译文与注释
译文
秋窗还有淡淡的曙色，窗外的落木已经残破不堪，天风还在摧残。
寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在宿雾中。
圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。
寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在宿雾中。
圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。
注释
曙色：拂晓时的天色。
宿雾：早晨的雾。
弃物：被丢弃之物。
残生：犹余生。
转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。
宿雾：早晨的雾。
弃物：被丢弃之物。
残生：犹余生。
转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。
创作背景
此诗和《客夜》是同时之作。杜甫公元762年（唐宝应元年）秋，流落梓州（治所在今四川三台）。这年七月，杜甫送严武还朝，一直送到绵州奉济驿，正要回头，适徐知道在成都作乱，只好避往梓州。途中作此诗。这时他的家仍住在成都草堂。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
猜你喜欢
危世无山林，颓俗无门户。
彼美诗书身，悠然自为趣。
扬扬飞霞佩，清风导前路。
借问然何之，谓我稽山去。
秦风白去晓，禹穴苍烟暮。
平生礧磈怀，高吟吊千古。
兹行良不恶，然赠无他语。
如逢梅市仙，试与谋出处。
彼美诗书身，悠然自为趣。
扬扬飞霞佩，清风导前路。
借问然何之，谓我稽山去。
秦风白去晓，禹穴苍烟暮。
平生礧磈怀，高吟吊千古。
兹行良不恶，然赠无他语。
如逢梅市仙，试与谋出处。
翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。
纷纷半醉绿槐道，蹀躞花骢骄不胜。
纷纷半醉绿槐道，蹀躞花骢骄不胜。
水墨年来谁最工，玉堂词客我心同。林泉天上悠悠别，那得相寻似画中。
大雅久不作，正音寂无闻。
金门栖霞山，派续修水濆。
学海障鲸波，笔力杠龙文。
我诵锦囊句，十年思见君。
相逢一杯酒，和气蒸春云。
去我鼻端垩，君其挥郢斤。
金门栖霞山，派续修水濆。
学海障鲸波，笔力杠龙文。
我诵锦囊句，十年思见君。
相逢一杯酒，和气蒸春云。
去我鼻端垩，君其挥郢斤。
偶携绿玉壶，来借青莲座。桃花对命觞，尽醉颓然卧。
春云夜不飞，覆被为我衣。残月升高檐，照见白板扉。
萧然在僧舍，起立双树下。顾影独徘徊，万感生清夜。
原生久悬鹑，买臣行负薪。嗟嗟江海客，何蒙牖下尘。
人生贵适意，富贵何时至。投湘不可为，乘桴非吾事。
吾已无黄金，安用求知音。楚狂接舆者，庶几获我心。
飘茵堕溷复沾泥，比似寒花命亦齐。踪迹偶同风聚散，音声莫辨省东西。
鸱张远势凌鸦背，狼籍馀痕衬马蹄。百六运穷元会改，病株仍望及春荑。
耐尽寒宵滋味。却只是、一龛斜背。低映鸳帏，高擎凤足，不是年来情思。
支颐凭几，且留待、竹炉茶沸。
冷冷清清如此。好个愁人天气。欲暗还明，频挑不焰，似这病恹恹地。
霜风又起。早逼得、光儿愈细。
孤负重阳菊，愁怀不肯宽。邮亭一夜雨，客枕五更寒。
脚健从渠老，心低到处安。独行谁可语，时把古诗看。
