水仙子·渡瓜洲

渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁,别离情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北固山头。

译文与注释

译文
小洲边的野荷,花瓣脱落,粲绿的荷叶也已委靡。风中的秋蓼不再青葱,暗红色的穗花一派凄凄。堤岸的杨柳减了翠色,只留下几乎光秃的长条细细。这一切,同渡江行人的旅愁系结在一起。古往今来,离情别恨最是难以摆脱和忘记。镇江城下,西津渡口,北固山头:一路上我都惆怅不已。
注释
瓜洲:在江苏邗江县南之运河入长江处,与镇江隔岸相对,为著名的古渡口。
蓼:植物名,生水边,开鞭穗状小花。
南徐:今江苏镇江市丹徒县。
西津渡:一名金陵渡,在镇江城西蒜山下的长江边
北固:山名,在镇江市内长江岸上,为著名的古要塞与名胜地。

赏析

  长江素称天堑,横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时,无不心潮澎湃,产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸,自然也不例外。

  不过,该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同,它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对,分写了洲渚、江滩、堤岸,虽也是由远及近,却已是渡行的结束,且所着笔描绘的,是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作,不以雄奇险豪为目的,而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。

  “堤柳绿减长条瘦”,是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸,也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡,生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔,而继后的三处镇江地名则从空间入手,两相综合,便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来,有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束,而“别离情”却紧萦心头,这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语,虽然局面不大,却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令,而其笔下景语多近寒瘦,有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见,却也别具一种特色。

赵善庆

  赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。

  猜你喜欢
桂水春犹早,昭川日正西。虎当官道斗,猿上驿楼啼。
绳烂金沙井,松干乳洞梯。乡音殊可骇,仍有醉如泥。
上元晴。上元晴。待得晴时坐触屏。山禽三两声。
欲归城。未归城。见说城中处处灯。明年处处行。
精义无穷在邺签,更须於易倍深拈。
阳奇阴偶机难测,往屈来伸理可占。
有谓宣尼夫乃佞,或云仲子乌能廉。
圣贤言行多参考,美疢犹应用石砭。
野花黄叶旧吴宫,六代豪华烛散风,龙虎势衰佳气歇,
凤凰名在故台空。市朝迁变势芜绿,坟冢高低落照红。
霸业鼎图人去尽,独来惆怅水云中。
妙手写徽真,水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉,东邻,只露墙头一半身。
往事已酸辛,谁记当年翠黛颦?尽道有些堪恨处,无情,任是无情也动人。
芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管。一曲离声肠寸断。
今日送君千万,红缕玉盘金镂盏。须劝!珍重意,莫辞满。
白马玉鞭金辔,少年郎,离别容易。迢递去程千万里。
惆怅异乡云水,满酌一杯劝和泪。须愧!珍重意,莫辞醉。
醉脸潮红娇欲眠,玉幢移影盖婵娟。
一奁晴色开明镜,暖熨金炉起碧烟。

百万旌旗再度辽,殿前中夜集双雕。只今龙舸轻游路,蔓草寒烟锁断桥。

铁骑常嘶薄建康,论和议战总沦亡。鹳鹅春散将军垒,蟋蟀秋开宰相堂。

海上孤儿沈赵氏,梦中故土索钱王。须知天意成南渡,民岳山先号凤皇。

江孔倾危不足论,可怜名士亦脂唇。犊车诣阙宁非妄,翟茀蒙尘岂是真。

削柿南流满淮甸,回戈东指下湘滨。帝星长白增芒耀,前路驱除定有人。

风流未识生前面,翰墨空遗死后名。凤尾拂云秋有影,龙头出水夜无声。

半生清节江南梦,万里灵槎海上行。应逐锦袍弄明月,倒骑赤鲤对吹笙。

氛氲发紫汉,杂沓被朱城。倏忽银台构,俄顷玉树生。

绵绵九轨合,昭昭四区明。

野色寥寥一犬鸣,戍楼初鼓绝人行。哭声未断歌声起,渔火将残鬼火明。

月暗荒村愁有断,烟迷行树看如兵。羁怀世故千忧集,竟夕徬徨睡未成。

陈侯招我古寺行,破椽老瓦烦支撑。
丹青巨壁置庑下,大士五髻彯华缨。
旁风上雨尘土集,意象落莫无光晶。
近前谛视乃名笔,妙处不减本与琼。
惜哉此地非所托,走卒嘈杂儿童轻。
西邻塔庙颇雄伟,弥天老惠新主盟。
撞钟击鼓饭千指,分坐岂无三尺楹。
何人堪作不请友,参谋行解俱圆明。
从容试以语二士,曰此甚易非难成。
便从游戏出三昧,各借一臂相扶擎。
腾空似赴远公约,散花如入维摩城。
都人改观香火肃,雨泪膜拜争投诚。
主人更在好看客,永为道伴终生平。
莫言有我不须你,留取眉毛遮眼睛。

历遍中盘七十峰,冰崖云磴尽行踪。谁将形胜归戎落,本为山川画蓟封。

绝顶气寒连沆瀣,澄潭秋冷卧蛟龙。黄泥坂下渔阳路,不羡东坡二客从。

北固横江尽,东南第一州。
六朝都在望,回首倦登楼。

花娇叶茜树如仙,雪压难支腊月天。寄语主人勤护惜,莫教烟树化为烟。

竹篱西畔豆棚东,竟夕盘桓兴自同。为爱清言时娓娓,翻疑夜漏太匆匆。

几人留恋三更后,千古兴亡一席中。月落参横催曙色,闲谈水乳喜交融。

古木移来记隔年,高枝映月似浮烟。初成坐落无多地,且对梅花酌酿泉。

三五嫦娥月,夜色正婵娟。自从窃药归去,天上几千年。

试问广寒高处,为甚缺多圆少,此理孰为权。弦望知天定,离合可人怜。

典宫锦,歌水调,载楼船。谪仙居士何在,月色尚依然。

遥想人生百岁,三万六千良夜,能得几时圆。莫遣金盆落,达曙照无眠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包