门有车马客行

门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。”

译文与注释

译文
门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步:快步。
讯:访问。
慊慊:凄苦忧愁的样子。
下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭:停止。
嘶:凄楚哽咽。
手迹:指写信。
笃行李:指行路时保重。

简析

  这首诗是鲍照拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
孤松停翠盖,托根临广路。不以险自防,遂为明所误。
幸逢仁惠意,重此藩篱护。犹有半心存,时将承雨露。
水物轻明淡似秋,多情才子倚兰舟。碧莎裳下携诗草,
黄篾楼中挂酒篘.莲叶蘸波初转棹,鱼儿簇饵未谙钩。
共君莫问当时事,一点沙禽胜五侯。
万古潇湘波上云,化为流血杜鹃身。长疑啄破青山色,
只恐啼穿白日轮。花落玄宗回蜀道,雨收工部宿江津。
声声犹得到君耳,不见千秋一甑尘。
黄花如故人,别久喜复面。
浇泥一杯酒,安用较深浅。
清霜开浮云,黄落信风卷。
岩岩幽素姿,秋来不多见。
尝闻黟县似桃源,况是优游冠玳筵。遗爱非遥应卧理,
祖风犹在好寻仙。朝衣旧识熏香史,禄米初营种秫田。
大抵宦游须自适,莫辞离别二三年。

三游本豪武,七贵元骄惰。腰间血匕耀,头上金丸过。

艳妓掌列盘,娈童口承唾。高楼沸歌钟,王侯日盈座。

杀人不须仇,睚眦家立破。郭氏族尽灭,铜山死犹饿。

眼昏头白老冯唐,三十馀年离举场。春色年年在琼苑,曾经十榜探花郎。

数峰碧巑岏,乌君成道山。仙游杳难问,空锁白云閒。

既把奇才结主知,归来解却侍朝衣。门前多种垂杨柳,留待春风系马时。

西风中夜来,飞雨随以至。揽衣不能眠,起坐为涕泗。

炎蒸虽云酷,香草犹可佩。清商来无情,凋我兰与蕙。

咿咿草虫悲,袅袅露蝉嘒。高梁燕如客,铩翮鹰方鸷。

乾坤本无心,万物随一气。如何于其间,感怆坐自累。

置之勿复道,得酒但知醉。陶然杯杓间,萧洒无馀事。

叶县飞凫舄,琴高驾赤鳞。岂若青田鹤,潇洒乃仙伦。

刷羽琪树侧,振唳华池津。骞腾望霄汉,逸气已冲天。

鍊液谅有验,灭景入无垠。还乘过缑岭,举手谢乡人。

桂帐扃愁,兰釭剪梦,者番春病依然。落花飞絮,点点上琴弦。

况是丝丝雨后,闲阶上、长满苔钱。瞢腾甚,十年影事,摇曳碎如烟。

韶华弹指逝,向炉香风影,细问情禅。怎轻轻过到,如此中年。

手捻垂杨低问,东风里、说甚缠绵。斜阳近,寒鸦几点,团扇正栏杆。

五月买舟浔阳道,水色天光入怀抱。仰面贪看两岸山,连崖不断苍翠好。

抢风直下皖城东,江边烟雾清若空。瞥见天工刻削青芙蓉,使我一朝豁然明双瞳。

雕镂嵌空花萼秀,玉树交拂云霞红。巑岏迥出众峰表,冈阜那敢与争雄。

譬如畸人逸士昂然立,衣冠须发不与寻常同。昔时太白欣见此,名以九华易九子。

梦得平生叹奇绝,不让太华及女几。我亦见之发狂叫,急欲扶筇蹑云峤。

峭帆风紧不可留,末由登陟逞闲眺。迄今默坐忆山容,独觉玲珑呈万窍。

三年两疏乞归休,诏下金门复谕留。华发自知才力减,素餐深负宠恩优。

心悬北阙中天日,梦绕东篱故国秋。且倩抟风南去雁,传书先到众芳楼。

陟彼白云径,径满白云时。践破白云迹,心与白云期。

中书已罢张九龄,太守不识颜真卿。黄虬跳梁虫狐死,仓皇蜀栈青螺行。

白衣父老前迎跸,羽骑林端出复没。宫人憔悴下雕鞍,手摘园瓜供帝渴。

更无羯鼓打梁州,铃语郎当听未休。剑门直上一千里,风尘澒洞天颜愁。

后队观者忽如堵,锦袍年少腰玉琥。元礼力士非其俦,疑是王孙英且武。

咄哉王孙儋耳龙,奉天之辱将毋同。

岁熟禾论?,人归夜击钟。金澄沙底水,龙卧井边峰。

香火常存社,渔盐每夺农。年来缣帛贱,砧杵万家舂。

间过流光实可怜,半生狼藉旧山川。灞桥风雨留残迹,瓜步云烟忆渡船。

庾信声名《枯树赋》,贾生经济《治安篇》。此情已作今宵梦,细数更筹待隔年。

沉沦绝似鹿皮翁,叹世依然俛仰中。两版衡门忘出入,三间老屋判西东。

梅边疏影当头月,松下寒涛洒面风。如此景光宜酒所,何劳响下问穷通。

旧山虽在不关身,且向长安过暮春。

一树梨花一溪月,不知今夜属何人?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包