南乡子·山果熟

山果熟,水花香,家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。

译文与注释

译文
秋天里,山上的水果成熟了,菱荷也散发着清清的芳香,家家户户都有种藕养鱼的池塘。华丽的木兰舟上珠帘卷起,美妙歌声从舟内传出,小舟渐行渐远,我仍手持鹦鹉杯,饮着江南特有的用椰子酿制的酒浆沉醉其中。
注释
木兰:木兰花,木兰树质坚硬,是做舟楫的好原料。
鹦鹉盏:用鹦鹉螺制成的一种酒杯名。

鉴赏

  这首小令,以清新的语言,明快的色调,热情描摹歌颂了江南的风光。

  荷花之最秀异者叫“水花”,这里实指菱荷之类。头三句说,在秋高气爽的季节,山上的各种水果成熟了,菱荷也散发着清清的芳香,家家户户都有种藕养鱼的池塘。从“家家风景有池塘”的描写里,使人不仅看到了江南山光水色的秀美,也想到了这里人民的勤劳和富庶。在写法上,这几句是从大处着笔,范围逐渐缩小。后面几句,则又由一个船头的侧影着笔,将意境开拓开去,使人想象到一个更广阔的境界。“木兰舟上珠帘卷”,木兰,木兰花,木兰树质坚硬,是做舟楫的好原料。《述异记》说:“七里洲中有鲁班刻木兰为舟,至今在洲中。诗家所云木兰舟出于此。”这里说,在华丽的木兰舟上卷起了珠帘——未写人而想见其人。“歌声远”三字,使人仿佛看到了词人那聆听妙音的兴致,船近时既观且听,船行远了仍在倾耳;“椰子酒倾鹦鹉盏”(鹦鹉盏,盏就是杯,是用鹦鹉螺制成的一种酒杯名。鹦鹉螺,壳乳白色,有青绿斑,里面有光如真珠,螺层尖处屈曲如鹦鹉嘴状,制为酒器,古雅奇趣可玩。大者可容酒二升,小者似今之酒杯稍大。薛道衡《和许给事善心戏场转韵》诗:“共酌琼酥酒,同倾鹦鹉杯。”可知这是一种较为名贵的酒杯)则是且听远音且忆方才船头所见的情景:男的手持鹦鹉杯,美美的饮着江南特有的用椰子酿制的酒浆,女的在放开她那清脆婉转的歌喉,船行远了,他还在“歌声远”中仔细地听着,品味着所见情景,这不仅使人想见到了歌声的优美,而且看到了一幅天长水远的画面,看到了一幅词人陶醉江南风光的图画。

  一首仅仅三十个字的小令,却描绘出了江南山光水色之秀美,肥田沃土之喜人,农民之勤劳富庶,富者之悠闲自得,词人之喜悦欢畅,清川之舟楫往还。这样大的容涵量,写得却不拥不挤,雍容自如,疏淡雅致,这是很难得的。张炎《词源》说:“大词之料,可以敛为小词,小词之料,不可展为大词。”作者的本领,就在于能将“大词之料”写成一篇小词,读来使人感到精美而有韵致。张炎又说:“词之难于令曲,如诗之难于绝句。不过十数句,一句一字闲不得。末句最当留意,有有余不尽之意始佳。”这首小令的收尾,就富有余音缭绕之佳趣。

  李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
  猜你喜欢
闻道皇华使,方随皂盖臣。
封章通左语,冠冕化文身。
树色分扬子,潮声满富春。
遥知辨璧吏,恩到泣珠人。
轻裁鸭绿任金刀,不怕西风断野蒿。酬赠既无青玉案,
纤华犹欠赤霜袍。烟披怪石难同逸,竹映仙禽未胜高。
成后料君无别事,只应酣饮咏离骚。
当时选舞万人长。玉带小排方。喧传京国声价,年少最无量。
花阁迥,酒筵香。想难忘。而今何事,佯向人前,不认周郎。

孤风独上子陵台,藻思天然顷刻开。银烛不妨花下照,铁心肯向赋中回。

休怀濯锦江边梦,早应筑沙堤上来。急裹紫霞望公至,也教凡卉识仙莱。

武陵谁家子,波面双双渡。
空积心中丝,未成机上素。
似共织女期,秋宵苦霜露。

扫尽凡花是北风,孤芳原不与凡同。任他众鸟欣相托,自放寒花向雪中。

大哉圆象齐方舆,仰观俯察均皇图。紫垣北极帝所居,太微天市邻京都。

十二次舍罗交衢,二十八宿为蘧庐。五行五纬随居诸,黄道赤道相驰驱。

有时累累如贯珠,有时落落分方隅。群分类聚岂有殊,声应气求良不孤。

昨宵星聚牛女墟,占星夜发天官书。三台八座弘庙谟,连城合璧皆璠玙。

岁星乃是中大夫,太白曾为仙酒徒。火南水北持两枢,镇星静镇番与禺。

文明应运交相孚,登高作赋谐笙竽。明月皎皎藏冰壶,景星熠熠辉含誉。

昭回云汉澄江湖,璿玑错落光石渠。赓歌逸韵追唐虞,天清地宁游以娱。

南皮宾从多应徐,谈天邹衍胡为乎。众星拱北今何如,天门无路曳长裾。

噫欷歔,星辰在天人在涂,比肩接踵争先趋。迟留伏逆数不诬,勾已芒角徵则符。

著明垂象会如此,何能怫郁长守株。吾将以尻为轮,以神为马,六气之辨以为车。

追飞流,排彗孛,挟五曜而游乎六虚,身虽老矣心区区。

噫欷歔,大哉圆象齐方舆,身虽老矣心区区。

紫髯别驾才气雄,好诗好画明且公。何人运思写动植,却使造化无全功。

琅玕欹斜竹交翠,锦绮烂熳桃争红。联翩羽族竞来集,机忘意适雌兼雄。

不闻清香哢啁唽,惟见细毳纷蒙茸。疾归奋翅斗轻快,闲宿敛翮俱从容。

艳葩可折禽可笼,韶光都在图画中。飞鸣宿食总人力,荣悴开落非天工。

方知世上有好手,笔端所至生春风。谛观此景似何处,高峰南北湖西东。

买花载酒听啼鸟,老矣未得来相从。

我与细君同梦夜,洛容县里发书时。至诚有感通天地,万里归音一夕知。

彩绚吴笺茧理斜,龙须沤楮压冰花。风帆载重归苍汉,春殿翻经拥缝霞。

挥洒定崇前世典,宠光先到大臣家。遥知朝着虚贤席,莫为湖山枉使槎。

枝上新莺细碎,阶前嫩草蒙茸。凭栏何事擘心绪,墙下落英红。

闲煞怀香小凤,应怜拂水惊鸿。三山望渺名香断,怊怅玉堂风。

楚江何忍沉清客,周粟安能活饿夫。慨想前修千古事,孤忠高义后来无。

万斜不作一灵孤。妙容模。契虚无。觉海纵横,独耀越骊珠。云静水寒无点翳,清净体,穿山透壁殊。无人野上傲双凫。奋天衢。玩仙都。一点圆明,变化不能拘。腹实冲和怀美玉,密藏匮,更不求善价估。

仙令千秋迹,清都百粤洪。灶残烟尚袅,丹化井犹通。

慧识偏应断,尘缘迥自空。倘逢馀药鼎,鸡犬入云中。

楼上残灯伴晓霜,独眠人起合欢床。
相思一夜情多少,地角天涯未是长。——张仲素
满床明月满帘霜,被冷灯残拂卧床。
燕子楼中霜月夜,秋来只为一人长。——白居易

北邙松柏锁愁烟,燕子楼中思悄然。
自埋剑履歌尘散,红袖香销已十年。——张仲素
钿晕罗衫色似烟,几回欲著即潸然。
自从不舞《霓裳曲》,叠在空箱十一年。——白居易

适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。
瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。——张仲素
今春有客洛阳回,曾到尚书墓上来。
见说白杨堪作柱,争教红粉不成灰?——白居易

老眼揩摩眩青碧,湿翠浮岚生几席。闭门却扫已逾旬,忽对此图神奕奕。

诸君夙有烟霞癖,策杖欲穷猿鸟迹。蹑云穿洞不知险,岭外奇峰恣探历。

归来逸兴犹遄飞,千岩万壑填胸臆。槎牙奇诡郁不得,吐得云烟挂斋壁。

我今读画兼读诗,疑有山灵暗中觌。卧游便可学宗生,不须更著谢公屐。

海气日蒸天,居人亦自怜。
深春千嶂雨,瘠土一刀田。
官税无高下,农时浃岁年。
干戈今告罢,渐有几家烟。

路绕朱阑一丈宽,须臾平地上云端。承平事事加开辟,蜀道如今未必难。

狂虏何时静,干戈卒未休。乾坤犹半拆,汴泗自东流。

腥日鼪鼯野,悲风鸿雁秋。诸贤江左计,长为晋人羞。

朝元阁里不知秋,玉笛曾吹楼上头。一夜空阶鸣蟋蟀,声声犹似按梁州。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包