洛阳春·雪

译文

注释

　　这是一首咏雪之作。此词上片主要描绘了室外景物，将大雪纷飞之壮观之景展现在读者眼前。下片随着雪花的飘扬，转入室内窗棂，借“暗香”传达对伊人的思念。结句蕴含新意，引人遐思联想，耐人寻味。

　　上片主要描绘了室外景物，将大雪纷飞之壮观之景展现在读者眼前。视角由近及远，近处是征鞍上密密麻麻的洒满了无数的雪花，远处则是树木冥迷，乱山重叠，杏渺难分，仿佛一切都笼罩在蒙蒙的烟雾之中。

　　下片随着雪花的飘扬，由室外转入室内。雪花像湿花柳絮一样，飘入了惆怅的琐窗深处。而这轻盈散落的雪花又勾起了咏雪人的感怀，因为那纷纷扬扬的雪花是那样的惹人怜爱，更何况它除了拥有轻盈的体态之外，还有“浓香”暗助呢。

　　整首词中，结句“浓香”二字用得巧妙， “浓香”到底是和雪花一样有若孤高清怀的梅花还是词人心中所思念的伊人，令人寻味。

清晨开卷坐幽窗，深注炉烟一缕香。汲水养花颜色好，向人端似炫新妆。

朝回缓步午门西，烟柳和风满御堤。塞北阵寒飞鸟绝，莺声只恋上林啼。

落景照离筵，华音促别弦。老亲长日念，游子几时还。

玉雪中郎贵，青春小阮贤。重来拾瑶草，迟尔五云边。

怀抱何曾得少欢，春愁飞上两眉间。一瓢谩酌独清水，几屐能穷无尽山。

见说酒兵长日备，未知诗债几时还。须防别后将军禦，不待寻盟辄斩关。

剡纸易墨，心圆管直。浆深色浓，万毫齐力。先临告誓，次写《黄庭》。

骨丰肉润，入妙通灵。努如直槊，勒若横钉。虚专妥帖，殴斗峥嵘。

开张凤翼，耸擢芝英。粗不为重，细不为轻。纤微向背，毫发死生。

工之未尽，已擅时名。

湖边女儿红粉妆，不学罗敷春采桑。学成飞燕春风舞，嫁与燕山游冶郎。

沈病已绵绪，负官别乡忧。高城凄夕吹，时见国烟浮。

漠漠轻云晚，飒飒高树秋。乡山不可望，兰卮且献酬。

旻高识气迥，泉渟知潦收。幸遇庆筵渥，方且沐恩猷。

芸黄先露早，骚瑟惊暮秋。旧城望已肃，况乃客悠悠。

傀儡场中青紫楦。纵有神丹，俗骨无由换。可惜米颠苏内翰。

风标何远年何短。

此日闲窗开宝玩。想见江船，当日晴虹贯。铁石吴肠还易断。

风吹老泪春衫满。

天半峨眉雪，从瞻地望高。寒侵苏武节，光助吕虔刀。

六月冰如玉，千岩松作涛。结庐尘不到，猿鹤自周遭。

见浅常滋惑，频窥座右铭。痴顽一卷石，飘泊半池萍。

煮茗赓调瑟，焚香课写经。年来多险阻，不改旧毡青。

睛山云罨画，孤屿水含棱。

重携琴剑出松萝，客里风尘两岁过。水木有怀源本共，声音无异笑言多。

停云立马瞻闽峤，载月移舟向潞河。别恨客中情转恶，不禁挥袂听离歌。

歌舞兰堂夜色深，烛花轻剪试钗金。分开小凤双飞翼，拨尽寒灰一寸心。

玉泪乱随红袖落，蜡香留得碧云簪。短檠二尺挑寒雨，头白书生正苦吟。

闻道公田种秫年，萧萧琴鹤与为缘。清风一棹归来去，席捲湖光当俸钱。