门有车马客行

门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。”

译文与注释

译文
门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步:快步。
讯:访问。
慊慊:凄苦忧愁的样子。
下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭:停止。
嘶:凄楚哽咽。
手迹:指写信。
笃行李:指行路时保重。

简析

  这首诗是鲍照拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢

忆昔殊方久滞淫,年深归路始骎骎。傍人欲问箪瓢乐,理义谁知悦我心。

山中无音乐,丝竹在禽鸟。
嘤嘤呼春晴,呖呖报春晓。
娇吟与柔哢,圆滑斗新巧。
知君在山中,乐此长不少。
疏篱密竹外,深涧绿树表。
青鞋踏花影,信步听未了。
归去闻筝声,应怪银甲小。
我来行一月,风雨春江渺。
今朝豁晴霁,孤琴破幽悄。
铿如女娲笙,忽作余音袅。
平生黄钟耳,直欲辨分杪。
万事付松风,翛然坐秋草。
寒塘涨新雨,滟滟翠波满。
沙晴步声涩,风引罗带缓。
蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷。
生平玉衣梦,至此神亦诞。
徒诵小星篇,无人觉肠断。
湘江贯地维,衡岳生人杰。谁遣益州星,暂伴峨眉月。初度庆今朝,绣斧双龙节。为国罩嘉鱼。趣观黄金阙。

天风九万未云抟,欲向人间问一官。病里山林閒处老,眼前今古梦中看。

道才消长论何节,棋又输赢看几盘。花鸟无穷春渐到,已拚扶醉上吟鞍。

一段秋光新写就,盛开不待重阳。枝梢花叶互低昂。

巧将篱下艳,幻作画中芳。

为问渊明何独爱,爱他晚节寒香。从今移种上林旁。

时时承雨露,岁岁傲风霜。

六十馀年梦,尘寰万事非。苍松环我屋,黄蝶上人衣。

岩薜牵风细,江梅得雨肥。花前且命酒,清咏对斜晖。

平湖岸侧见高坟,万土衔来燕雀群。
鉴面无波天一色,此中文藻似储君。
北风万木正苍苍,独占新春第一芳。
调鼎自期终有实,论花天下更无香。
月娥服御无非素,玉女精神不尚妆。
洛岸苦寒相见晚,晓来魂梦到江乡。

迥野饶秋色,高台半夕阳。鸥眠沙渚静,鸟没岭云长。

薄宦违幽兴,浮生更异乡。岁华成白首,丘壑愈难忘。

春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。
莫把栏干频倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。
有时云与高峰匹,不放松峦历历。望里依岩附壁,一样黏天碧。
有时峰与晴云敌,不许露珠轻滴。别是娇酣颜色,浓淡随伊力。

何事今宵酒不胜,云山北望记层层。人归白雪长城路,马踏黄河两岸冰。

落日寒烟秦辇道,夕阳衰草汉诸陵。茫茫无限千秋恨,都付西风一盏镫。

起时惟法起,行时共佛行。腾腾三界内,诸法自无生。

微风起青蘋,吹入芙渠畔。翠盖相招摇,红妆争历乱。

伫观绰约姿,忽讶天香荐。中有鹓鹭群,唼喋时隐见。

高怀忆茂叔,昕夕起留恋。

薄宦辞家远,经秋未得归。
直随山北去,却背雁南飞。
川净白云起,郊平红树微。
忆曾留宿处,立马认还非。

云居开大炉韝,不止烹佛烹祖。但有一切持来,烈焰堆中辨取。

是则当处平和,不是切宜退步。煅出金刚眼睛,直得乾坤独露。

虽然到者田地,须知向上一路。放将三圣瞎驴,踢杀大雄猛虎。

悲喜关心物换形,细思吾亦偶然经。何人此会为迁客,肠断红桥暮雨青。

折简寄忘忧。莫更多愁。额黄初印雨初收。一缕檀心开笑靥,别样风流。

犹忆去年游。画阁香浮。嫣红媚紫一庭幽。常展空奁桐叶咏,绝胜封侯。

寻幽山寺爱芳菲,日日凭栏望翠微。绿树中边黄鸟叫,红楼高下白花飞。

前峰晴接后峰雨,近涧声随远涧归。幸有名山供笑傲,未须遽忆故园扉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包