囊萤夜读

胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

译文

注释

　　本文通过车胤的故事告诉我们：无论环境有多么恶劣，我们都要勤奋苦学，这样日后必有成就。

孩提自幼良知发，此日心蒙尚未开。既壮蒙开趋物欲，良心反丧亦哀哉。

自从龙门称千里，天下风流属袁氏。以兹仙郎复檀名，依然弹冠粉署里。

我见行馆仙市傍，市上桃花照春浪。章华绕路幽兰笑，巫峡趋门玉练长。

主人经年忽回首，父老相赠一卮酒。游今争勒羊公碑，商妇共挽遗爱柳。

龙洲江上一片石，髣髴留君向君揖。甲帐开时云不流，锦帆过处香犹袭。

傲然一舸下江浦，直到浔阳九折处。湘娥绿粉扫晴烟，小孤云鬟逗秋雨。

三湘九江昔所悲，长仙曾此别东篱。我今与子忝同谱，别意悠悠谁与吐。

君不见四世五公声名极，青眼望君君努力。

劝君且去。霸州岂是君居处。可惜文儒。却使提兵盗贼区。

人情风雨。不合当年曾荐汝。闻说辞官。休负平生一寸丹。

羁旅怀江湖，氛埃愿皋壤。及兹已俱适，初意恨独往。

楼观涌参差，轩棂豁高爽。清光见毛发，众影兼俯仰。

昔者廊庙客，于兹濯尘网。疏源不惮远，胜事日以广。

美矣流水意，当为知音赏。

沛中才子容台客，半世经行遍南北。去年随驾猎长杨，今岁从征破残贼。

从征还得侍青油，中军帐前参密谋。盾上频看草文檄，军前屡见获俘酋。

梁侯邓簿皆同调，对酒筵开能谑笑。綵笔宵成露布辞，紫泥晓下班师诏。

论功大将画麒麟，先数风流幕下宾。豸冠行拜劳还宠，乌府仍称献纳臣。

濛濛香雾散轻寒，翠瓦光凝渐欲乾。乍暖莺声偏好听，初晴树色最宜看。

钟山云近浮双阙，金水波明照百官。犹记粉闱通籍日，文华几度候鸣銮。

翠华重幸日，瑞气霭龙牙。元老频承宠，宸章特赐嘉。

调和归静穆，暑雨绝咨嗟。共仰明良会，唐虞岂有加。

酒壮夜行胆，长歌声绕林。入竹闻犬吠，遥看镫影深。

虚堂聚学子，为说梁父吟。古人不可见，弃置徒劳心。

甘棠听讼罢，福宇试登临。兔苍移飞盖，王城列玳簪。

阶荒犹累玉，地古尚填金。龙桥丹桂偃，鹫岭白云深。

秋窗被旅葛，夏户响山禽。清风吹麦陇，细雨濯梅林。

客舍夜来雨，推窗看杏花。新晴报钟鼓，春水上鱼虾。

有酒皆成泪，何人不忆家。家中几兄弟，流落隔天涯。

千年东序愧囊锥，浪学何生且一归。远道几烦黄耳走，故山今谢白云飞。

燕游未许安仁里，梦想频惊在礼闱。争似钓台饱风月，一溪桃李自霏霏。

句践江头月，客星台畔松。为郎久不见，出守暂相逢。

鸟泊牵滩索，花空押号钟。远人思化切，休上武夷峰。

物生任自然，道在因其利。治水禹何神，行之以无事。

灵蠢万不齐，本难道里计。因物而付物，尚毋凿以智。

酒醴与盐梅，和羹赖调剂。熊以食盐死，獭以饮酒毙。

盐酒宁鸩毒，彼固非其类。禀或狂狷殊，克亦刚柔异。

治龋乃割唇，膝痒竟搔背。枘凿本不入，参商复何怪。

胶柱真徒劳，畴为决聋?。弗作上头。

露冷霜高起暮砧，六张五角费沈吟。春蚕自缚全身茧，秋雁终存万里心。

可奈红墙凉汉迥，谁怜翠袖晓寒侵。年来亦有消愁处，镫在檠时酒乍斟。