译文与注释
译文
注释
忘忧草：即萱草，俗名金针菜，花可食，食后如酒醉，故有忘忧之名。
含笑花：属木兰科，花如兰，“开时常不满，若含笑焉”，故名。
闻早：趁早。冠宜挂：“宜挂冠”的倒装，即宜辞官。
那里也：犹言哪里去了，如今安在。能言陆贾：陆贾是汉高祖谋臣，以能言善辩知名。
良谋子牙：姜太公姜子牙，曾辅佐周文王，又帮助周武王谋划伐纣灭殷，故称良谋子牙。
豪气张华：张华字茂先，西晋文学家。曾劝谏晋武帝伐吴，灭吴后持节都督幽州诸军事，虽为文人而有武略，故称豪气张华。
渔樵话：渔人樵夫所说的闲话。
赏析
这是一支劝勉友人出世的曲子。全曲以两种植物起兴，劝人忘却忧愁，常含笑口。作者因为要把“忘忧”和“含笑”当成一种境界，这种境界只有在摆脱了名利之后才能达到，所以才写忘忧草、含笑花，以表示不为忧愁所扰，含笑人生的情怀，而用别的花、草不能配合词曲的主旨。而要从根本上摆脱人生的烦恼，宜及早挂冠，即辞官。作者在这里间着一个“宜”字，意谓抛弃功名、脱离官场宜早不宜迟。
接着，曲子以一个鼎足对，用排比的修辞手法，提及三个历史人物：善辩的陆贾、多谋的子牙、充满豪气的张华。这是为了表明人才无用武之地，不如早日归隐。按“庆东原”调式四五六句都是四字句，故一连排比三次的“那里也”是衬字。这三处衬字极为有用，它们拉长了叹息的语调，加重了叹息的语气，大有“言之不足则嗟叹之”的意味。
在对天连连发问长叹之后，曲子以“言古是非心，一夕渔樵话”作结。言古之是非曲直，都成了渔父樵夫们一夜闲话的资料。白朴这里继承了唐宋词中常用渔樵闲话来感慨兴亡这一做法，同时也回答了前文“那里也”的三个自问：若一定要追踪的话，可以发现，陆贾、子牙、张华们并非荡然无存，他们还“活”在渔樵们的饭后谈资之中。这就是那些历史人物仅存的价值。其言外之意是他们本无甚价值可言，他们的辨别是非之心、经世济民之业只不过给后人添了点茶余饭后的谈资罢了。
这首曲子的表达方式主要是议论，作者把许多的历史人物拿出来作为论点的佐证，用这些论据论证了自己在词曲中的观点。这种多处用典的方式增加了作者劝勉友人辞官的说服力，同时也悠然闲适的人生志趣表现得活灵活现，语淡而味浓，此曲的一种超脱旷达的心境也随之跃然纸上。
创作背景
网油窗户。惹几回醺眼，看晴疑暮。窣地深深，横波悄悄，筛乱竹梢桐乳。
夕阳明不到，琼押底、略通莺语。问何事，剪湘云剩片，来隔愁住。
庭午。曾挂否。小簟罢棋，蝙蝠拂红尘。烟薄花笼，香疏月障，梦记断无人处。
玉钗微堕响，随燕子、一边寻去。又添绿，是础苔暗生，前夜凉雨。
卢家郎，选东床，奈郎自有妇，妾使余不当。
早知急婚事如此，悔不官家作驱使。
上堂拜姑身未知，下堂失身唯有死。
归来抱琴弹高楼，苦调不作离鸾愁。
东家聘，西家求，明珠火贝争委投。
河可干，石可泐，卢家女节不可勒。
生作只影娥，死作独根柏。
呜呼丈夫腐节随草莽，阿耳之风齐砥柱。
若道钱唐女淫苦，安得有此卢家女！
派别朝洪河。
兔园文雅盛。
章台冠盖多。
渊襟眷睿岳。
燮赞动甿歌。
顾影惭騑冠。
载笔旅江沱。
缟衣分可献。
琴言暧已和。
青皋侧还色。
春润视生波。
岩垂变好鸟。
松上改陈萝。
日与岁眇邈。
归恨积蹉跎。
愿缉吴山杜。
宁袂楚池荷。
清风岂孤劭。
功遂怀曾阿。
勿药良有畅。
荏苒芳未过。
幸留清尊味。
言借故田莎。
青镜磨秋水，红衣退藕花。朅来寻五柳，端欲问三车。
浊酒休论限，浮生定有涯。比封千户竹，鼓吹一湖蛙。
梦想流人紫塞边，每依雁候祝南旋。不图真有珠还日，始信非无羝乳年。
人痛嵇康罹横夭，天哀李燮予生全。乡音无改容颜肖，破涕应知慰九泉。
飕飕林风换，竦竦石气鲜。绝壁界白日，修萝缠青天。
溪随松根断，径与石角旋。柔芳集低秀，软翠摇高妍。
引新神逾奋，惜胜颈屡延。薄游笑曩昔，于道尚茫然。
幽庭失咫尺，浅涉漫洄沿。此来喜彊侣，极境争所宣。
凭虚鸟共集，度险猿相连。抱履花漠漠，拂袂云娟娟。
微看隔溪路，横绝西崖巅。隐见递茅屋，迤逦开上田。
机轮转洑港，云碓翻余涓。杂树春易永，高踪俗难缘。
安得避世士，与之巢飞烟。
峭风过树搜败叶，昨日苦寒今日雪。正愁酒冷炉火暗，莫惜井冻瓶弦绝。
官鼓初沈鸦雀集，屏风对亚桑竹折。微镫闪座翳还吐，积霰飘帷明复灭。
侧势斜冲危槛入，湿烟徐漾回风掣。泉源走石峭生棱，薜荔侵墙寒点缬。
西湖半落水浮杯，东阁重开云散屑。海烽照耀旌旆愁，世事飘转风花瞥。
醉时欢赏醒时叹，古人胜事今人说。汝南号令传呼急，冻手?沙冷如铁。
剑佩森鸳鹭，箫韶下凤凰。我朝青史上，千古有辉光。
淮海干戈戢，朝廷礼乐施。白驹皆就絷，丹凤复来仪。
德备三苗格，风行万国随。小臣同百兽，率舞贺昌期。
