译文与注释
赏析
《题君山》是唐代诗人雍陶创作的一首七言绝句。全诗以逼真地描绘君山倒影入手，笔势凝致，重彩描绘出君山涵映水中的深翠倒影。继之诗情转向虚幻，将神话传说附会于君山的倒妙之中，以意取胜，写得活泼，善于想象，富有浪漫主义色彩。作者在不借助浓词艳句而竭力形象雕饰的原则下，把事物摹写得维妙维肖，准确表现辜物的形态，蕴藉深刻，达到形神俱备的艺术境界。
诗中写君山，没有用色彩浓丽的词藻作刻画、形容，而只是信手走笔，以极其朴素简练的笔墨操物构景，勾勒出开阔的画面。开首用“烟波”一词别开生面地写君山的倒影以起笔，作者虽写君山之貌，但先避开，没直写，而用平静如镜的湖水来衬托君山气势的凝重。用“影沉沉”来突写君山磅礴之状。“碧”是湖色之浅淡，岌翠”指山色之浓重。此笔抑碧水而扬青山，以湖作背景，突现君山。
作者首先描绘的不是偌大的洞庭湖，也不是苍翠的君山，而是用山的照影来写山的气势。这幅深浅各异的山水画，画面上水天相连，有一山的倒影正好列于画屏当中。上面的湖色与影中的山色，山色重于湖色，深翠与浅碧两两对照，映衬出君山倒影的鲜明突出。这幅写意山水画，勾勒出事物的形态时用的是粗略的笔俗，所着的色彩既淡雅也很单一，自然突出了君山可爱的生趣。
这种富有神秘色彩的宁静，很容易引发出诗人的遐想。所以三、四句笔锋一转，将湘君、湘夫人的神话传说，融合在湖山景物的描绘中。古代神话传说，舜妃湘君姊妹化为湘水女神而遨游于洞庭湖山之上。君山又名湘山，就是得名于此。所以“疑是水仙梳洗处”这一句，诗人在仿佛之间虚写一笔：“洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧？”再以比拟的手法轻轻点出：“一螺青黛镜中间。”这水中倒影的君山，很像镜中女仙青色的螺髻。
洞庭君山以它的秀美，吸引着不少诗人为之命笔。“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”刘禹锡这两句诗，同样也是以螺髻来形容，不过这是刻画了遥望水面白浪环绕之中的君山的情景。雍陶这一首，则全从水中的倒影来描绘，来生发联想，显得更为轻灵秀润。起笔两句，不仅湖光山色倒影逼真，而且笔势凝敛，重彩描画出君山涵映水中的深翠的倒影。继而诗情转向虚幻，将神话传说附会于君山倒影之中，以意取胜，写得活脱轻盈。这种“镜花水月”、互相映衬的笔法，构成了这首小诗新巧清丽的格调，从而使君山的秀美，形神两谐地展现出来。
已就冲天翼，如何复低翔。
兹辰首征途，言寻八桂乡。
远士望模式，会府钦才良。
莫以琼树姿，怨彼霜霰妨。
委顺要达识，沮挫知坚刚。
改序逢清和，飞花点行装。
登涉山川异，经从道路长。
听猿过南岳，采芷沿三湘。
应怀古骚人，搦笔为篇章。
行藏义在需，通塞时靡常。
大器且自惜，晚成亦何伤。
蓬瀛几仙伴，伫子归班行。
雨花台畔访紫荆。匹练大江横。钟山紫翠斜阳外，虬龙影、几阵松声。
曾共庐山高衲，小楼明月吹笙。
短筇重过石头城。怀旧不胜情。徵君旧刹栖霞寺，梧桐老、白鹤相迎。
为道二乡居士，来寻三影先生。
豫章龚郎好文雅，锦轴牙签满书架。示我春云出岫图，云是燕公之所画。
高堂惨淡开林丘，青峰赤谷烂不收。长风浩浩起天末，万壑青云如水流。
松根石头伏羊虎，松顶垂萝绿如雨。伊谁濯足望青天，绝似东归孔巢父。
匡庐巫峡相渺绵，三湘七泽俱可怜。冥鸿萧条洲渚断，风帆杳杳归何年。
吁嗟燕公真绝笔，好手当时称第一。残缣犹带汴京愁，墨色苍茫映寒日。
城楼六月烟尘黄，我亦看云怀故乡。思君如忆图中景，应过水西寻姥冈。
碧草津头郡，虽偏是胜游。野人频识剑，稚子亦能舟。
稍定传衣怪，聊资宦秩周。南来说风物，有待细询求。
刘伶不戒，灵均休怪，沿村沽酒寻常债。看梅开，过桥来，青旗正在疏篱外，醉和古人安在哉。窄，不够酾。哎，我再买。
客高邮
危台凝伫，苍苍烟村，夕阳曾送龙舟去。映菰芦，捕鱼图，一竿风旆桥西路，人物风流闻上古。儒，秦太虚。湖，明月珠。
沔彼流水，朝宗天池。洋洋贡职，抑抑威仪。既习威仪，亦闲礼容。
一人有则，作孚万邦。
籍甚河阳地，江山秀色连。家声自岩野，帝梦协台躔。
彝鼎功镌勒，衣冠喜接联。相门当出相，贤父又生贤。
岁必为霖雨，舟宜济大川。渥洼龙种异，丹穴凤毛鲜。
击瓮知奇略，惜阴起妙年。五车胸磊磊，万卷腹便便。
韩柳堪同步，班扬可并肩。千言看落纸，一扫快飞烟。
未说才如锦，端知□似椽。斯文当振耀，吾道不沉绵。
挥麈谈喷麝，书麟思涌泉。鸰原真孝友，雁塔压儒先。
声价机云上，风流王谢边。两科能俯拾，百行更兼全。
当代江都相，今时司马迁。紬书蓬馆盛，主爵粉闱专。
致主心公正，经邦力勉旃。嘉谋辰必告，宣席夜应前。
遽向急流退，犹为郡绂牵。道州迎竹马，漳浦示蒲鞭。
一节方持远，十行俄促还。云霄知有路，雨露正无偏。
复喜升华省，重闻拥使权。望尘将负弩，夹道看帷褰。
善化能均被，仁风自广宣。片云时作雨，长夏水盈田。
赋已无三窟，民今戴二天。江湖欣有岁，鱼稻不论钱。
爵未称德耳，天宜厚报焉。宣劳更内外，清禁召腾骞。
岂但狨遮坐，仍须锦护鞯。华才方烨烨，王道正平平。
草诏金门手，调羹凤阁仙。勋华联竹帛，仪表称貂蝉。
馈鲤嘉辰应，垂弧异气躔。中元明日是，皓月隔宵圆。
南圃开奇卉，东湖泛瑞莲。屈卮浮蚁绿，曲篆引香旋。
善颂诗三百，深祈岁八千。再摩金狄久，不许玉枝坚。
鸿雁昂霄远，芝兰满砌妍。定知仁者寿，宁羡老而传。
自愧微生迹，尝蒙先正怜。顾方纡墨绶，应念忝青毡。
剩喜逢初度，将何见意虔。祺维遥献祝，敢继颂申篇。
玉泉凤城西，朝暮横紫翠。松杉极苍寒，殿阁更宏丽。
前朝中涓坟，大半香火寺。长安冠盖途，十者不一至。
四度游京华，扰扰负俗累。兹来颇萧间，满拟策游骑。
奈何促归期，又理卢沟辔。岂伊山水缘，亦为造物忌。
迁延实由人，退转乘怠气。譬若负夙逋，未了心不置。
何当襆被来，搜剔穷幽邃。毋迨筋力疲，而任年华逝。
勇决吾犹能，预与山灵誓。庶几鉴此忱，一遂平生志。
百蛮饮泽，万国来王。本枝亿载，鼎祚逾长。
