绝命词

身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。

饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。

两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。

而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。

译文与注释

译文

身世就像漂浮在水上的鸥鸟,只能携带一根竹杖四处飘零。

残月照着空空如也的饭囊,敲着竹板一边唱一边乞讨。

两脚想把人世的道路全踏翻,一肩已将古今的愁苦都担尽。

如今我不再吃这些嗟来之食了,路边的黄狗啊,你为什么还要这样叫个不停呢?

注释

浑如:非常像;酷似。

携:携带,带上。

饭囊:装饭的口袋。

盛:把东西放在容器里。

踢:用脚触击;一脚踢开。此处用以宣泄乞丐的不平情绪。

挑:用肩承担着。此处表达了乞丐的担当精神,愿将世间苦楚都给予他一人承受。

而今:现在;如今。

嗟来食:他人施舍的吃食。

赏析

  首联“身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。” 乞丐说他的身世,是如水上鸥,有两层意义,一是随波逐流,二是起起伏伏,因此对于乞丐的身世,众说纷纭,有人认为他曾风光过,而最后落魄街头沦为乞丐,与红楼梦中贾宝玉的遭遇,非常相似。这句诗中,“浑”和“又”字,用得恰到好处。

  颔联“饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。”盛残月和唱晓秋,充满了诗情画意,乞丐流落街头,生活艰苦,最后还被冻死了,虽然身临绝境,但是他还保持着内心的乐观,外在物质极度匮乏的这位乞丐,精神世界是何等的丰富。

  颈联“两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。” “两脚踢翻”、“一肩挑尽”,用得非常有气势,有大诗人李白:“一拳打碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。”的霸气,李白的这份气概,是针对“崔颢题诗在上头”,而这位乞丐的气概,针对的是对尘世界、古今愁的愤懑。

  尾联“而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。”这首诗的“风骨”,便来自结尾的这句尾联,这也是整首诗的灵魂所在。“嗟来食”出自《礼记》,饿死不吃嗟来食,指的是对别人傲慢的施舍或者给予,即使饿死了也不吃,然而这位乞丐即使做到了不吃嗟来食,但是“黄犬”却还是对他狂吠不休,由此体现世人的一种偏见,类似的偏见,常见于“笑贫不笑娼”

  猜你喜欢
无分向师父,有谁知我能。
只看他日说,谩道此时曾。
酒莫从人强,身须更上层。
明朝双鬓发,那更绿鬅鬙。
处士西城落照边,春风吹袂意泠然。
閒中受用封千户,圣处功夫禄九迁。
竹外缓觞留急景,沙头饱饭看丰年。
诗来发我无穷思,拟上沧江别看天。
幸与松筠相近栽,不随桃李一时开。
杏园岂敢妨君去,未有花时且看来。
忆昔出门时,营魂不相依。
乱行忘户庭,欲东却从西。
升堂拜严父,鹤发七十余。
欲语不成语,涕下如绠縻。
老妻哭中闺,半世叹分违。
孰意垂白后,亦复不同栖。
妾病入骨髓,一命仅若丝。
不知君还日,能有相见期。
争如床下舄,反得随君之。
不忍出门别,难禁君去时。
言已咽就榻,见者皆歔欷。
流云虽无情,惨澹亦如悲。
瘦女候庭前,含泪整衿裾:“东风尚苦寒,凛凛中人肌。
愿耶善自爱,以慰儿女思。
”三孙拜马前,头角何累累。
大者始十龄,小者犹孩提。
伯仲似解事,饮泣貌惨凄。
季也最可怜,顿足放声啼:“我欲同翁去,明日同翁归。
”石人纵无肠,对此能自持?二儿相逐行,直至双溪涯。
泪眼似井水,源源流弗襜。
舟师催棹发,丁宁且迟迟:“我父去终去,幸得缓斯须。
”于时天渐暗,密雪学花飞。
山林尽变幻,白玉为树枝。
橹声伊轧动,兄弟争牵衣。
但得到睦州,不敢再相随。
强颜麾斥去,掩泣立沙坻。
盘回过前湾,跂立犹不移。
我时情怀恶,有目何能窥。
急入篷底卧,冥然付无知。
同行坚慰解,沽酒买红鱼。
酒饮未终觞,酩酊已如泥。
至重在天伦,谁宁不念兹。
无泪洒离别,此语非人为。
况我志丘壑,岂欲阨路歧。
但愿身强健,定得返故庐。
长幼聚一筵,春篘荐埘鸡。
重赓《考槃》咏,勿倡《出门辞》。

前事濛濛。对天边皓魄,场上晴空。僧窗秋夜话,霜磴故人逢。

苏台原是绮罗丛。被牧笛、吹来几阵风。扬州旧花月,也应与、此间同。

歌馆闭,舞衣散,玲珑老,野孤穷。岁月已非光景在,算常到、梦魂中。

莲塘坠粉泣香红。总缀就、閒愁点客篷。杳霭棹歌响,又何处、度疏钟。

妆阁外,一带绿杨烟。冶叶倡条今尽矣,春来那得到三眠。

何处繫郎船。

无处诉花啼柳。白袷半沾春酒。芳絮尽情飞,恼得海堂消瘦。

难受。难受。说著晓风眉皱。

窗前晓日化寒轻,天上人间取次荣。铺设风光凭点缀,安排物意俟勾萌。

山才转翠看难厌,林竞飞烟望欲平。眼外春容随地入,倚栏有个客关情。

仙桂秋香正好攀,一声清啸彩云间。明年又是黄花候,招隐无劳大小山。

君不见洛阳记室双鬓皤,不忍荆棘埋铜驼。西风忽念鲈鱼鲙,归来江上眠秋波。

又不见甫里先生心更苦,河朔生灵半黄土。夕阳蓑笠二顷田,口诵羲黄思太古。

二君隐沦岂得已,一生不及鸱夷子。吴宫鹿走越山高,脱缨径濯沧浪水。

丈夫此身系乾坤,岂甘便老菰蒲根。古今得失一卮酒,我欲起酹汀鸥魂。

柳芽吐玉兰芽小,罗幕凝寒觉春早。肠断王孙尚未归,东风已绿天涯草。

箜篌尘满琼箫卧,熏炉閒爇沈香火。恼侬题就抱愁眠,泪珠暗滴胭脂颗。

今古朝昏意自閒,人传禹柏未曾刊。神功四载殷周上,元气一枝江汉间。

骨蜕铜龙天欲海,□沈朱虎雪连山。摩挲拟问胼胝事,遗庙朝乌去不还。

重城杨柳昼沉沉,坐久黄鹂啭夕阴。
几处闲门芳草绿,一帘微雨落花深。
年光暗觉随流水,春色长看满上林。
故国松篁还似旧,莫教奔走负归心。

依依奴婢路歧逢,涕泣推扶劝返踪。此处绝无娘姓氏,休教迟及五更钟。

我来松树峪,疑是杏花村。沃壤春耕雨,孤峰旧闭门。

当阶红药放,跃沼紫鳞翻。更想幽寻去,携筇上古原。

忆昔乡书谬荐樗,帝城烟月共侨居。文传锦绣行空马,情契金兰得水鱼。

笑语别来频入梦,灯窗病后久抛书。相思欲寄关山远,东阁梅花兴已虚。

日斜沙市趁墟多,村妇青奁藉绿莎。莫惜筹花无酒盏,人归买得小红螺。

朝寻白鹅山,夕次层岩曲。中虚谷窈窕,一水流其腹。

澄渟注渊奫,冬夏不盈缩。初疑有神物,毛骨森戚促。

魂惊不敢吐,发腻不敢沐。跨梁怛临深,矧敢濯余足。

闻昔宅秘怪,蒙鸿状河渎。黄昏嘷猩鼯,正昼飞蝙蝠。

豚肩走巫觋,歌舞神所欲。寻幽到其趾,精爽戒托宿。

张公熙宁初,曾是舒幽独。镌题百许字,焕烂夺人目。

几呵护守严,百魅不敢触。往往风雨夜,啾啾鬼神哭。

乃知正直士,所至即蒙福。往时元次山,今日蒋颖叔。

或镵阳华铭,或刻舜祠录。与公成三人,万代仰高躅。

因书岩石间,聊用美淇澳。

马转牛回岂足誇,烂泥中刺当行家。霜刃一挥全意气,坐令千载定龙蛇。

翼舒层构倚云霞,日下无雙处士家。
千叠灵山横琬琰,八分宸笔动龙蛇。
趋庭素业皆黄卷,揭版新诗半碧纱。
我倦迷津欲归老,赖君曾为指仙槎。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包