海人谣

海人无家海里住,采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路,未央宫中常满库。

译文与注释

译文
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
海人:常潜海底的劳动者。
役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。

鉴赏

  此诗是一篇新乐府,通过鲜明的对比,揭示了在封建统治者的横征暴敛下,劳动人民的苦难生活

  “海人无家海里住”,诗一开始便交代了“海人”的生活状况及其工作环境。他们没有属于自己的家,常下水作业,大部分时间浸泡在又咸又涩的海水里。一个“住”字形象而准确地反映出“海人”的工作时间之长,劳动强度之大。用字可谓精准。次句“采珠役象为岁赋”对首句作了补叙。“海人”以采珠为业,以交纳赋税为目的。可见当时社会底层劳动人民的负担何其繁重,工作条件又是何其低劣。“恶波横天山塞路”乃诗人渲染之笔,对前两句作出具体的描绘。采珠之时常常是风大浪急、波涛蔽日,运珠之途常常是山陡路仄,坎坷难行。而“海人”却要年复一年地辛苦劳作,毫无安闲之时。度日非常艰难。以上三句对“海人”采珠纳税的整个过程描绘得层层深入,用语简洁生动,形象鲜明,通俗明晰。

  末句“未央宫中常满库”是此诗最为精彩之处。与“海人”的无家与未央宫里的珠宝常常填满库房形成鲜明而强烈的对比。这里写出了一个残酷的事实:未央宫中满库房的珠宝竟是“海人”终年辛苦所得,而“海人”却穷困潦倒至“无家”的地步。诗人先以“海人”为描写对象,再现了他们工作条件的艰苦及其工作环境的恶劣程度,结尾处用重笔突出主题,戛然而止,用笔简洁峭拔,入木三分。劳动的果实自己不能享有,而全被统治者拿去,主人公内心的怨恨、哀伤可想而知。但诗人不予说破,语气含蓄,意在言外,隐含了作者对统治阶级肆意盘剥劳动人民的无耻行经的强烈讽刺和愤慨。王安石曾这样评价王建的诗:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛!”

  通篇看来,王建的《海人谣》篇幅短小,构思巧妙,语言通俗易懂且凝练精悍,极富表现力,有民歌谚谣的色彩,“独张籍、王建二家体制相似,稍复古意。或旧曲新声,或新题古意,词旨通畅,悲欢穷泰,慨然有古歌谣之风。”(《唐音癸签》卷七引)。通过前三句与尾句的对比,清晰地反映了诗人的不平和愤怒,尾句一出,便于不动声色中将题旨表露出来。

王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
又撑小艇过前湾,竹外庵居书掩关。
桃李无言开未了,春风元自不曾閒。

十年不踏江南村,想像梅花劳梦魂。岂惟捧心笑西子,只恐举步迷东昏。

繁英恍讶群玉府,堕蕊悄愁金谷园。冰肌自饮晨露白,粉质不浴骊汤温。

我行闽岭喜入眼,皓彩照耀咸池暾。烟凝云惨更愁绝,积雪欲堆袁安门。

天香国艳世无匹,何用苦死教能言。吹残楼角真可惜,莫厌秉烛临芳樽。

骢马何处来,翩翩下霜台,七闽大道无尘埃。袖中明月连城价,腹里琅玕柱石材。

闽山青峨峨,闽水净如练,露冕巡行历州县。手持白简绣作衣,胆落金吾铁为面。

佐理由来有政声,纲纪百粤共澄清。清如金茎云间之露白,澄似冰壶秋夜之月明。

山亦收其雾,川亦敛其滓,泰阶荧荧悬六星。秋毫遥遥洞千里,列郡官曹亦如水。

忆昨霜威遍齐鲁,汶阳泰岳沾时雨。又持玉节按闽荒,乡心几度梦浔阳。

方今天子多殊渥,暂遣遐陬访民瘼。早晚功成列上台,令人更忆孙弘阁。

梦落残山剩水边,故宫禾黍入荒烟。饥餐尚藉遗黎粟,渴饮仍分御苑泉。

枝上空啼乌哑哑,原头又动草芊芊。倚楼看剑终何事,白日青春祇惘然。

国步犹艰棘,不堪频问家。霜毛失翠葆,蒿目乱玄花。

孤客知时节,殊方度岁华。干戈就休息,归理邵平瓜。

相逢无日不怀归,又是春山听子规。休叹豺狼迷道路,似闻貔虎仆旌旗。

那从薄俗豺青眼,还向高堂念白眉。南望孤云应目断,殊方岁月易推移。

不拟寒山不广骚,春风藜杖起诗豪。霜鸿入夜惊还止,人立梅花月正高。

群雀下啄泥,仰唤竹间侣。竹亦有嘉实,若为相赠许。

石鼎泉声正午茶,故人通刺到吾家。莫教附耳谈时事,高柳桥边日易斜。

结庐在林屋,所欣知者稀。南风应蕤宾,我圃日芳菲。

负杖观其生,草多露满衣。有葵独倾阳,岂愿回清辉。

清辉虽不照,物性谅无违。

夜深庭院寂无哗,宝鸭香消烛影斜。倚遍栏干眠未得,几枝寒月浸梨花。

猕猴群居时,得食互争夺。嚣哓以力胜,无复长幼别。

及其有老病,同类争救活。嗛食置其旁,交来伺饥渴。

死埋高崖巅,并力事窊掘。乃知禀元命,无间䎉与狨。

质性有所偏,良能或焉阙。惟仁乃生理,恻隐由情发。

鸟乌知反哺,报祭及豺獭。人心具中和,推此与天达。

物欲为私蔽,真知反磨灭。利害怵于中,骨肉交朋绝。

一从失本心,比兽乃反劣。武夷山多猴,此事樵者说。

因书观□篇,惟日三省察。

数点寒鸦日又西,转寒天色易凄迷。
青山半出烟涵郭,红叶乱流霜满溪。
半壁秋灯吟对影,故园夜雨梦扶犁。
山人饱听农歌卧,但愿年丰谷价低。
危顶裁成九日亭,蓬瀛透出海峰青。
满前细菊浮樽酒,四雇凝云簇画屏。
月为情多良夜至,人贪景胜醉魂醒。
风流令尹江山主,此乐同民德已馨。

频年孤剑倚江干,自笑风流旧汉官。入座花香回槛曲,挥毫霜气染林端。

可堪骊调三秋发,况复星轺万里看。后夜蓟门深雪色,敢辞清梦到鸡坛。

西园独偃息,伏枕连朝昏。
送客偶出户,看云还倚门。
田芜没平野,木落见前村。
怜尔幽怀者,时来相与论。
夜色凝仙掌,晨甘下帝庭。不觉九秋至,远向三危零。
芦渚花初白,葵园叶尚青。晞阳一洒惠,方愿益沧溟。
我家冰清酒星魄,倏忽笔下驱雷风。
万里去家烟瘴里,一行作吏簿书中。
高才不许在廊庙,仙迹且复归瀛蓬。
声容杳杳水天阔,目断波底斜阳红。
威畹芝兰秀,儒宗金玉相。
解牛无肯綮,驰骥阻康庄。
政术今犹诵,家风久益彰。
蕴藏初未试,盛德付诸郎。

闻说高居似道林,俗流无地得相寻。菩提子落空岩静,优钵花开古径深。

身外利名忘得失,眼中乌兔任升沈。遥知一榻跏趺处,勘破西来佛祖心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包