水仙子·渡瓜洲

译文

注释

　　长江素称天堑，横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时，无不心潮澎湃，产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸，自然也不例外。

　　不过，该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同，它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对，分写了洲渚、江滩、堤岸，虽也是由远及近，却已是渡行的结束，且所着笔描绘的，是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作，不以雄奇险豪为目的，而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。

　　“堤柳绿减长条瘦”，是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸，也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡，生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔，而继后的三处镇江地名则从空间入手，两相综合，便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来，有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束，而“别离情”却紧萦心头，这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语，虽然局面不大，却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令，而其笔下景语多近寒瘦，有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见，却也别具一种特色。

窈窕纹纱，参差曲槛，无计消他长夏。金钲匿影，石燕穿云，缥缈灵旗来也。

隐隐轻雷度时，不惜真珠，抛残盈把。似湘妃游泳，玉徽零乱，冰弦弹罢。

又疑是、破阵钱塘，青天飞去，雪霰一时交下。介山昨夜，风雨黄昏，霹雳车凭谁借。

怊怅方塘，碧筒出水初圆，怎禁狼藉。助新凉、午梦绳床，彷佛声飘鸳瓦。

山月娟娟满户庭，秋虫唧唧四边鸣。一杯强饮不成乐，坐听山童打二更。

玉天无滓月光寒，霁色分明在露盘。一夜九重全不寐，时教中使捲帘看。

读书岩中范武子，尔有此地何时归。岩边有石不可煮，世间万事巧相违。

碧池悬帝阙，琼岛入仙家。洞口流云气，星涛涌日华。

桃源虚岁月，蓬海复尘沙。绣殿游天女，燕支映夕霞。

琼花飘砌。点额新妆媚。微雨间，轻风起。同云迷雁杳，绣阁添香沸。

囊罄也，惟馀薄酿还堪醉。

幸识贫滋味。衙舍清如水。冰欲泮，寒应已。心随残梦远，意搅繁英碎。

春又也，人归不似春归易。

红玉肌容艳有神，九天飞下一仙真。垂头雨后犹倾国，点额风前欲唤人。

龙脑薰成香世界，蝶翎逗落锦埃尘。春光得我方能丽，笑杀凡花号丽春。

野色山光水接天。云烟缥缈思长川。收此景，老梅仙。

万顷湘江笔底传。

婴儿之态，终身之谋。人知是务，同俗是求。卑污凡近，日趋下流。

一峰高锁不从今，豪贵亭台世共钦。登眺此时随极目，笙歌何日断清音。

风飘碧瓦垣多缺，草满瑶阶树少阴。胜事已空山独秀，层崖夕照紫云深。