海人谣

海人无家海里住,采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路,未央宫中常满库。

译文与注释

译文
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
海人:常潜海底的劳动者。
役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。

鉴赏

  此诗是一篇新乐府,通过鲜明的对比,揭示了在封建统治者的横征暴敛下,劳动人民的苦难生活。

  “海人无家海里住”,诗一开始便交代了“海人”的生活状况及其工作环境。他们没有属于自己的家,常下水作业,大部分时间浸泡在又咸又涩的海水里。一个“住”字形象而准确地反映出“海人”的工作时间之长,劳动强度之大。用字可谓精准。次句“采珠役象为岁赋”对首句作了补叙。“海人”以采珠为业,以交纳赋税为目的。可见当时社会底层劳动人民的负担何其繁重,工作条件又是何其低劣。“恶波横天山塞路”乃诗人渲染之笔,对前两句作出具体的描绘。采珠之时常常是风大浪急、波涛蔽日,运珠之途常常是山陡路仄,坎坷难行。而“海人”却要年复一年地辛苦劳作,毫无安闲之时。度日非常艰难。以上三句对“海人”采珠纳税的整个过程描绘得层层深入,用语简洁生动,形象鲜明,通俗明晰。

  末句“未央宫中常满库”是此诗最为精彩之处。与“海人”的无家与未央宫里的珠宝常常填满库房形成鲜明而强烈的对比。这里写出了一个残酷的事实:未央宫中满库房的珠宝竟是“海人”终年辛苦所得,而“海人”却穷困潦倒至“无家”的地步。诗人先以“海人”为描写对象,再现了他们工作条件的艰苦及其工作环境的恶劣程度,结尾处用重笔突出主题,戛然而止,用笔简洁峭拔,入木三分。劳动的果实自己不能享有,而全被统治者拿去,主人公内心的怨恨、哀伤可想而知。但诗人不予说破,语气含蓄,意在言外,隐含了作者对统治阶级肆意盘剥劳动人民的无耻行经的强烈讽刺和愤慨。王安石曾这样评价王建的诗:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛!”

  通篇看来,王建的《海人谣》篇幅短小,构思巧妙,语言通俗易懂且凝练精悍,极富表现力,有民歌谚谣的色彩,“独张籍、王建二家体制相似,稍复古意。或旧曲新声,或新题古意,词旨通畅,悲欢穷泰,慨然有古歌谣之风。”(《唐音癸签》卷七引)。通过前三句与尾句的对比,清晰地反映了诗人的不平和愤怒,尾句一出,便于不动声色中将题旨表露出来。

王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢

东南富佳郡,此地复名城。拜策奉温诏,谒帝辞明庭。

悠悠出金阙,旆旆摇熊旌。兰风帝微和,玉露湑以零。

征鼙肃郊垒,啸咏闲斋铃。微生等薜萝,托根符馀荣。

误遭一笑盼,永怀千古情。千古不足多,喜遇罕所并。

白璧勿漫予,按剑徒取憎。

如公当向古人求,识面何须万户侯。
浪说钓鳌游瀚海,真成骑鹤上扬州。
受恩多处难为别,宿酒醒时始觉愁。
回首平山堂下路,不堪风雨送归舟。
人行秋色里,诗入画图中。
笑指白云顶,猿啼第一峰。

意随流水行,却向青山住。因见落花空,方悟春归去。

花飞岂解愁,愁之损年华。请观未蕊时,何处得飞花。

山花招客笑,山鸟唤人鸣。相逢本偶尔,花鸟亦何情。

牛归坡草煖,船系岸花零。白堕尊同卧,黄昏月照醒。

吏部起汝海,英声冠时髦。蚤荷宰府辟,朗鉴同山涛。

一麾转蹉跎,藩方行亦劳。南临鉴汉长,西窥岷嶓高。

播迁何年始,倦游值今兹。捐佩诉重华,投书吊湘累。

委心保贞素,托意寄遐栖。坟素知深衷,物我何足齐。

啸月景夷台,枕流大淮堤。翔鹍谢霄羽,潜虬媚岩姿。

我昔未相遘,再报邯郸书。中原幸良觌,停驺几踌躇。

欢会易暌柝,嬿婉徒相于。尺素旷不达,碧云隔光仪。

揽桂予滞留,折麻劳尔思。眇邈恨今朝,引领寄长谣。

芳春正骀荡,谷鸟鸣迁乔。林葩映绿荑,泽草茂紫虈。

安得荐华觞,及此攀柔条。矫首望嵩少,拂衣俟嘉招。

蓬莱云色正飞浮,猛乞分符向玉州。抵鹊信嫌三献辱,如虹肯要万金酬。

勋名不朽山为砺,轩冕随缘芥作舟。却憾渥洼求汗血,不如天厩出骅骝。

年来懒向红尘地,喜与冯君结社游。数片寒云迷野屐,几条秋水挂高楼。

分为池沼摇明月,获却鱼苗打白鸥。闻道十洲元不远,要通一派接扁舟。

地白天寒冻裂裘,何人乘艇下中流。披图孟浪不相识,疑是当年王子猷。

凤甲鹴裘易几缗,且将沽酒醉芳辰。生平未到秦庭哭,漫赋无衣不为贫。

僻寂漏茅屋,萧梢新竹枝。径迷人不到,荫密鸟还知。

绿色葱葱换,薰风细细吹。即看柯叶老,不受岁寒欺。

越罗春衫绣凤凰,黄金压辔青丝缰。张绪风流骋年少,走马章台游猎场。

斗鸡五坊白日晚,夜宿倡楼不知返。白日西飞海倒流,红颜少年春复秋。

苍龙驷车载初阳,绿天浮春开八荒。连蜷飞雾俨冠剑,四三神君翼东皇。

桂醑盎烈兰肴雾,楹筵巫觋纷披猖。瑶琴袗衣杳何许,两妃倚竹临空江。

野烟颦翠九疑远,暮雨洒恨湘波凉。冰夷闇投明月玑,山鬼夜啸猿猱悲。

长歌抚节怀楚累,遗音疏越知者稀。筑室赖有佳人期,紫坛荷屋薜荔帷。

汀洲聊堪搴杜若,怨公子兮怅忘归。恑毫慅墨含古色,虎头痴绝公麟痴。

续骚未成今见画,忽欲轻举起无为,朝来目送秋云飞。

露盘金索出危岑,风卷惊尘扑翠林。
五夜清场严佛事,一犁甘澍慰民心。
圣君旰食忧应减,守吏斋诚祷更深。
泛滟洛川皆帝力,好浮青鲤瑞烟寻。

鸦鬓春云亸,象梳秋月欹,鸾镜晓妆迟。香渍青螺黛,盒开红水犀,钗点紫玻璃:只等待风流画眉。

林卧真吾惬,芳菲况夏园。种桃临甃碧,架蓏缀门繁。

野雀驱虫下,山蜂抱叶翻。相关幽事足,谁复梦乘轩。

避寒来热稻梁肥,水远山长结伴稀。
已是江湖远行客,双双犹是同南飞。
画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平。
江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同!

新月盈盈挂晚晴,人从小院忆边情。长空射处旄头落,好卜滇池奏太平。

近海无奇味,喜诸公,霜天清宴,高歌烂醉。自笑馋涎揩未了,携得奚童寻至。

早动了,几回食指。为倩写生清妙手,向图中,添个支离子,饕餮客,惯如此。

平生怀抱春如绮,十年来,销磨挫折,颓然秋气。公等青云腾达去,留此鸿泥小记,知可有,后人藏庋。

谁最牢骚谁旷达,更谁人,庄语谁游戏,尘世梦,一而已。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包