绝命词

身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。

饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。

两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。

而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。

译文与注释

译文

身世就像漂浮在水上的鸥鸟,只能携带一根竹杖四处飘零。

残月照着空空如也的饭囊,敲着竹板一边唱一边乞讨。

两脚想把人世的道路全踏翻,一肩已将古今的愁苦都担尽。

如今我不再吃这些嗟来之食了,路边的黄狗啊,你为什么还要这样叫个不停呢?

注释

浑如:非常像;酷似。

携:携带,带上。

饭囊:装饭的口袋。

盛:把东西放在容器里。

踢:用脚触击;一脚踢开。此处用以宣泄乞丐的不平情绪。

挑:用肩承担着。此处表达了乞丐的担当精神,愿将世间苦楚都给予他一人承受。

而今:现在;如今。

嗟来食:他人施舍的吃食。

赏析

  首联“身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。” 乞丐说他的身世,是如水上鸥,有两层意义,一是随波逐流,二是起起伏伏,因此对于乞丐的身世,众说纷纭,有人认为他曾风光过,而最后落魄街头沦为乞丐,与红楼梦中贾宝玉的遭遇,非常相似。这句诗中,“浑”和“又”字,用得恰到好处。

  颔联“饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。”盛残月和唱晓秋,充满了诗情画意,乞丐流落街头,生活艰苦,最后还被冻死了,虽然身临绝境,但是他还保持着内心的乐观,外在物质极度匮乏的这位乞丐,精神世界是何等的丰富。

  颈联“两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。” “两脚踢翻”、“一肩挑尽”,用得非常有气势,有大诗人李白:“一拳打碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。”的霸气,李白的这份气概,是针对“崔颢题诗在上头”,而这位乞丐的气概,针对的是对尘世界、古今愁的愤懑。

  尾联“而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。”这首诗的“风骨”,便来自结尾的这句尾联,这也是整首诗的灵魂所在。“嗟来食”出自《礼记》,饿死不吃嗟来食,指的是对别人傲慢的施舍或者给予,即使饿死了也不吃,然而这位乞丐即使做到了不吃嗟来食,但是“黄犬”却还是对他狂吠不休,由此体现世人的一种偏见,类似的偏见,常见于“笑贫不笑娼”

  猜你喜欢

政馀春眷眷,首夏骎骎,清和时候。晓色曈昽,瑞霭凝轩牖。

著子青梅,袅枝红药,物物俱情厚。绿绮朱弦,檀槽铁拨,华堂称寿。

季父高怀,庆钟吾姊,富贵长年,自应兼有。更看诸郎,谢砌芝兰秀。

蚤晚成名,雁行亲膝,无忌胜如舅。沆瀣朝霞,蓬莱弱水,酿为春酒。

罗浮暮。青松林下相逢处。相逢处。缟衣素袂,沈吟无语。
行云飞入瑶台路。梦回飘渺香风度。香风度。参横月落,几声翠羽。

袁江小聚嘿无言,落叶空房冷闭门。谁料匆匆成永诀,青衫空剩旧啼痕。

地胜秋亦佳,人间醉常得。深帘却花影,欹槛上苔色。

凉云淡不飞,白日光稍匿。是时月几望,平分景未昃。

天空肃万象,霄迥联千翼。过水划明沙,排阊觐炎国。

江城霸气散,海甸瘴烟熄。舟通珊瑚宫,星定女牛域。

黄屋竟何在,青袍此相即。同游皆妙选,抽思尽奇特。

挥洒衍波笺,淋漓客卿墨。长驱役今古,清辩洗雕饰。

几案杂古欢,杯盘列珍食。酒?罗浮春,果擘诃梨勒。

客身翻夺主,南风竞淩北。豪吟卷宿雾,深坐催宵刻。

风战矮檐梧,漏侵园院棘。规月欠微痕,清辉渺无极。

林栖鸟忽惊,穴处鲛犹织。大地漫金波,虚府敞琼阈。

露冷吴刚斧,飙驶纤阿轼。桂华一以睹,蓬梗嗟未息。

昨泛海珠滨,频过花田侧。千门连睥睨,万顷泻胸臆。

浩荡鸥难驯,凄清蛩更唧。雄剑倚芙蓉,枯禅寄薝卜。

各抱千载心,宁亏九鼎力。高洁慕蝉饮,龌龊笑鸡肋。

履道任夷惠,得句惊藉湜。良会永弗忘,先民念遗则。

苍鹰怀风云,六月不忘习。寒蛟待雷雨,深水聊自蛰。

多君起江湖,力学如不及。择师视洙泗,履奥窥所立。

翰飞自兹远,变化谁能絷。孤剑屡感激,四方慎翔集。

公子诚爱客,相门许长揖。结辔因北游,挥手谢朋执。

藏书就史氏,观国荣天邑。藉甚诸公间,青紫亦可拾。

宁复悲归来,眷眷儿女泣。

数点枝头雪,分明露化工。恐教尘土涴,移入玉壶中。

云氯冒兮天目之趾,叠湫喷薄兮洞石齿齿。列缺正昼兮睡蛟起,可仰而扰兮浴以天河倒流之水。

子其隐乎,吾与子兮采芷。

往年予□祁山丞,坐上屡闻君姓名。那知流落天一角,一笑共挹湘江清。

地绵赋急员羞具,黄龚遐轨空驰溯。催科抚字两勤劳,古道羡君今独步。

耒阳之水化理濡,耒阳之人何于于。疏梧细柳白日净,唯有声气与君俱。

君今快展摩天翮,会看赤手扶羲御。烟波渺渺正愁予,万里潇湘未归去。

河阳当日桃花红,主人好客樽不空。相逢倘问衡阳簿,为说年来惟悴容。

菊苗移向小园中,好雨初晴土脉通。不是陶潜耽野趣,欲留晚节待秋风。

一春光景速奔车,且趁良辰会压沙。藏火未须传蜡烛,感时空自把梨花。

笙歌不作芳菲主,风雅终成冷淡家。归路复疑霄汉上,御波舟稳衬云霞。

楼上玉笙吹彻。白露冷、飞琼佩*。黛浅含颦,香残栖梦,子规啼月。扬州往事荒凉,有多少、愁萦思结。燕语空梁,鸥盟寒渚,画阑飘雪。

几梦山阴王右军,笔精墨妙最能文。每怜竹影摇秋月,更爱山居写白云。

秘笈封题饶古趣,雅怀萧散逸人群。今年七夕闻多事,曝画翻书到夕曛。

齐国有四殆,渐台空五层。台成膏血尽,鬼力犹不胜。

浮云一蔽临淄君,君王左右多青蝇。嫠妇不恤纬,杞国忧天崩。

任从笑掩侍人口,仰天大拊列女膺。一言反掌易,春风变淄渑。

吴楚各千里,飞鸟不敢淩。吴以西子亡,齐以无盐兴。

丑兴而美亡,未易定爱憎。请君宝此国,观国如延陵。

相逢动是经年别,笑指沙鸥聚旧盟。芳草只添游子恨,清风还有故人情。

薇花亭馆春容老,木叶林塘晚气清。杜宇数声愁不奈,朝来白发镜中生。

左身瘘痹耳仍聋,近被刀伤更怯风。亦有将军怜杜甫,岂无高弟念王通。

弊庐漫枉过朝使,束帛终难强病翁。欲涉湘江采蘅杜,美人遥隔暮云中。

几年冠豸肃清朝,拜命宁辞万里遥。星逐使轺临百粤,霜飞绣斧下层霄。

桄榔绿暗蛮烟净,荔子红酣瘴雨消。前路若逢相识问,为言华发已萧萧。

琼台曾共远遨游,尔汝忘言二十秋。暂别树云劳眷念,相逢诗酒即淹留。

芸窗虚拟千年在,薤露俄惊一旦休。清泪满眶何处滴,澹烟斜日独登楼。

瘦石欹青,斜照敛黄,山似烟幌。闲寻松径,横披老干,若虬龙样。

薜萝幽处,拂藓转入斋厨,斜廊活火煎茶响。晚磬数声传,看经幡低荡。

神往。岩花争发,好鸟频啼,最高峰上。崖际飞来雪瀑,宛翻银浪。

一编贶我,琢就几许新词。清如玉露流仙掌。更许饷银桃,到今朝还想。

胜绝千岩地,清涵一水滨。
石泉寒绕涧,山木翠和春。
秀人壶中望,幽凝物外身。
贤侯足真赏,王谢有芳尘。

洗山出穹石,削空蹲苍城。一清屹万古,何物相与形。

步涉贪深游,往往神所兵。立斋立千仞,天地鉴清声。

平平溯龙准,不见猿鸟惊。斯道今泬寥,斯人世重轻。

擎天只柱健,此嘱谁堪膺。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包