译文与注释
译文
身世就像漂浮在水上的鸥鸟，只能携带一根竹杖四处飘零。
残月照着空空如也的饭囊，敲着竹板一边唱一边乞讨。
两脚想把人世的道路全踏翻，一肩已将古今的愁苦都担尽。
如今我不再吃这些嗟来之食了，路边的黄狗啊，你为什么还要这样叫个不停呢？
注释
浑如：非常像；酷似。
携：携带，带上。
饭囊：装饭的口袋。
盛：把东西放在容器里。
踢：用脚触击；一脚踢开。此处用以宣泄乞丐的不平情绪。
挑：用肩承担着。此处表达了乞丐的担当精神，愿将世间苦楚都给予他一人承受。
而今：现在；如今。
嗟来食：他人施舍的吃食。
赏析
首联“身世浑如水上鸥，又携竹杖过南州。” 乞丐说他的身世，是如水上鸥，有两层意义，一是随波逐流，二是起起伏伏，因此对于乞丐的身世，众说纷纭，有人认为他曾风光过，而最后落魄街头沦为乞丐，与红楼梦中贾宝玉的遭遇，非常相似。这句诗中，“浑”和“又”字，用得恰到好处。
颔联“饭囊傍晚盛残月，歌板临风唱晓秋。”盛残月和唱晓秋，充满了诗情画意，乞丐流落街头，生活艰苦，最后还被冻死了，虽然身临绝境，但是他还保持着内心的乐观，外在物质极度匮乏的这位乞丐，精神世界是何等的丰富。
颈联“两脚踢翻尘世界，一肩挑尽古今愁。” “两脚踢翻”、“一肩挑尽”，用得非常有气势，有大诗人李白：“一拳打碎黄鹤楼，一脚踢翻鹦鹉洲。”的霸气，李白的这份气概，是针对“崔颢题诗在上头”，而这位乞丐的气概，针对的是对尘世界、古今愁的愤懑。
尾联“而今不食嗟来食，黄犬何须吠不休。”这首诗的“风骨”，便来自结尾的这句尾联，这也是整首诗的灵魂所在。“嗟来食”出自《礼记》，饿死不吃嗟来食，指的是对别人傲慢的施舍或者给予，即使饿死了也不吃，然而这位乞丐即使做到了不吃嗟来食，但是“黄犬”却还是对他狂吠不休，由此体现世人的一种偏见，类似的偏见，常见于“笑贫不笑娼”
多君飞升志，机悟独超拔。学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。城市不可留，尘埃秽仙骨。
火云烧晴空，大暑金石流。行人口生烟，千里无停辀。
胡为趣遵路，僚好挽莫留。自言为升斗，往日辞亲游。
儿嬉膝前欢，三载不可求。所得较所失，轻重真不侔。
于兹满秩归，子职冀稍修。微官亦何乐，触事有庶尤。
米盐聒双耳，簿领昏两眸。畏首复畏尾，人役不得休。
岂无读书暇，顷刻但少偷。幸此案上历，数日获到头。
白云已在眼，喜色津津浮。我亦厌羁官，如苦南冠囚。
羡子有行色，去若登昆丘。更书纵未下，投劾行当谋。
是是，荆棘丛林，黄金田地。非非，伊兰旃卜，甘露蒺藜。
是不是，非不非，鹤健将雏去，猿闲抱子归。
慈竹隐疏幔，慈乌巢近林。春阳发众汇，寸草齐倾心。
懿彼堂上人，辛勤嗣徽音。至恩谅莫酬，廓然天地深。
以兹常爱日，承颜竞分阴。常虑日苦短，徂年易骎骎。
皇天锡难老，菽水当在今。何必太行颠，望云伫层琴。
客游阜阳墅，闻风感微忱。谁持大手笔，以著贤母箴。
南陔久不作，为君起讴吟。
步向庭梅绕几巡，莫愁家月倍堪珍。何须更看花灯去，若个灯人似个人。
岳阴万片惹云肥，暑气犹留凝不飞。野径偶然成远望，江湖何地卜渔矶。
