池上

译文

注释

　　这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。

　　这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲。整首诗如同大白话，但极富韵味，令人读后忍俊不禁、哑然失笑。 诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情，勾画出一幅采莲图。

　　莲花盛开的夏日里，天真活泼的儿童，撑着一条小船，偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花，早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的，不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹，得意忘形地大摇大摆划着小船回来，小船把水面上的浮萍轻轻荡开，留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲，整首诗如同大白话，富有韵味。

　　白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗，将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听，饱含着诗人自己的情感。同样的，他的诗中小品，更通俗平易。

　　据《白居易诗集校注》，这首诗作于公元835年（大和九年），时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边，见小娃撑船而作下此诗。

江回山崦两三家，招飐东风酒旆斜。羸马送曛行自急，峭寒欺客晚还加。

日边雁足应传信，竹外梅梢合放花。指点东城归路窎，一川流水闹栖鸦。

蓟门山色雨中开，三月渔阳春水来。愁杀故人看锦字，白云秋树满燕台。

艮岳成，大有益，北师攻城多炮石。

偶将棋会作离筵，翠竹红梅雪后天。客抱秖知寻胜槩，官阶何必论遥迁。

极知东道心相狎，颇爱西邻地自偏。深谢曲池看不厌，小山尊俎兴无边。

傲吏归来蚤，中庭半部蛙。一州仅如斗，双鬓已成华。

释子仍供米，门人尽赐麻。藏多芸阁籍，隐得桂丛花。

小构曾专壑，初衣自剪霞。金鹅逢大药，沧海问浮家。

客梦罗阳石，乡心浪泊沙。令人思叶令，凫舄在天涯。

渊明岂独爱东篱，便爱东篱亦匪私。耐雪耐霜同臭味，佳花尤爱夹花枝。

百年驰马苦匆匆，水落乌江楚庙空。眼底山川犹历历，淮南旧梦雨声中。

水绕千家邑，山围一席天。桑麻新雨露，桧柏老风烟。

梦后馀芳草，愁时更杜鹃。亦知推不去，端用得忘年。

老境得为丘壑伴，醉乡还胜子孙扶。

壁，两星下头是霹雳。霹雳五星横著行，云雨次之口四方。

壁上天厩十圆黄，鈇锧五星羽林傍。

雄心尽逐水东流，寸臆常容百斛愁。投璧有年终按剑，擒王无命不封侯。

诗书玩日空黄卷，岁月驱人已白头。休把儒衣缠病骨，实将蓑笠下渔舟。

为爱吟诗懒坐禅，五湖归买钓鱼船。他时如觅云踪迹，不是梅边即水边。