海人谣

海人无家海里住,采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路,未央宫中常满库。

译文与注释

译文
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
海人:常潜海底的劳动者。
役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。

鉴赏

  此诗是一篇新乐府,通过鲜明的对比,揭示了在封建统治者的横征暴敛下,劳动人民的苦难生活。

  “海人无家海里住”,诗一开始便交代了“海人”的生活状况及其工作环境。他们没有属于自己的家,常下水作业,大部分时间浸泡在又咸又涩的海水里。一个“住”字形象而准确地反映出“海人”的工作时间之长,劳动强度之大。用字可谓精准。次句“采珠役象为岁赋”对首句作了补叙。“海人”以采珠为业,以交纳赋税为目的。可见当时社会底层劳动人民的负担何其繁重,工作条件又是何其低劣。“恶波横天山塞路”乃诗人渲染之笔,对前两句作出具体的描绘。采珠之时常常是风大浪急、波涛蔽日,运珠之途常常是山陡路仄,坎坷难行。而“海人”却要年复一年地辛苦劳作,毫无安闲之时。度日非常艰难。以上三句对“海人”采珠纳税的整个过程描绘得层层深入,用语简洁生动,形象鲜明,通俗明晰。

  末句“未央宫中常满库”是此诗最为精彩之处。与“海人”的无家与未央宫里的珠宝常常填满库房形成鲜明而强烈的对比。这里写出了一个残酷的事实:未央宫中满库房的珠宝竟是“海人”终年辛苦所得,而“海人”却穷困潦倒至“无家”的地步。诗人先以“海人”为描写对象,再现了他们工作条件的艰苦及其工作环境的恶劣程度,结尾处用重笔突出主题,戛然而止,用笔简洁峭拔,入木三分。劳动的果实自己不能享有,而全被统治者拿去,主人公内心的怨恨、哀伤可想而知。但诗人不予说破,语气含蓄,意在言外,隐含了作者对统治阶级肆意盘剥劳动人民的无耻行经的强烈讽刺和愤慨。王安石曾这样评价王建的诗:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛!”

  通篇看来,王建的《海人谣》篇幅短小,构思巧妙,语言通俗易懂且凝练精悍,极富表现力,有民歌谚谣的色彩,“独张籍、王建二家体制相似,稍复古意。或旧曲新声,或新题古意,词旨通畅,悲欢穷泰,慨然有古歌谣之风。”(《唐音癸签》卷七引)。通过前三句与尾句的对比,清晰地反映了诗人的不平和愤怒,尾句一出,便于不动声色中将题旨表露出来。

王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
笋添南阶竹,日日成清閟.缥节已储霜,黄苞犹掩翠。
出栏抽五六,当户罗三四。高标陵秋严,贞色夺春媚。
稀生巧补林,并出疑争地。纵横乍依行,烂熳忽无次。
风枝未飘吹,露粉先涵泪。何人可携玩,清景空瞪视。
迢迢山势去委蛇,林木东头见荻陂。
疏竹依岩秋迸笋,病桑经火雨生枝。
草侵药种多难辨,土拨松苗欲自移。
照眼谁家几枝橘,出篱丹实正离离。

文字似非标榜事,可教尘土污毫端。静中别有精微在,莫作狂花客慧看。

蘸就鱼天,搓成鸥雨,空濛拨擢迟迟。无数蘋花,轻香点破涟漪。

远风沿岸斜吹。湿青蘋、谁弄参差。湖心亭柳,千条映波,才是愁时。

可怜春去,追送今朝,破除酒病,更斗枪旗。帘钉窗眼,曲游俊侣都非。

那不凄迷。放残阳、绿过桥西。记苏堤。衣香后船,柔栌枝枝。

新波得雨夜来添,淑景撩人意思恬。
三月光阴须解惜,一村花柳漫相淹。
踏青湖岸春衫薄,烧笋僧厨野饭甜。
莫怪清游还蒲暮,人生四事苦难兼。

天校神兵罢朔方,双鞬不复挂渔阳。三秋白草缘关断,万里黄河入塞长。

铁柱分标滇外戍,金书异姓汉中王。从军久负匡时略,愁见开边到夜郎。

洗濯形容露,剜挑口眼通。
试教常点检,每夜定飞空。

宿雁犹惊渚,昏鸦已著林。野平云散乱,江动月浮沈。

陡峭巉岩骨相呈,苔纹如绣倍生情。倘投浅水心相契,为漱流泉势不平。

解酒能醒浅湎客,点金随化孔方兄。可人自有天真在,讵藉神工鬼斧成。

昔到才三岁,今来鬓已苍。剥苔看篆字,薙草觅书堂。
引客登台上,呼童扫树旁。石渠疏拥水,门径劚丛篁。
田地潜更主,林园尽废荒。悲凉问耆耋,疆界指垂杨。

三代不可作,唐虞去已遥。考古自焚余,帝业首汉高。

白水兴真人,泰华争岧峣。昭烈绍两京,鼎足亦堪豪。

伟哉大度主,刀笔任萧曹。寇邓老侯封,吏术岂非饶。

功臣免菹醢,用意孰淳浇。偏安虽一隅,君臣漆投胶。

二表丕谟训,用酬三顾劳。托孤凛数语,大义千古昭。

肝肠沃冰雪,神龙横绛霄。岂惟奔操辈,烈火自煎熬。

祚永开四百,亦觉轻鸿毛。

融。吹得花开又落红。无聊赖,转入绿阴中。

此地多朋好,惟君似弟兄。
不堪轻作别,那得易为情。
秋日行漓水,春风上赤城。
莫言无过雁,略不寄佳声。
寰海清夷,扇祥风太平朝世,赞尧仁洪福天齐。乐时丰,逢岁稔,天开祥瑞,万世皇基,股肱良庙堂之器。

【迎仙客】寿星捧玉杯,王母下瑶池,乐声齐众仙来庆喜。六合清,八辅美,九五龙飞,四海升平日。

【喜春来】凤凰池暖风光丽,日月袍新扇影低,雕阑玉砌彩云飞,才万里,锦绣簇华夷。

【满庭芳】皇封酒美,帘开紫雾,香喷金貌。望枫宸八拜丹墀同,衮龙衣垂抚无为。龙蛇动旌旗影里,燕雀高宫殿风微。道德天地,尧天舜日,看文武两班齐。

【尾】祝吾皇万万年,镇家邦万万里。八方齐贺当今帝,稳坐盘龙亢金椅。

大仪在御,皇圣居贞。旁缉民纪,仰纬天经。物资感变,神以瑞形。

川无遁宝,山不閟灵。亦既戒装,皇心载远。夕怅亭皋,晨仪禁苑。

神行景惊,发自灵阃。对宴感分,瞻秋悼晚。

薄暮下东津,滩急舟剧箭。渔灯互明灭,陇月时隐见。

清飔从东来,凉气袭我面。目送两山青,天长净如练。

清和天气。三荚萱犹翠。恰喜先生初度至。近迓薰弦佳致。几年人物彬彬。文华质实惟均。寿宿临之在上,龙溪文脉常新。

夙有东皋约,春畦十亩閒。窗开泉上树,门对雨中山。

好鸟亦知静,孤云时就闲。何当守寂寞,长掩旧柴关。

流水无心竞,孤云与我同。
坐深明月下,行尽乱山中。
花落闻啼鸟,松凉爱御风。
悬知皆梦境,一笑万缘空。

癖嗜我何甚,瘦吟君独能。并时一寒尉,别派九枯僧。

下马人三拜,穿云路几层。荒原冥漠客,谁与尔传镫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包