绝命词

身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。

饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。

两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。

而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。

译文与注释

译文

身世就像漂浮在水上的鸥鸟,只能携带一根竹杖四处飘零。

残月照着空空如也的饭囊,敲着竹板一边唱一边乞讨。

两脚想把人世的道路全踏翻,一肩已将古今的愁苦都担尽。

如今我不再吃这些嗟来之食了,路边的黄狗啊,你为什么还要这样叫个不停呢?

注释

浑如:非常像;酷似。

携:携带,带上。

饭囊:装饭的口袋。

盛:把东西放在容器里。

踢:用脚触击;一脚踢开。此处用以宣泄乞丐的不平情绪。

挑:用肩承担着。此处表达了乞丐的担当精神,愿将世间苦楚都给予他一人承受。

而今:现在;如今。

嗟来食:他人施舍的吃食。

赏析

  首联“身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。” 乞丐说他的身世,是如水上鸥,有两层意义,一是随波逐流,二是起起伏伏,因此对于乞丐的身世,众说纷纭,有人认为他曾风光过,而最后落魄街头沦为乞丐,与红楼梦中贾宝玉的遭遇,非常相似。这句诗中,“浑”和“又”字,用得恰到好处。

  颔联“饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。”盛残月和唱晓秋,充满了诗情画意,乞丐流落街头,生活艰苦,最后还被冻死了,虽然身临绝境,但是他还保持着内心的乐观,外在物质极度匮乏的这位乞丐,精神世界是何等的丰富。

  颈联“两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。” “两脚踢翻”、“一肩挑尽”,用得非常有气势,有大诗人李白:“一拳打碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。”的霸气,李白的这份气概,是针对“崔颢题诗在上头”,而这位乞丐的气概,针对的是对尘世界、古今愁的愤懑。

  尾联“而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。”这首诗的“风骨”,便来自结尾的这句尾联,这也是整首诗的灵魂所在。“嗟来食”出自《礼记》,饿死不吃嗟来食,指的是对别人傲慢的施舍或者给予,即使饿死了也不吃,然而这位乞丐即使做到了不吃嗟来食,但是“黄犬”却还是对他狂吠不休,由此体现世人的一种偏见,类似的偏见,常见于“笑贫不笑娼”

  猜你喜欢
丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。殿阁风微,当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。
雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。金猊夜暖、罗衣暗袅香煤。洞府人归,放笙歌、灯火下楼台。蓬莱。犹有花上月,清影徘徊。
清香闻晓莲,水国雨馀天。
天气正得所,客心刚悄然。
乱兵何日息,故老几人全。
此际难消遣,从来未学禅。
二更风薄竹,悲吟连夜分。
村西递余韵,应胜此间闻。
柑花开密玉璘琱,香转薰风满坐闻。
摘得一枝参鼻观,不妨终夕醒余醺。

老仙平日鍊心丹,荏苒光阴百岁閒。随分种花供冷眼,逢人留酒有温颜。

乾坤只作醒中梦,风月何妨忙处閒。有约酬春争起舞,要看北道破先悭。

秋容老尽芙蓉院,
草上霜花匀似翦。
西楼促坐酒杯深,
风压绣帘香不卷。

玉纤慵整银筝雁,
红袖时笼金鸭暖。
岁华一任委西风,
独有春红留醉脸。

翰墨风流冠古今,鹅池谁不赏山阴。此书虽向昭陵朽,刻石犹能易万金。

认丹鞋响,下画楼迟。
犀梳掠倩人犹未,螺黛浅,俟我乎而。
看不足,一日千回,眼转迷离。
比肩纵得相随,梦雨难期。
密意写折枝朵朵,柔魂递续命丝丝。
洛神赋,小字中央,只有侬知。

高栖野雀低飞燕,长在峰头与溪面。竹鸡啼彻雨初晴,山脚泥深路如线。

崖根老树啼馀青,树间双鹊閒无声。祇应识得山中乐,无复人间送喜情。

偶然憩南野,高荫欣古木。室中晤言稀,树下坐忘独。

枉棹来故人,逗啸看新竹。深林长闭门,丰草高于屋。

何物款素心,愿言宵炳烛。

画舸图仙兽。
飞艎挂采斿。
榜人事金桨。
钓女饰银钩。
细萍时带檝。
低荷乍入舟。
猿啼知谷晚。
蝉咽觉山秋。

鲮鱼风息净江波,轧轧机丝响薜萝。华发道途秋日短,旷怀楼阁暮阴多。

浮查受宿炎州翠,细草从眠墨沼鹅。心自隐忧身自逸,几时天马渡滹沱。

花萼楼前柳色新,东风吹散马嵬尘。锦囊玉管俱零落,谁是终南梦里人。

朱颜早慧竟无年,冷落歌楼及舞筵。莫怨小乔轻弃我,朝云衔恨别坡仙。

春事关心常早起,爱看景物试凭栏。戏鱼池面微添绿,啼鸟枝头尚带寒。

斩棘重樊新插柳,?泉频灌自栽兰。年来剩有园林兴,每恨庐边地不宽。

谄道正为著相,谤禅未许知音。人无第一等眼,佛具若干种心。

高蹑危桥似步虚,济川无事驾乘舆。神驱海石千重合,人度深溪万里初。

倒影迥疑悬螮蝀,狂澜真见跃龙鱼。问君待月栏杆处,黄石何年授异书。

道人不知何所至,水北水南无此辈。偶来城市戢落梅,压著蹇驴头叩地。

一童扶侍语细碎,道人无形成接对。一藤挂腹驴不畏,自知鸡肋不任试。

山中雨早不经霜,芹芽薇甲值残醉。何如万骑铁围山,从觅道人得安辔。

春风危冠落虮虱,黄发垂垂及肩背。夹道风沙草不腓,归来一笑尽花事。

满怀行处无朱门,岂谓不妨常掉臂。不知道人蹇驴意,梦觉丹砂箭头似。

独步小庵清,凭轩数小星。
霜华连野白,山色满门青。
风定松犹响,香销室自馨。
孤云何处宿,案上掩莲经。

少年游侠五陵豪,意气如云照锦袍。寒锁画楼封豆蔻,春回别馆醉葡萄。

惯抛金弹飞黄捷,学舞龙泉太白高。行乐不须辞秉烛,朱门台榭易蓬蒿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包