译文与注释
译文
他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
注释
艇：船。
白莲：白色的莲花。
踪迹：指被小艇划开的浮萍。
浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。
赏析
这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。
这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话，但极富韵味，令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。
莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，整首诗如同大白话，富有韵味。
白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗，将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听，饱含着诗人自己的情感。同样的，他的诗中小品，更通俗平易。
创作背景
据《白居易诗集校注》，这首诗作于公元835年（大和九年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见小娃撑船而作下此诗。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
古婵娟，苍鬟素靥，盈盈瞰流水。断魂十里。叹绀缕飘零，难系离思。
故山岁晚谁堪寄。琅玕聊自倚。谩记我、绿蓑冲雪，孤舟寒浪里。
三花两蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠轻委。云卧稳，蓝衣正、护春憔悴。
罗浮梦、半蟾挂晓，么凤冷、山中人乍起。又唤取、玉奴归去，馀香空翠被。
羌好诗而说羲而，敬设醴于穆生。
戊始怠而穆去而，申白笑而钳市。
冨传孙而失国而，派辟强之支子。
爰清净而少欲而，以身悟乎霍光。
蹇孙向之洽闻而，至耆老而弥良。
曰众贤和于朝而，万物和于野。
粤百世而能调而，民胥来而凤下。
惟刘有后于楚而，千岁发夫道原。
流其芳以益远而，伟壮舆之不愆。
厡惟博而好直而，向异世而复起。
舆惟进而未已而，载向学亦不坠。
彼元结之信修而，羌何为此漫浪也。
将履中而晦外而，其徳固天之放也。
惟漫浪之为言而，匪正则之嘉名。
岂其惩屈之死忠而，欲猗移以保生。
结当易之一爻而，幽人履而正吉。
舆方壮而恶书而，弃尔辅欲谁赖。
吾语子漫浪之可而，遗物往其庶几。
苟畏人而群于人而，拭唾面其犹殆。
朝骋望乎紫霄而，夕归次乎左蠡。
五老而在上，星子而在下。
垂瀑介于高丘而，洞深林而北靡。
飞梁亘于三峡而，倏异景而殊世。
青松屋而桂宇，辛夷房而梅户。
兰糗而菊粻，荪体荐而肴若芳。
云驷而霓辀，岁将晏而谁与游。
烟为衣而水为佩，君谁须而林之际。
吾以漫为旌而，建彼太虚之上也。
吾以浪为乘而，周彼八荒之外也。
羾万里厕不逢人而，御谒我以宜止。
晻轟轟而旷汹汹而，羌何以辩乎明晦。
弥高出于千仞而，群凤过而北南。
弥幽径于雷室而，列缺惊而后先。
求佺侨而不得而，咸勃窣其在下。
乃山泽之臞而，夫何足以跂而望我。
茫吾不知其所如而，黔嬴告我以何舍。
出无阴而入无阳，旋丹崖而匝大荒。
忽临睨夫故居而，羣梯危之蜂户。
伛白叟之扶童而，迎谓我以良苦。
返吾稼而复吾樵，山{山悤}{山悤}而江滔滔。
舆先人之善俗而，虽百世犹未攺。
彼鲁衰而龂龂而，吾老穉以知耻。
匪礼失而求野而，民固化于不恌。
舆克家而好常而，庸谨行以毋慠。
怀向厡之遗直而，念尔祖而履薄。
陈洪范之九畴而，叙三统与七略。
以为博而弗考而，蹇无用而束阁。
纷舆世之多贤而，匪曲全而好修。
惟仁宅与羲路而，羌可居而必由。
结信贤而自晦而，忘其同物以迷世。
凫与波而上下而，夫固非驹之所喜。
乱曰：接舆诡而悟圣而，匪沮溺亦楚狂。
圣与言而莫顾而，人以为知乎大方。
既不足用吾中而，吾将从回宪之所臧。
秦皇县九宇，三代法乃变。汉祖都咸阳，一统制荒甸。
豪雄既铲削，疮痍获休宴。文皇继鸿业，垂拱未央殿。
累岁减田租，频年赐缣绢。太仓积陈红，圜府朽贯线。
是时江南粟，未尽输赤县。方今贡赋区，两际日月竁。
胡为倚东吴，转饷给丰膳。径危冒不测，势与蛟龙战。
遂令鲇与鲵，掉尾乘利便。扼肮要国宠，金紫被下贱。
忠良怒切齿，奸宄竞攀援。包羞屈政典，尾大不可转。
圣人别九州，田赋杨为殿。中原一何膴，所务非所先。
豳风重稼穑，王业丘山奠。夫征厉末习，孰敢事游燕。
哀哉罔稽古，生齿徒蕃羡。一耕而十食，何以奉征缮。
长歌寄愁思，涕泪如流霰。
慰人幸有童乌在，他日应能续《太玄》。
汉家作宫法紫微，金铺玉户明华榱。甄官陶瓦极能事，铅丹细捣咸阳泥。
一朝神雀去不瓦，秋风禾黍惊离离。谷陵且变此宜尽，一二时出农夫犁。
人间购求作珍玩，洗刷篆籀分毫釐。西台执法好事者，砻磨为砚尤瑰奇。
体呈全璧径尺许，沼开新月才一眉。坚如铁石润如玉，墨声瑟瑟松风吹。
惠然匣送感高义，但惜所与非所宜。公才真是谪仙裔，善事利器方相资。
嗟予芜学忝词馆，虽有此器无能为。世传铜雀亦佳品，搜刔黄壤今无遗。
高皇垂统四百载，老瞒何物敢等夷。爱人屋上乌亦好，况兹适用逾端溪。
楮生毛颖贺得友，坐令几案增光辉。代言挥制固多愧，玉堂风月犹能诗。
玉堂咫尺有神仙，翠箔笼春信不传。日暮相思云树杳，一泓秋水月娟娟。
四序纷回薄。
分手清江上。
念别犹如昨。
追忆边城游。
奚寻平生乐。
俱登巃从岭。
共坐逶迤阁。
清吹或忘归。
繁文时间作。
连镳戏浅草。
游幰遵长薄。
五载同衣裘。
一朝异暌索。
夫君颇留滞。
骖騑未沃若。
伊家从入关。
终是填沟壑。
早秋正凄怆。
余晖晚销铄。
林叶下仍飞。
水花披未落。
如何隔千里。
无由举三爵。
因君奏采莲。
为余吟别鹤。
树长琼枝生较晚，珠根骊颔得来迟。
桓温贵骨天然别，韦相传经道不衰。
衡岳维高湘水阔，共知长与福为基。
玉山虞山迭襟带，林屋矗矗当前袪。
君家还在河之北，乔木森然围大宅。
长风卷浪送高帆，一日行程才顷刻。
我因瓜葛长往来，南汀西渚芙蓉开。
尊翁平生好怀抱，长日与我衔金杯。
一朝我应征书起，高步天门拜天子。
献策惭无一万言，归梦常飞四千里。
四千里路何悠悠，暮云春树难为愁。
忽报尊翁已沦没，使我恸哭无时休。
今年省侍还乡遇，访旧还来旧游处。
却将愁思改欢容，二子森然如玉树。
旧书增多新宅高，萱堂日日堆蟠桃。
里中长老说佳子，邑里官吏称贤豪。
伯也从容性非懒，仲也谦恭我东坦。
从来孝友出故家，读书出仕亦未晚。
及今又重午，领客酌石碧。
教雨落九垓，随地成廉泽。
师友系天伦，岂必同过客。
孔孟与曾颜，日月照不息。
袖香拜邹鲁，历历抚遗迹。
沂水并尼山，雩坛俨如昔。
晞发濯我缨，埃溘尽湔涤。
归来见佳吟，转觉肝胆易。
此事不得再，此日良可惜。
自怜饮食身，犹受气形役。
何当坐百原，一啸脱尘屐。
