水仙子·渡瓜洲

译文

注释

　　长江素称天堑，横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时，无不心潮澎湃，产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸，自然也不例外。

　　不过，该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同，它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对，分写了洲渚、江滩、堤岸，虽也是由远及近，却已是渡行的结束，且所着笔描绘的，是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作，不以雄奇险豪为目的，而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。

　　“堤柳绿减长条瘦”，是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸，也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡，生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔，而继后的三处镇江地名则从空间入手，两相综合，便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来，有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束，而“别离情”却紧萦心头，这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语，虽然局面不大，却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令，而其笔下景语多近寒瘦，有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见，却也别具一种特色。

滩声摇细雨，山色隔疏松。岸迥人遥集，云来鸟并封。

石歌时柝腹，壁古每胎龙。鼓棹旋流下，回看面面峰。

晴日烘开栗玉葩，懒随霰雪送年华。淮乡地冷开虽晚，竟是人间第一花。

湘钩揭。梧桐落向银床咽。银床咽。半庭斜日，数堆黄叶。

绣屏一缕销香怯。花阑又见飞蝴蝶。飞蝴蝶。怪他轻薄，捣衣时节。

忆君乘月下金陵，何处吴山不夜登。一曲潇湘秋万里，至今疑在白云层。

云边回首忆清游，信美江山有此楼。杂遝市声还岸曲，参差帘影入江流。

西风断雁孤城暮，衰柳残蛩候馆秋。愧我东轩尘拍塞，危阑何日与君俦。

君王按剑东南征，锦障黄旗出凤城。矫矫六飞熊虎士，中原万里倚戈行。

朝散纷纷下紫微，挥鞭争道疾如飞。同来各向朱门去，祇有西山伴我归。

去岁今年心不同，闭门长是负东风。夭桃莫更矜颜色，只占人间几日红。

何物痴儿胆如斗，敢取铜符独悬肘。效尤武仲要鲁君，僭拟平卢袭留后。

冒姓已步卫青尘，御人更出黄巾右。逋逃相率弃妻孥，耕耘无数荒菑亩。

卢舍满眼麋鹿场，牛羊绝迹靡无薮。雠深恒作林甫迁，计穷惟事枟公走。

辕门军令应加诛，边境夷情宜善诱。宽柔已示再生恩，迷瞀不惩难追究。

悬赏感激勇志坚，面缚立至壶关口。身卧衍阳苦莫追，罪服上刑甘自受。

兵不血刃俄成功，印失中书仍复旧。黔驴逞技将谁欺，穴鼠抱金竟奚有。

窟中狡兔终难藏，釜里游鱼安弗久。寄言奸宄休冥顽，逆贼叛藩咸授首。

时过九月秋，来作上方游。林瘦霜凋叶，钟鸣风满楼。

五台新月上，一洞暮云收。夺利争名者，宁知此地幽。