水仙子·渡瓜洲

译文

注释

　　长江素称天堑，横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时，无不心潮澎湃，产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸，自然也不例外。

　　不过，该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同，它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对，分写了洲渚、江滩、堤岸，虽也是由远及近，却已是渡行的结束，且所着笔描绘的，是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作，不以雄奇险豪为目的，而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。

　　“堤柳绿减长条瘦”，是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸，也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡，生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔，而继后的三处镇江地名则从空间入手，两相综合，便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来，有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束，而“别离情”却紧萦心头，这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语，虽然局面不大，却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令，而其笔下景语多近寒瘦，有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见，却也别具一种特色。

客中愁见菊花黄。近重阳。倍凄凉。强欲登高，携酒望吾乡。

玉叠青城何处是，山似戟，割愁肠。

寒衣未寄早飞霜。落霞光。暮天长。戍角一声，吹起水茫茫。

关塞多愁人易老，身健在，且疏狂。

手洁明漪供水仙，青瓷白石小窗妍。分明清瘦诗人影，独抱冬心似往年。

幽趣无人会，闲居趣自成。孤舟横水静，宿鹭入烟明。

风絮低还起，苔钱断复生。小门无客款，睡犬不闻声。

六月添衣唤僮子，自画雪图茅屋里。玉花出笔飞上树，惨澹阴山无乃是。

老生放笔还自笑，颠倒炎凉聊戏尔。门前有客来借看，满眼黄尘汗如雨。

江左百年来，英雄老岁月。空糜东南财，坐廪骄惰卒。

嘉定惩开禧，废食因一咽。国论规便安，神州听沦没。

和戎益金缯，讳战钝斧钺。迩者天祸之，鞑靼逞狂獗。

一举殄金人，犁庭扫其穴。金如釜中鱼，靼如火烈烈。

乘间蛮触衡，复有山东黠。长驱淮甸间，大纵山阳爇。

或屠制帅家，或髡守臣发。鱼肉我王人，首领春葱切。

涂炭我生灵，聚落炊烟灭。嫚书揭通衢，著语太辛辣。

供帐王者居，左纛将军绂。往来青齐区，健比霜天鹘。

一名娘子军，掎角同生活。狼心肆陆梁，烽燧竞熏热。

我事南方强，谓可以恩结。衣裳一颠倒，茅土甘疏裂。

纳侮忍包羞，容奸噤不发。谁与生厉阶，正尔错铸铁。

彼计甚诈狙，吾谋类跛鳖。岁币久桩储，复为彼赍挈。

边筹乏寸长，往往如拆袜。相顾皆狐疑，莫能抵龟决。

心知示弱非，成事付不说。边民亦何辜，一孔尽搜括。

战舰尾相衔，义丁家尽刷。需求意无厌，许可舌太滑。

譬之护痈疽，包裹畏见血。仅仅外留皮，骎骎齧至骨。

理势有必然，吾言非强聒。惟愿天听回，揽权制生杀。

毋倒太阿持，毋惮强弩末。毋贻养虎忧，毋使馋蜂孽。

废籍起忠贤，穷荒斥奇餮。一朝出六师，声罪行天罚。

名正事必成，本强冲可折。衔璧许来臣，寸铁谁敢窃。

湛然扈从狼山东，御闲天马如游龙。惊狐突出过飞鸟，霜蹄霹雳飞尘中。

马上将军弓挽月，脩尾蒙茸卧残雪。玉翎犹带血模糊，騄駬嘶鸣汗微血。

长围四合匝数重，东西驰射奔追风。鸣鞘一震翠华去，满川枕藉皆豺熊。

自笑中书老居士，拥鼻微吟弓矢废。向人忍耻乞其馀，瘦兔瘸獐紫驼背。

吾儒六艺闻吾书，男儿可废射御乎！明年准备秋山底，试一如皋学射雉。

短栅疏篱罥绿萝，蒹葭深护水云阿。槎丫社树霜中秀，上下风帆屋后多。

驱犊几家来牧笛，采莲十里发清歌。元龙豪气全销尽，匣里青萍不用磨。

光泰门边避暑宫，翠华南去几年中。干戈浩荡人情变，池岛荒芜树影空。

鱼藻有基埋宿草，广寒无殿贮凉风。登临欲问前朝事，红日西沈碧水东。

野马脱羁鞅，倏疑天地宽。临风一长鸣，风吹散入青冥间。

颇如鲁仲连，蹈海不复还。又如安期生，长留一舄令人看。

江南浩荡忽如海，落日照耀浮云关。既不能低眉伏气摧心颜，诡遇特达惊冥顽。

又不能抱书挟策千万乘，调笑日月相回盘。匡庐迢迢接仙山，仙翁泛若秋云间。

长松之阴引孤鹤，望我不见空长叹。采铅天池津，饮醁桃花湾。

苍梧倒影三湘寒，赤城霞气生微澜。鲸鲵翻空海波赤，晓色欲上扶桑难。

人间之乐兮诚不足恃，何如归卧栖岩峦。栖岩峦，卧岩穴。

夜半天风吹酒醒，犹有西溪万年月。

花门疏勒久逋逃，上相西征落节旄。宛马不闻西苜蓿，番氓几见贡葡萄。

天阴雪断交河树，风急沙翻瀚海涛。多少征人望乡处，碛西回首月轮高。

滟滟明月光，幽幽风露夕。江火侵寒芒，林阴筛碎黑。

沙滩更奇绝，石濑相抟激。蟾吐逐虬攫，下上金波掷。

一个水晶盘，散作千圭璧。掬手嗽其华，荡胸生虚白。

薄袂渐欲冷，清景别可惜。长啸一声秋，飞鸿远天碧。