译文与注释
译文
秋窗还有淡淡的曙色，窗外的落木已经残破不堪，天风还在摧残。
寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在宿雾中。
圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。
寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在宿雾中。
圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。
注释
曙色：拂晓时的天色。
宿雾：早晨的雾。
弃物：被丢弃之物。
残生：犹余生。
转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。
宿雾：早晨的雾。
弃物：被丢弃之物。
残生：犹余生。
转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。
创作背景
此诗和《客夜》是同时之作。杜甫公元762年（唐宝应元年）秋，流落梓州（治所在今四川三台）。这年七月，杜甫送严武还朝，一直送到绵州奉济驿，正要回头，适徐知道在成都作乱，只好避往梓州。途中作此诗。这时他的家仍住在成都草堂。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
对着青衫下帝宸，十年不与并为仁。怜君卧困千金骨，笑我行摧四角轮。
老眼相逢俱作客，新诸远寄底惊人。书来更数无多语，剩欲招携白水滨。
椒殿含春，兰汤试暖，华清鸾驭曾迓。一掬鸳波，还见粉云吹麝。
倚丹台、金屋装成，漱灵液、仙源流下。罗帕。待凝脂净拭，翠蛾重画。
妙舞霓裳未罢。甚咫尺延秋，夜乌啼乍。水上黄虬，容易倩魂惊化。
访前尘、香泽仍留，诉长恨、哀湍空泻。愁惹。付宫花红处，白头闲话。
适意行，
安心坐。
渴时饮，
饥时餐，
醉时歌。
困来时就向莎茵卧。
日月长，
天地阔，
闲快活。
安心坐。
渴时饮，
饥时餐，
醉时歌。
困来时就向莎茵卧。
日月长，
天地阔，
闲快活。
柳袅金丝，梨铺香雪，一年春事方中。烛前一见，花艳觉羞红。枕臂香痕未落，舟横岸、作计匆匆。明朝去，暮天平水，双桨碧云东。
隔离歌一阕，琵琶声断，燕子楼空。叹阳台梦杳，行雨无踪。后会芙蕖未老，从今去、日望归鸿。愁如织，断肠啼鴂，饶舌诉东风。
隔离歌一阕，琵琶声断，燕子楼空。叹阳台梦杳，行雨无踪。后会芙蕖未老，从今去、日望归鸿。愁如织，断肠啼鴂，饶舌诉东风。
