门有车马客行

门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。”

译文与注释

译文
门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步:快步。
讯:访问。
慊慊:凄苦忧愁的样子。
下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭:停止。
嘶:凄楚哽咽。
手迹:指写信。
笃行李:指行路时保重。

简析

  这首诗是鲍照拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢

国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。

星使三江上,天波万里通。权分金节重,恩借铁冠雄。
梅吹前军发,棠阴旧府空。残春借障外,初日羽旗东。
岸柳遮浮鹢,江花隔避骢。离心在何处,芳草满吴宫。

始予丱角来,家君绾铜墨。县斋多休暇,县圃足戏剧。

虽云嗜梨栗,亦颇窥简册。弟妹俱孩幼,亲发方如漆。

后予捧檄至,轩盖候广陌。于时志气锐,门户况烜赫。

郡花照席红,湖柳拂鞍碧。耆老互问讯,酒饩纷狼籍。

今予挑包过,城郭宛如昔。高年凋落尽,满眼少朋识。

管子仕瘴烟,屈叟掩泉穸。荜门访旧师,目闇面黧黑。

买醪与之酌,往事话历历。既生异县感,遂起故乡忆。

吾翁墓草深,高堂已斑白。贫居滫髓空,远游温凊隔。

二季官海滨,女子各有适。曾不如阿奴,碌碌在母侧。

回思盛壮时,去矣复难得。因成临川吟,吟罢泪横臆。

孤亭临绝岸,猿鸟识幽蹊。花落曾谁到,诗成独未题。
潮痕经雨在,石笋与杉齐。谢守便登陟,秋来屐齿低。

铦飙剪庭绿,绀发愁清商。吹银海沫明,濯锦江花凉。

冰规射白晓,琪树蜚黄香。楚梦空悠悠,远恨浮三湘。

底用人前诵子虚,子安知我不知鱼。最思万竹香中隐,剩采春薇读好书。

齐瑟弹东吟,秦弦弄西音。
慷慨动颜魄,使人成荒淫。
彼美佞邪子,婉娈来相寻。
一笑双白璧,再歌千黄金。
珍色不顾道,讵惜飞光沉。
安识紫霞客,瑶台鸣素琴。

绝顶开高阁,雄规壮北门。侧身见辽海,举首接天阍。

击楫前贤志,裁襟国士恩。叮咛二三子,毋负此盟言。

马卿元自汉词宗,天子同时叹不逢。总为故人邀贵客,故将车马过临邛。

儿女心头尽,田园意上除。金银财宝与妻孥。物物般般,屏弃恰如无。却著人情事,堪嗟性蠢愚。不如一拨守清虚。无作无为,便是好功夫。
浮世都怜假合身。劝人认取里头人。本来面目好相亲。返照回光知去处,逍遥自在乐天真。锐然颖脱出嚣尘。

蓬莱高阁出风尘,万里犹存报国身。贫去祇应怜燕雀,功成宁复问麒麟。

将军老计堪全胜,保相深恩是近臣。法网重伤文吏议,可堪烽火照三秦。

珠林丹嶂倚秋曛,绝顶开尊俯雁群。万木寒飞金地雨,五峰晴幻紫霄云。

上方台殿尊前涌,大国河山鸟外分。回首天门归指顾,玉皇曾授赤灵文。

峻岭接仙台,仙人独往来。箫声吹自落,鹤翅拂云开。

飘忽年华似电流,每瞻风木不胜愁。深惭禄养违初愿,敢谓名成喜壮游。

异地岁时聊俎豆,故山霜雪冷松楸。清尳未酬肠先断,何日貤恩下帝州。

独坐幽斋夜寂寥,满阶黄叶响萧萧。三更风雨孤檠暗,万里关河一梦遥。

雁信祇今沉客路,乡心况复繫深宵。窗前多少增愁处,点点声声滴绿蕉。

北乘羸马到燕然,此地何人复礼贤。
若问昭王无处所,黄金台上草连天。

剥复几深不可寻,元冥默默閟穷阴。张拳老鹘作人欬,拥鼻寒狸有佛心。

妖彗动摇光闪睒,冰天凌厉气萧森。愁边白日堂堂去,负手聊为彳亍吟。

畏寒蒙絮帽,车上宿酲醒。诘屈穿山曲,琳琅掣晓铃。

霜侵牛背瘠,树暗虎风腥。东望朝晖满,蛾眉一带青。

七十衰翁双鬓杭,每遇花时拚醉倒。
今年只是去年花,故宫何似今吾老。
空中日月笼中鸟,万古贤愚尘一窖。
寻思世事总浮云,断送一生唯有酒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包