绝命词

身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。

饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。

两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。

而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。

译文与注释

译文

身世就像漂浮在水上的鸥鸟,只能携带一根竹杖四处飘零。

残月照着空空如也的饭囊,敲着竹板一边唱一边乞讨。

两脚想把人世的道路全踏翻,一肩已将古今的愁苦都担尽。

如今我不再吃这些嗟来之食了,路边的黄狗啊,你为什么还要这样叫个不停呢?

注释

浑如:非常像;酷似。

携:携带,带上。

饭囊:装饭的口袋。

盛:把东西放在容器里。

踢:用脚触击;一脚踢开。此处用以宣泄乞丐的不平情绪。

挑:用肩承担着。此处表达了乞丐的担当精神,愿将世间苦楚都给予他一人承受。

而今:现在;如今。

嗟来食:他人施舍的吃食。

赏析

  首联“身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。” 乞丐说他的身世,是如水上鸥,有两层意义,一是随波逐流,二是起起伏伏,因此对于乞丐的身世,众说纷纭,有人认为他曾风光过,而最后落魄街头沦为乞丐,与红楼梦中贾宝玉的遭遇,非常相似。这句诗中,“浑”和“又”字,用得恰到好处。

  颔联“饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。”盛残月和唱晓秋,充满了诗情画意,乞丐流落街头,生活艰苦,最后还被冻死了,虽然身临绝境,但是他还保持着内心的乐观,外在物质极度匮乏的这位乞丐,精神世界是何等的丰富。

  颈联“两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。” “两脚踢翻”、“一肩挑尽”,用得非常有气势,有大诗人李白:“一拳打碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。”的霸气,李白的这份气概,是针对“崔颢题诗在上头”,而这位乞丐的气概,针对的是对尘世界、古今愁的愤懑。

  尾联“而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。”这首诗的“风骨”,便来自结尾的这句尾联,这也是整首诗的灵魂所在。“嗟来食”出自《礼记》,饿死不吃嗟来食,指的是对别人傲慢的施舍或者给予,即使饿死了也不吃,然而这位乞丐即使做到了不吃嗟来食,但是“黄犬”却还是对他狂吠不休,由此体现世人的一种偏见,类似的偏见,常见于“笑贫不笑娼”

  猜你喜欢
上国昔相值,亭亭如欲言。异乡今暂赏,眽眽岂眽恩。
援少风多力,墙高月有痕。为含眽限意,遂对不胜繁。
仙子玉京路,主人金谷园。几时辞碧落,谁伴过黄昏。
镜拂铅华腻,炉藏桂烬温。终应催竹叶,先拟咏桃根。
莫学啼成血,从教梦寄魂。吴王采香径,失路入烟村。
雨后来更好,绕池遍青青。柳花闲度竹,菱叶故穿萍。
独坐殊未厌,孤斟讵能醒。持竿至日暮,幽咏欲谁听。
兹游苦不数,再到遂经旬。萍盖污池净,藤笼老树新。
林乌鸣讶客,岸竹长遮邻。子云只自守,奚事九衢尘。
水晶宫里桂花开,神仙探几回。红芳金蕊绣重台,
低倾玛瑙杯¤
玉兔银蟾争守护,姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏,
玉皇亲看来。

半种花园半种田,儿家生计总由天。楝花风后黄梅雨,满地珍珠不计钱。

屋舍小山村,终然思故园。雨晴秋倚阁,月出夜开门。

好景亦时改,远人空目存。梅花未消息,行矣晚何言。

典客看君凤墀步,金门簉我鹓班羽。当日亲劳细柳军,小臣待奏长杨赋。

邀赏常因微咏来,爱君词伯有绳度。世庙遗弓不可攀,昭陵新主忽已袝。

嗟予远作江都传,兴公亦向天台去。逢处搴舟淮海秋,谈时闻笛山阳暮。

飘零容鬓已如斯,再入长安又一时。共欢日月瞻清朗,尚惜骅骝在路岐。

感今念昔嗟交态,昔者近侍今何卑。广文馆近主簿舍,能与郑老同襟期。

赤县屯厅几操笔,方城别乘新持檄。郡引舞阳商阪通,山开桐柏河流出。

手板犹称趋府人,佩刀稍异泥涂日。君家奕叶盛辉光,忠烈文恪庆泽长。

先公尚玺扈阁老,诸弟西台客部郎。不羞升斗淹墨绶,独以经术传青箱。

中原坐啸推治状,借尔画诺能循良。均田碑在租猺簿,行春疋马千家郭。

光武祠前泉欲飞,廷尉坟边枣堪剥。治农方诵使者诗,寄兄多和平原作。

故人西望裕州书,却忆风流谢康乐。

秀句修然洗黛红,也应斋閤万情空。
只知圆泽缘将尽,不谓芳卿恨尚同。
梦里芙蓉归别殿,海中桃竹寄书筒。
相思何限西垣兴,犹记分泉落月中。
无华真国色,有韵自天香。
临风难自持,为舞白霓裳。
要知端的,默细想,须凭因果。致令喜悦,投归玄妙,便把门儿锁。惺惺了了真堪可。有自然香火。净中寂阒,分明一个。师父来看我。
数亩池塘一小亭,從容书札户常扃。
间开松菊花三径,时贮葠苓酒一瓶。
望去春痕青到水,飞来凫羽白边汀。
是谁日落吹长啸,犹有行人不忍听。
去秋三五月。
今秋还照梁。
今春兰蕙草。
来春复吐芳。
悲哉人道异。
一谢永销亡。
帘屏既毁撤。
帷席更施张。
游尘掩虚座。
孤帐覆空床。
万事无不尽。
徒令存者伤。

臣生涉猎诗书林,鬻熊已老空遗心。鴳飞卑下鱼潜沈,有味不中庖经歆,无复能发长杨音。

八千椿树几淩霜,萱草萱花共北堂。但得阶庭留戏彩,不应诗酒尚佯狂。

蟠桃更献千秋颗,银烛谁分此夜光。一客燕台家万里,几回温清待黄香。

东风一夜都吹损。昼长春殢佳人困。满地委香钿。人情谁肯怜。

诗人犹爱惜。故故频收拾。云彩缕丝丝。娇娆忆旧时。

剪征衣,亲手作。君身长短何须度,肥瘦定然不如昨。

新衣为君裁,旧泪为君落,还将铜斗细熨灼。莫使衣上沾猩红,君见泪痕不肯著。

萍浮蓬转菊江边,儿女无知尚少年。地远曾劳书再寄,天清已见月三圆。

苦无蒲鸽能消暑,非忆莼鲈也吐涎。斗米千钱柴四百,故乡回首益茫然。

三礼文坛旧擅名,一官新拜泮庠清。锦囊荷月趋闽岭,宝剑冲寒出禁城。

砚扑芹香春昼永,庭移槐荫午风轻。谁云讲席非经济,榱桷材良是政成。

碧水苍苍护绿畴,荔枝阴外有高楼。云霞郁郁凝佳气,村曲人人识故侯。

客久蛮情徵琐屑,年丰旅食待绸缪。海天细雨黄昏近,松桂萧萧满院秋。

相看疑是梦,别恨好谁知。
驿路花将发,离亭柳漫垂。
浅渚孤舟泊,深山匹马迟。
凭阑无个事,日日数归期。¤
三尺寒光射斗牛,镆铘提处鬼神愁。
蛮夷不识军将令,误人重围血颈流。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包