昔灾茅酒，蛟龙窟穴穷幽探。

咽呜咄咤山鬼遁，喝落星斗澄寒潭。身披羊裘歌大夏，故友重招来管社。

冯夷欺我老不才，驱令洪涛迎棹打。仓皇之间傍溪曲，莲沼菱塘鉴青渌。

杨君旧宅苑榭荒，巨手开山殊不俗。从容小憩更远寻，披荆拨莽临高岑。

刖有异境豁人目，水势震荡山浮沈。千帆络绎初如织，樯影都从天际没。

夫椒槜里指顾间，少伯夷光人恍惚。浮生碌碌悲如何，白日消磨空浩歌。

只今亢旱秧欲死，愿举震泽倾滂沱。

独携憔悴上京华，行李三千北望赊。亲老误将身许国，岁残时有梦还家。

声催落木风添信，阴结层空雪弄花。客绪恹恹排不得，坐笼纱帽自煎茶。

南池池上多飞絮。婵娟弄影来还去。一钓荡波轻。乱香鱼梦惊。

小窗人久立。星映遥天碧。晓燕出雕梁。啄泥知更忙。

连宵风雨暗窗纱，万缕忧思乱似麻。黄叶满庭无婢扫，兰闺客到学烹茶。

邻人不贷牛，一荒连坐九。同我妇子馌，出入互相友。

金篆三更澹，银灯半壁红。无聊自起掩帘栊。只见一些花影、月明中。

霜角遥催曙，寒衾尚怯风。秋声无奈感归鸿。遮莫离愁远道、两相同。