塞下曲

饮马渡秋水,水寒风似刀。
平沙日未没,黯黯见临洮。
昔日长城战,咸言意气高。
黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。

译文与注释

译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
饮(yìn)马:给马喝水。
平沙:广漠的沙原。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
足:一作“漏”,一作“是”。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。

鉴赏

  此诗在构思上的特点,是用侧面描写来表现主题。诗中并没具体描写战争,而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘,来表达诗人对战争的看法。开头四句是从军士饮马渡河的所见所感,描绘了塞外枯旷苦寒景象。诗人把描写的时间选在深秋的黄昏,这样更有利于表现所写的内容。写苦寒,只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物,笔墨简洁,又能收到很好的艺术效果。首句的“饮马”者就是军士。诗中的“水”指洮水,临洮城就在洮水畔。“饮马”须牵马入水,所以感觉“水寒”,看似不经意,实则工于匠心。中原或中原以南地区,秋风只使人感到凉爽,但塞外的秋风,却已然“似刀”。足见其风不但猛烈,而且寒冷,仅用十字,就把地域的特点形象地描绘了出来。三四两句写远望临洮的景象。“平沙”谓沙漠之地。临洮,古县名,因县城临洮水而得名。即今甘肃东部的岷县,是长城的起点,唐代为陇右道岷州的治所,这里常常发生战争。暮色苍茫,广袤的沙漠望不到边,天边挂着一轮金黄的落日,临洮城远远地隐现在暮色中。境界阔大,气势恢宏。

  临洮一带是历代经常征战的战场。据新旧《唐书·王晙列传》和《吐蕃传》等书载:公元714年(开元二年)旧历十月,吐蕃以精兵十万寇临洮,朔方军总管王晙与摄右羽林将军薛讷等合兵拒之,先后在大来谷口、武阶、长子等处大败吐蕃,前后杀获数万,获马羊二十万,吐蕃死者枕藉,洮水为之不流。诗中所说的“长城战”,指的就是这次战争。“昔日长城战,咸言意气高”,这是众人的说法。对此,诗人不是直接从正面进行辩驳或加以评论,而是以这里的景物战争遗迹来作回答:“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。”“足”是充满的意思。“白骨”是战死者的尸骨。“今古”贯通两句,上下句都包括在内;不仅指从古到今,还包括一年四季,每月每天。意思是说,临洮这一带沙漠地区,一年四季,黄尘弥漫,战死者的白骨,杂乱地弃在蓬蒿间,从古到今,都是如此。这里的“白骨”,包含开元二年这次“长城战”战死的战士,及这以前战死的战士。这里没有一个议论字眼,却将战争的残酷极其深刻地揭示出来。这里是议论,是说理,但这种议论、说理,却完全是以生动的形象来表现,因而更具有震撼人心的力量,手法极其高妙。

  这首诗着重表现军旅生活的艰辛及战争的残酷,其中蕴含了诗人对黩武战争的反对情绪。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
可怜薄暮宦游子,独卧虚斋思无已。
去家百里不得归,到官数日秋风起。

中斋上元客散感旧,赋《忆秦娥》见属,一读凄然。随韵寄情,不觉悲甚。

烧灯节,朝京道上风和雪。风和雪,江山如旧,朝京人绝。
百年短短兴亡别,与君犹对当时月。当时月,照人烛泪,照人梅发。

构得幽居近郭西,水轩风景独难齐。
烟含晚树人家远,雨湿春蒲燕子低。
红烛酒醒晚聚会,粉牋诗敌几招携。
旅游今日堪搔首,摇落山城困马蹄。

正朝送迁客,好去看梅花。此岭几人过,念君双鬓华。

直言知为国,远地莫思家。韶石叫虞舜,伤哉古道赊。

夜静无云月似银,清宵鹤唳一伤神。
子期玉骨寒於雪,世上知音能几人。

人生九州閒,泛泛水中木。漂浮随风波,邂逅得相触。

始我与夫子,得官同一州。相逢皆偶然,情义乃绸缪。

我于人事疏,而子久矣修。磨砻以成我,德大不可酬。

乖离今六年,念子未尝休。岂不道相逢,但得顷刻留。

欢喜不满颜,长年抱离忧。古人有所思,千里驾车牛。

如何咫尺间,而不与予游。顾惜五斗米,无辜自拘囚。

念彼磊落者,心颜两惭羞。剡山碧榛榛,剡水日夜流。

山行苦无巇,水浅亦可舟。使君子所善,来檄自可求。

何时子来意,待子南山头。

斜径偶通南埭路,数家遥对北山岑。草头蛱蝶黄花晚,菱角蜻蜓翠蔓深。

山水东阳富,僧居更翠微。
晴峰露秋骨,古树减烟围。
蹄鸟远相应,孤蜂闲自归。
予生秉幽尚,梦想在禅扉。
花竹有薄埃,嘉游集上才。白蘋安石渚,红叶子云台。
朱户雀罗设,黄门驭骑来。不知淮水浊,丹藕为谁开。
偶到乌衣巷,含情更惘然。西州曲堤柳,东府旧池莲。
星坼悲元老,云归送墨仙。谁知济川楫,今作野人船。
阮宅闲园暮,窗中见树阴。樵歌依野草,僧语过长林。
鸟向花间井,人弹竹里琴。自嫌身未老,已有住山心。

繁华才过即千春,遗迹荒寒任水滨。复送酒船歌板至,那知中有断肠人。

五陵群少各贤豪,客有能诗调独高。受业不随秦博士,为文无害汉功曹。

十年我辈惭龙卧,万里君家起凤毛。江左衣冠堪此地,美名如昨照同袍。

弱弟复多病,相思伤我神。尔须为孝子,吾已愧忠臣。

膝下三春梦,湖南万里身。晨昏甘旨暇,休对说烽尘。

病身佳节若相违,强近清尊对落晖。风景不殊怀抱尽,人间何世笑啼非。

剧怜宇旷蝇钻纸,遥羡云空雁脱围。暂得心降书远至,万方一概欲安归。

行彻南溪到北溪。山回转马合长围。花如有旧迎人笑,云自无心出岫飞。挥醉墨,带烟霏。婆娑醉舞拂青丝。昔时心赏今犹在,但恐风流异昔

殊方忽忽岁将阑,一榻青灯把剑看。辽海月明风浩浩,江乡雁度水漫漫。

生涯自愧如吾拙,离别何堪见汝难。寂寞西轩一樽酒,梅花开尽雨声寒。

为爱鳌峰胜,灵洲阁影蟠。东南观欲尽,天地若为宽。

云树闲清昼,江帆乱激湍。山川迂岁月,风雨又凭阑。

云迷鸟道岭重重,松竹深藏释子宫。
戎马不曾来尔界,太平元在乱山中。
趁水泛船,随泥作佛。
船行佛成,水泥不物。
有拄杖兮与拄杖,船中轻荡桨。
无拄杖兮夺拄杖,佛面巧出相。
好手芭蕉眼不开,塞壑填沟何处来。

天然秾艳写冰绡,翠袖朱唇绝世娇。空谷佳人春睡足,竹边似听雨潇潇。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包