南乡子·山果熟

山果熟,水花香,家家风景有池塘。木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。

译文与注释

译文
秋天里,山上的水果成熟了,菱荷也散发着清清的芳香,家家户户都有种藕养鱼的池塘。华丽的木兰舟上珠帘卷起,美妙歌声从舟内传出,小舟渐行渐远,我仍手持鹦鹉杯,饮着江南特有的用椰子酿制的酒浆沉醉其中。
注释
木兰:木兰花,木兰树质坚硬,是做舟楫的好原料。
鹦鹉盏:用鹦鹉螺制成的一种酒杯名。

鉴赏

  这首小令,以清新的语言,明快的色调,热情描摹歌颂了江南的风光。

  荷花之最秀异者叫“水花”,这里实指菱荷之类。头三句说,在秋高气爽的季节,山上的各种水果成熟了,菱荷也散发着清清的芳香,家家户户都有种藕养鱼的池塘。从“家家风景有池塘”的描写里,使人不仅看到了江南山光水色的秀美,也想到了这里人民的勤劳和富庶。在写法上,这几句是从大处着笔,范围逐渐缩小。后面几句,则又由一个船头的侧影着笔,将意境开拓开去,使人想象到一个更广阔的境界。“木兰舟上珠帘卷”,木兰,木兰花,木兰树质坚硬,是做舟楫的好原料。《述异记》说:“七里洲中有鲁班刻木兰为舟,至今在洲中。诗家所云木兰舟出于此。”这里说,在华丽的木兰舟上卷起了珠帘——未写人而想见其人。“歌声远”三字,使人仿佛看到了词人那聆听妙音的兴致,船近时既观且听,船行远了仍在倾耳;“椰子酒倾鹦鹉盏”(鹦鹉盏,盏就是杯,是用鹦鹉螺制成的一种酒杯名。鹦鹉螺,壳乳白色,有青绿斑,里面有光如真珠,螺层尖处屈曲如鹦鹉嘴状,制为酒器,古雅奇趣可玩。大者可容酒二升,小者似今之酒杯稍大。薛道衡《和许给事善心戏场转韵》诗:“共酌琼酥酒,同倾鹦鹉杯。”可知这是一种较为名贵的酒杯)则是且听远音且忆方才船头所见的情景:男的手持鹦鹉杯,美美的饮着江南特有的用椰子酿制的酒浆,女的在放开她那清脆婉转的歌喉,船行远了,他还在“歌声远”中仔细地听着,品味着所见情景,这不仅使人想见到了歌声的优美,而且看到了一幅天长水远的画面,看到了一幅词人陶醉江南风光的图画。

  一首仅仅三十个字的小令,却描绘出了江南山光水色之秀美,肥田沃土之喜人,农民之勤劳富庶,富者之悠闲自得,词人之喜悦欢畅,清川之舟楫往还。这样大的容涵量,写得却不拥不挤,雍容自如,疏淡雅致,这是很难得的。张炎《词源》说:“大词之料,可以敛为小词,小词之料,不可展为大词。”作者的本领,就在于能将“大词之料”写成一篇小词,读来使人感到精美而有韵致。张炎又说:“词之难于令曲,如诗之难于绝句。不过十数句,一句一字闲不得。末句最当留意,有有余不尽之意始佳。”这首小令的收尾,就富有余音缭绕之佳趣。

  李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
  猜你喜欢
暑雨茅柴熟,秋风淮白肥。
留连阮校尉,何日跨驴归。
行坐自徜徉,吟声绕屋梁。
晓烟滋柳色,晨露发荷香。
以我一心静,参他六月凉。
渊明知此意,高卧到羲皇。
秋旻荡喧浊,茂宰属高情。
水绕溪初浪,林乾籁自声。
醉茵留剩暖,欢瑟泛馀清。
尚念江湖守,其如华发生。
忠信于人最有情,平居非是鬼神轻。
何须只在江湖上,患难切身然后行。

平生惯见有司空,肠断苏州一盼中。此夜相忘千里月,他年应恨五更风。

坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁。急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同。

儒者陵夷此道穷,千秋止有一扬雄。
当时荐口终虚语,赋拟相如却未工。

节候过端阳。风雨连朝作嫩凉。画阁卷帘同笑语,琼浆。

蒲叶榴花泛玉觞。

薄醉写秋芳。娇女牵农向阿娘。更要新诗题几句,微茫。

记出离骚一段香。

孤舟东望淮水浔,长空摇落千树林。关塞萧条紫极远,鱼龙浩荡黄河深。

中流羯鼓起遐色,万里天风吹夕阴。怀抱郁郁复为客,白石沧江违寸心。

性情挟礼义,勃然在一发。百世犹兴起,壮哉此贤匹。

君臣与夫妇,同尽意何决。似含厌世旨,弃浊自成洁。

知君百战馀,视死远胜活。功名出至哀,垂老郁劲烈。

苟非断脰举,殊负一腔血。平生信诗书,助汝舍生热。

中原今何世,谁复识名节?纲常既沦丧,廉耻遂澌灭。

闻风独酸鼻,感动为悽绝。低回诵遗篇,梦魂逐豪杰。

晴江春晓,但摇曳落花,溶溶东下。谁送素绫千皱褶,直上画檐鸳瓦。

镜面回镫,月轮浮雪,一色飞光下。游丝婀娜,吹来似欲相惹。

一霎汞走珠流,应有渔舟,兰棹纵横把。迸散一天星斗乱,不觉银河西泻。

惊碎还圆,轻匀稍淡,移向荼蘼架。日高风静,潇湘依旧如画。

临流树影半欹斜,晴波滉漾走金蛇。帘前燕子掠飞蝶,池面鱼儿吹柳花。

游丝牵风白日静,落红满地青春赊。数声啼鸟助幽兴,门巷彷佛山人家。

迟迟钟鼓数残更,一枕黄梁梦不成。犹记早朝趋侍日,花阴曙色听宫莺。

晚秧纷已及,中田日往还。
适与好风会,植杖观前山。

搜罗采色次浮誇,点缀都凭草木华。天为痴顽偏爱护,一年无日不开花。

满积平原已没鸦,忍寒开户觅柴车。鲛人十万挥珠泪,神女三千散宝花。

大地镜光天照影,巴江春浪海为家。趋朝欲步长安陌,先问行人路几叉。

松底踏碎月,过清寒不支。
窈哉石房深,矮榻聊自宜。
大声忽怒涛,拉此窗与扉。
初疑雷雨交,挟以群龙飞。
又疑度朔辈,夜半窟宅移。
苏磴傥霡霂,那识吾是谁。
止持三日粮,有计安能施。
辗转不可当,两目无合时。
所赖窗纸明,未受烟雾欺。
久之声渐吞,喜报幽田知。
魄妖方拟过,壁隙光陆离。
起视东风端,日色已满枝。
布袜青行缠,尚可迂阔为。
趣饭谢主人,厄陈闻仲尼。
七日枵腹坐,更有谁能之。

驰电非久炬,瞥火现青华。五通成达仙,道品登三车。

庵罗列宝树,恒河泛金沙。怖碍允都捐,是证生者涯。

相逢未放酒杯空,十载交深意气中。豪迈君真兴不浅,疏狂我亦趣微同。

当筵颇恕歌儿醉,投辖何妨坐客穷。一纸陈情忽归去,扣门告别太匆匆。

上有皇天下后土,此身不患无归所。
凭谁说与清河公,何苦为人和黄社。
灏气逼星河,佳期匝眼过。
草间闻织急,天上想寒多。
烛里颦挑锦,边头冷枕戈。
终宵弄机杼,柰此月明何。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包