译文与注释
译文
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
注释
平沙：广漠的沙原。
黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
昔：一作“当”。长：一作“龙”。
足：一作“漏”，一作“是”。
蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
鉴赏
此诗在构思上的特点，是用侧面描写来表现主题。诗中并没具体描写战争，而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘，来表达诗人对战争的看法。开头四句是从军士饮马渡河的所见所感，描绘了塞外枯旷苦寒景象。诗人把描写的时间选在深秋的黄昏，这样更有利于表现所写的内容。写苦寒，只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物，笔墨简洁，又能收到很好的艺术效果。首句的“饮马”者就是军士。诗中的“水”指洮水，临洮城就在洮水畔。“饮马”须牵马入水，所以感觉“水寒”，看似不经意，实则工于匠心。中原或中原以南地区，秋风只使人感到凉爽，但塞外的秋风，却已然“似刀”。足见其风不但猛烈，而且寒冷，仅用十字，就把地域的特点形象地描绘了出来。三四两句写远望临洮的景象。“平沙”谓沙漠之地。临洮，古县名，因县城临洮水而得名。即今甘肃东部的岷县，是长城的起点，唐代为陇右道岷州的治所，这里常常发生战争。暮色苍茫，广袤的沙漠望不到边，天边挂着一轮金黄的落日，临洮城远远地隐现在暮色中。境界阔大，气势恢宏。
临洮一带是历代经常征战的战场。据新旧《唐书·王晙列传》和《吐蕃传》等书载：公元714年（开元二年）旧历十月，吐蕃以精兵十万寇临洮，朔方军总管王晙与摄右羽林将军薛讷等合兵拒之，先后在大来谷口、武阶、长子等处大败吐蕃，前后杀获数万，获马羊二十万，吐蕃死者枕藉，洮水为之不流。诗中所说的“长城战”，指的就是这次战争。“昔日长城战，咸言意气高”，这是众人的说法。对此，诗人不是直接从正面进行辩驳或加以评论，而是以这里的景物和战争遗迹来作回答：“黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。”“足”是充满的意思。“白骨”是战死者的尸骨。“今古”贯通两句，上下句都包括在内；不仅指从古到今，还包括一年四季，每月每天。意思是说，临洮这一带沙漠地区，一年四季，黄尘弥漫，战死者的白骨，杂乱地弃在蓬蒿间，从古到今，都是如此。这里的“白骨”，包含开元二年这次“长城战”战死的战士，及这以前战死的战士。这里没有一个议论字眼，却将战争的残酷极其深刻地揭示出来。这里是议论，是说理，但这种议论、说理，却完全是以生动的形象来表现，因而更具有震撼人心的力量，手法极其高妙。
湖山久系念，块处限形迹。遥望一水间，十年靡由即。
军旅起衰废，驱驰岂遑息。前旌道回冈，取捷上畸侧。
新构郁层椒，石门转深寂。是时霜始降，风凄群卉拆。
壑静响江声，窗虚函海色。夕阴下西岑，凉月穿东壁。
观风此馀情，抚景见高臆。匪从群公饯，何因得良觌？
南徼方如毁，救焚敢辞亟。来归幸有期，终遂幽寻癖。
比事属词，敦厚温柔，春秋国风。是司马游梁，年华正富，虞卿解印，著作弥工。
艮岳烟云，樊楼灯火，一代兴亡在此中。遗闻所、便针缝锦衲，网缀鱼虫。
敲来几点晨钟，更堪断、森严审异同。叹东京鼎盛，欢场易散，中原事去，梦境全空。
兀术观图，婆留索地，天使吴山易汴宫。一杯酒。又一声长笛，才子英雄。
清源注长波，萦回十里内。泓澄鉴群物，杂细分毛介。
旱岁未尝减，隆冬方可爱。传云五龙旧，疑有神物在。
惜此去人近，久随荆棘废。赏心一朝同，版筑四面会。
凿池两汉集，抗榭群山对。种花渐成蹊，栽竹俄自倍。
荷芰入四邻，鸥鸟盈千辈。鱼游明镜中，人语红尘外。
眷兹仁智乐，况乃登临最。沧浪欢濯缨，药饵劝飞盖。
讼閒固材胜，神逸自形泰。愿言载笔间，屡得从公迈。
万田草生农务忙，饭牛夜半饥且僵。侵晨荷耒散阡陌，和买犒军官取将。
高堂大嚼饮继烛，持遗妻子丰括囊。苍头庐儿饱欲死，义丁畴敢染指尝。
锄耰漫劳犊方稚，十步九顿空徬徨。将军大笑不负腹，东皋南亩从渠荒。
雨过暮烟青，风劲白草折。山势插天高，墙垣争巀嵲。
兹事始始皇，作计毋乃拙。延袤数千里，伤心民力竭。
累累死边城，白骨耀晴雪。九载鼎遂迁，徒为后王设。
有道四夷宾，胡为自阢隉。至今城下魂，哭向秦时月。
春归烟浦。有天半朱霞，标映高处。尘海此回帆，望蓬莱、三山自去。
诗情何在，且付与、素歌蛮舞。容与。共岫云、野鹤终古。
陈澄江一绳散绮，更重吟、宣城俊句。记得杭州，几度画船听雨。
酒浣尘襟，镜消秋缕。好移琴柱。频寄语。前身合在琼府。
修真立鼎，炼金丹、只用三般灵药。冬至阳生忙下手，采取也须斟酌。
抽坎填离，流精进火，正轴旋匡廓。赤子乘龙，一时骑上南岳。
乾宫交姤归来，虎龙降伏，夫妇同欢乐。巽户双开大火然，九转丹凝旁薄。
玄谷风生，性天云散，万道神光烁。行功完满，他年回驾鸾鹤。
客游耽海岳，嘉会此相寻。花下三春醉，人閒万古吟。
风尘随捷足，山水寄同心。莽莽飞光阔，天涯共照临。
风晚冷飕飕，芦花已白头。旧来红叶寺，堪忆玉京秋。
玉山经劫月泉荒，江左词人鬓早霜。砚陇断云迷鹭渚，尘龛霏屑洒鱼庄。
孤村有客谈开宝，此日惟君抵范张。洞口桃花飘已尽，舣舟仍似旧渔郎。
