池上

译文

注释

　　这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。

　　这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话，但极富韵味，令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。

　　莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，整首诗如同大白话，富有韵味。

　　白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗，将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听，饱含着诗人自己的情感。同样的，他的诗中小品，更通俗平易。

　　据《白居易诗集校注》，这首诗作于公元835年（大和九年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见小娃撑船而作下此诗。

汹汹河流尚平岸，渡口扁舟谁敢唤。纵横卧柳半入池，雨气蚀林如未散。

穿林广道败八九，荒草侵花潦中断。据亭小憩绝懊惜，水木泓峥犹足玩。

老羌乞钱抱惭色，烈士穷途深可叹。我曹落魄虽胜彼，丧志埋名同一窜。

低回斜日去何之，吾能短歌子其乱。

野俗誇占候，年芳比昨强。值人春立早，加闰岁行长。

话绪及农切，杯巡次客忙。援时从少饮，独后感流光。

烟驱扇击手频挝，奈尔传呼又满衙。我醉不眠君不去，下帷高枕任喧哗。

荒沼芙蓉写一枝，即令憔悴不胜姿。文君卖酒成都日，独立垆头无侍儿。

净慈香，灵隐愿，瘦骨不胜把。梅蕊消寒，看到药栏卸。

可怜娥月西颓，清光就缺，又紫玉、烟痕惊花。

病深也。那更窈窕萦怀，琼瑰渍罗帕。几日相迎，双影素鸾跨。

竟床长簟凄凉，孤眠剩我，反输尔、夜台情话。

舟移青嶂夕，门掩碧萝春。欲问仙槎客，南来第一津。

吾兄侠气旧昂藏，抱玉空山鬓有霜。白石常封烧药灶，红泉自绕读书床。

休从渔父思兰沚，漫羡词臣赋柏梁。此际秋风生桂树，歌残招隐意苍茫。

平章向三峡，公子奉双亲。祖帐联裾盛，官船发棹新。

屋墩谁较谢，宫井自馀陈。剑阁当西极，刀州远北辰。

鲁公加上爵，赵氏荐名臣。死节褒贤嗣，生荣溢老身。

朝廷怀蹇蹇，韦布佩谆谆。及□□违后，其□接见频。

渚风开鹢尾，江日涌龙鳞。夹岸观如堵，中流望若神。

埋金陵树远，濯锦水花匀。前纛仍踰陇，先坟宛在秦。

布帆知到日，绣斧拜新春。亦有罗貔虎，无非聚凤麟。

川将天作限，山入海为滨。从骑遥思栈，安车缓度轮。

晨调珍翠釜，夕侍妥文茵。雏弄娱依坐，鸡鸣服伺邻。

所期长寿考，莫或后嘉宾。傥有星回使，唯应日问人。

地僻真教远市嚣，何曾爆竹听终宵。年随马齿骎骎长，事共鸿泥渐渐消。

是处朝正沸车马，何人曲宴隔云霄。无端振触春明梦，如此韶光度寂寥。

霁雪初融上苑花，蓬莱佳气晓成霞。白头拟献河清颂，四海车书正一家。

木落雁声哀，天风下吹台。白云飞不尽，平楚意悠哉。

禾黍空郊远，松篁古殿开。梁园词赋客，车马几人来。

鼎湖昼曀龙无所，席藁孤臣泪如雨。香草庵前魂夜飞，臣报其君子肖父。

一树冬青半欲枯，枝上灵禽自俦伍。铁函荒井抱遗编，时有风流照毫楮。

翛然落墨仿倪迂，寂寂空岩带平楚。当年思肖画兰花，只画根茎不画土。

涧上襟情亦似之，自与草堂心独苦。我今读画缅遗风，江南鬼哭珍珠坞。

埋骨凭将卖字人，更与流传《表忠补》。好把严陵五百篇，留伴此图共千古。

依依瞻衮，陟彼荒陬。慕公生平，文行俱优。守庐祥应，紫芝白鸠。

入相玄宗，汲引名流。慨公忠孝，独步谁俦。

翘翘瞻衮，夙慕名公。道侔伊吕，科第声隆。轻缣素练，词翰之宗。

嘉猷入告，大节孤忠。江南首相，发轫谁同。

亭亭瞻衮，于彼云端。衮绣辉煌，威仪伟观。饶彼良工，莫状心丹。

惟岭之松，挺挺岁寒。公之节操，可以等看。

遥遥瞻衮，于彼高冈。衮衣何在，惟德之香。凿山通粤，松荫道傍。

公之德教，华夷肃将。矧公乡人，谁不齐庄。

赫赫瞻衮，于彼山巅。衮衣章甫，称我乡贤。风度峭直，望之凛然。

述古兴衰，金鉴一编。羯胡之乱，明炳几先。

明明瞻衮，溯想斯人。斯人已矣，风声日新。在唐风采，屡见批鳞。

谁令相业，弗究四春。公出甫入，治乱攸分。

迟迟瞻衮，百世垂休。开元相业，黼黻皇猷。献忠忤旨，肆谪荆州。

鸿飞邈矣，芳声悠悠。宸思遗直，赉祭家丘。

肃肃瞻衮，载拜祠前。公如有见，令闻千年。光前振后，世德绵延。

卿士大夫，薰公之贤。逸驾迥矣，缅想茫然。