水仙子·渡瓜洲

渚莲花脱锦衣收,风蓼青雕红穗秋,堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁,别离情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北固山头。

译文与注释

译文
小洲边的野荷,花瓣脱落,粲绿的荷叶也已委靡。风中的秋蓼不再青葱,暗红色的穗花一派凄凄。堤岸的杨柳减了翠色,只留下几乎光秃的长条细细。这一切,同渡江行人的旅愁系结在一起。古往今来,离情别恨最是难以摆脱和忘记。镇江城下,西津渡口,北固山头:一路上我都惆怅不已。
注释
瓜洲:在江苏邗江县南之运河入长江处,与镇江隔岸相对,为著名的古渡口。
蓼:植物名,生水边,开鞭穗状小花。
南徐:今江苏镇江市丹徒县。
西津渡:一名金陵渡,在镇江城西蒜山下的长江边
北固:山名,在镇江市内长江岸上,为著名的古要塞与名胜地。

赏析

  长江素称天堑,横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时,无不心潮澎湃,产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸,自然也不例外。

  不过,该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同,它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对,分写了洲渚、江滩、堤岸,虽也是由远及近,却已是渡行的结束,且所着笔描绘的,是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作,不以雄奇险豪为目的,而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。

  “堤柳绿减长条瘦”,是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸,也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡,生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔,而继后的三处镇江地名则从空间入手,两相综合,便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来,有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束,而“别离情”却紧萦心头,这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语,虽然局面不大,却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令,而其笔下景语多近寒瘦,有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见,却也别具一种特色。

赵善庆

  赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。

  猜你喜欢

初祖西来但指心,大光明藏在胸襟。世间盲汉浑忘却,误向骊龙颔下寻。

云雪离披山万里,别来曾住最高峰。
暂到人间归不得,长安陌上又相逢。
秋风一舸下沧浪,想见占繇听鹊忙。
两夏作僧犹有债,三旬为客更须偿。
君才有用今千里,我拙无堪尚一方。
好去玉霄云海上,寄声江汉永相望。

梦中相见语依依,忘却从前抱病归。四大已随风火散,去书犹嘱寄秋衣。

从此到眉寿,百岁曰期颐。勋名德望俱懋,铭勒遍钟簴。

寄语云台诸将,莫笑不侯李广,未必数终奇。郁郁此松柏,认取岁寒姿。

古世臣,譬乔木,共兴衰。国家理大物博,磐石万年基。

恭值成康盛世,应有韦平贤嗣,共乐中兴时。以此祝公寿,当可釂金卮。

秋霜既肃,黄花始妍。爰掇爰餐,聊可永年。

庭椿摘初黄,畦韭剪柔绿。春盘巧饤饾,一堮生理足。

今者鸣啾肠,饥花到双目。终惭短豆恋,谁转紫芝瞩。

青烟扑九衢,碧瓦酣万屋。朝来好龙客,义动重裘燠。

慇勤斗酒约,豪健赛杨仆。吹回曲车梦,鸨羽正肃肃。

九天真龙飞,万物弹冠沐。萧短草木姿,窭贱衾裯宿。

叨逾太官粟,敢计功利速。惟应杯中物,可仗诗筒趋。

十年江左宦情阑,此日并门复强颜。
细柳依依标北道,生烟漠漠护前山。
数声清管鸣蛙沸,一点黄尘探骑还。
回首中原渺千里,白云飞处是乡关。

几因护客数登临,怅望神州久陆沉。今日登临身是客,经行应切此时心。

山雨连秋懒出门,婵娟佳节更堪论。
一年有限天知已,万里无云月返魂。
淡影参差收海岳,清光浮动洗乾坤。
拟凭樽酒相酬答,遮莫沈沈下别村。
黄山峙立高崔嵬,上有飞仙时往来。
问之谁作东道主,舒啸亭中人姓回。
坐对危峰谁樽酒,偃仰胡床篆烟吐。
划然清响透云端,此意悠悠眇千古。
好是夜深孤月明,风松泉石清更清。
我来拟作叔夜辈,一听空山鸾凤声。

万里黄河天汉通,昆崙遥带碧琳宫。青牛已度流沙去,述作虚传河上公。

落落不对俗,娟娟净无尘。缅怀湘渭中,岁寒时相亲。

景阳阳。
风习习。
女夷歌。
东皇集。

海上归来鬓未霜,登临应不愧斯堂。风生葆羽迎仙盖,华散氍毹供佛香。

江上蘼芜随意绿,雨中新树过人长。绵州学士深埋玉,泪湿遗编可得忘。

芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。
愁旋释。还似织。泪暗拭。又偷滴。谩伫立、倚遍危阑,尽黄昏,也只是、暮云凝碧。拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。
驱马至益昌,倍惊风俗和。耕夫陇上谣,负者途和歌。
处处川复原,重重山与河。人烟遍馀田,时稼无闲坡。
问业一何修,太守德化加。问身一何安,太守恩怀多。
贤哉我太守,在古无以过。爱人甚爱身,治郡如治家。
云雷既奋腾,草木遂萌芽。乃知良二千,德足为国华。
今时固精求,汉帝非徒嗟。四海有青春,众植伫扬葩。
期当作说霖,天下同滂沱。

东溪多胜槩,山水惬幽情。细浪鸥边没,凉风竹外生。

深潭沈雁影,幽谷贮莺声。地僻尘嚣远,年来此濯缨。

倦游年少滞江南,忧患惊心百不堪。韶海有人遗白葛,洞庭无客寄黄甘。

凉风拂衽听喉啭,夜雨移灯覆手谈。寂寞岁寒梅共我,月明索笑碧云檐。

泪尽冬青树上枝,田歌义等采薇词。老为北客心犹壮,隐异南阳事可师。

结屋不愁无隙地,荷锄谁分枉清时。逸民旷发儒林藻,汗简长留百代思。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包