门有车马客行

门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。”

译文与注释

译文
门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步:快步。
讯:访问。
慊慊:凄苦忧愁的样子。
下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭:停止。
嘶:凄楚哽咽。
手迹:指写信。
笃行李:指行路时保重。

简析

  这首诗是鲍照拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
洗尽秋容天似莹。星稀月淡人初静。策杖萦纡寻远径。披昏暝。堤边犊母闲相并。
遥想去舟魂欲凝。一番佳思从谁咏。憔悴归来如独醒。知何境。沈沈但觉烟村迥。
石窦泠泠注竹谿,谿光浮动软琉璃。
幽人爱玩不忍去,觅句坐惊红日西。
秋来风瑟瑟,群马胡行疾。严城昼不开,伏兵暗相失。
天子庙堂拜,将军玉门出。纷纷伊洛间,戎马数千匹。
军门压黄河,兵气冲白日。平生怀伏剑,慷慨既投笔。
南登汉月孤,北走燕云密。近取韩彭计,早知孙吴术。
丈夫清万里,谁能扫一室。
春苑杂花芳,诗老剩夸梅格。谁道武陵深处,便不如姑射。
莫分红浅与红深,点点是春色。生怕一番风雨,半飘零江国。
北风北风兮丹旐飞飞,申原迈迈兮铎声孔悲。
素韁栾栾兮二子皇皇,如有望兮魂孔来归。
地有灵兮人杰,表尔隧兮丰碑。

春阴荡尽见春妍,立马长坡思渺然。望断双旌已难见,声闻五裤只空传。

遥知裁割常虚刃,应赏风光蚤布筵。不省玉人歌阕处,红梅多少落樽前。

金刚百子寸绒排,携向丛林忏始开。梵底波涛生海壁,须根琥珀映鳌腮。

珠遗象罔收非一,棘取猴么鐀尽来。最好可师无臂挂,飘然推下讲经台。

病来成懒惰,兀兀惟孤坐。火冷篆烟消,风帘柳花堕。

云氯冒兮天目之趾,叠湫喷薄兮洞石齿齿。列缺正昼兮睡蛟起,可仰而扰兮浴以天河倒流之水。

子其隐乎,吾与子兮采芷。

几年流滞客京师,每忆江边话别离。落魄已甘心似铁,蹉跎无奈鬓成丝。

草玄思苦无人问,弹铗歌长只自悲。满目塞云飞去尽,倚筇独立更多时。

祠前缭绕无穷水,竹杪参差不尽山。极目水穷山尽处,天坛犹在白云间。

舟行出京口,夜宿丹阳县。严风吹港曲,河冰白如练。

寒侵肌粟生,光耀目花眩。连艘若胶白,两宿冒霜霰。

素历行路难,辛勤敢辞怨。敲冰望吕城,日倒气微转。

明旦春阳回,吾道复堪羡。小人散阴霾,君子履刚健。

前辈风流有几人。拚教诗酒百年身。小红灯影近新春。

醉里看花城外寺,閒来课种水南村。人间百伪不如真。

好月随舟转,相看醉影斜。雄心非藉酒,清泪岂闻笳。

城废连年水,民荒何处家。同人各努力,莫待鬓毛华。

目断长淮渺莽中,孤城突兀倚层空。
寒砧几许递秋信,渔笛一声横晚风。
龙吐晴云岚气白,鸦翻落日水天红。
扁舟今夜宿何许,赤壁断矶芦苇丛。

邸舍幽偏亦我庐,绿葵红蓼足国疏。门稀宾客新闻少,性懒衣裳造请疏。

避事莫如千日醉,破闲但有一床书。三年羁旅思归切,尽道山中不易居。

谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇雠。火烧白玉非因玷,
霜翦红兰不待秋。花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。
繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。
唐变租庸调之后,皇朝列圣踵□余。
□科若使犹仍旧,人到于今□奠居。

幽栖长懒放,野性耻浮沈。避俗真成僻,居山恨不深。

感君来辱意,契我愿交心。但愧琼瑶赠,才枯欲嗣音。

石磴高攀到岫巅,空濛遥望夕阳天。江边树色都含雾,湖上岚光欲化烟。

越国云山原不隔,宋家宫阙更谁怜。思乡吊古空回首,独立苍茫万感牵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包