门有车马客行

门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。”

译文与注释

译文
门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步:快步。
讯:访问。
慊慊:凄苦忧愁的样子。
下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭:停止。
嘶:凄楚哽咽。
手迹:指写信。
笃行李:指行路时保重。

简析

  这首诗是鲍照拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。
鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
商岭采芝寻四老,紫阳收朮访三茅。
欲求不死长生诀,骨里无仙不肯教。
两眼断夕阳,两鬓羞临镜。
重门闭不开,唯与愁相竞。
沧洲白鸟飞,山影落晴晖。
映竹犬初吠,弄舡人合归。
水波随月动,林翠带烟微。
寺近疏钟起,萧然还掩扉。
卷地风抛市井声,病夫危坐了清明。
一帘晚日看收尽,杨柳微风百媚生。
安石寓丝竹,方朔杂诙谐。昂霄气概,古来无地可容才。不见骑鲸仙伯,唾手功名事了,猿鹤与同侪。有意谢轩冕,无计避嫌猜。
静中乐,山照座,月浮杯。忘形湛辈,一笑丘壑写高怀。只恐天催玉斧,为破烟尘昏翳,人自日边来。东阁动诗兴,莫待北枝开。

江湖秋日暮,远客若为情。宿舸沙边缆,征鸿云外声。

星河摇倒景,鼓角起江城。去国同王粲,登临百感生。

长亭宾驭散,岐路起悲风。千里勤王事,驱车明月中。

寒生洞庭水,夜度塞门鸿。处处堪伤别,归来山又空。

不问东风来未,冷冰冰中得意。
谁於笔下外知,更有无味之味。

吾闻天台山高一万八千丈,石梁远挂藤萝上。飞流直下天际来,散作哀湍众山响。

萝龙衔日海风飘,犹是天鸡夜半潮。积雨自悬华顶月,明霞长建赤城标。

我向金华问客程,兰溪溪水百尺清。金光瑶草不可拾,梦中忽遇皇初平。

手携绿玉杖,引我天台行。天台山深断行路,乱石如羊纷可数。

忽作哀猿四面啼,青林绿筱那相顾。我欲吹箫驾孔鸾,璿台十二碧云端。

入林未愁苔径滑,到面但觉松风寒。松门之西转清旷。

桂树苍苍石坛上。云鬟玉洞展双扉,二女明妆俨相向。

粲然启玉齿,对客前致词。昨朝东风来,吹我芳树枝。

山桃花红亦已落,问君采药来何迟。曲房置酒张高宴,芝草胡麻迭相劝。

不记仙源路易迷,樽前只道长相见。觉来霜月满城楼,恍忽天台自昔游。

仍怜独客东南去,不似双溪西北流。

芒芒碣石东,此关自天作。粤惟中山王,经营始开拓。

东支限重门,幽州截垠堮。前海营浩溔,后岭横岝㟧。

紫塞为周垣,苍山为锁钥。缅思开创初,设险制东索。

中叶狃康娱,小有干王略。抚顺矢初穿,广宁旗巳落。

抱头化贞逃,束手廷弼却。骎骎河以西,千里屯毡幕。

关外修八城,指麾烦内阁。杨公筑二翼,东西立罗郭。

时称节镇雄,颇折氛祲恶。神京既颠陨,国势靡所托。

启关元帅降,歃血名王诺。自此来域中,土崩无斗格。

海燕春乳楼,胡鹰晓飞泊。七庙竟为灰,六州难铸错。

穷当坚似亚夫营,谁似任安事卫青。欲使威仪还汉旧,未伤风景隔新亭。

功名薄处书慵读,志节高边我爱听。过午尚思茶一碗,休将后蔡比前丁。

鳌极虽倾力可全,古来遗事已茫然。空怀五色山中石,大手何人解补天。

自从清晓至黄昏,閒坐閒眠深闭门。
犹子雨中来息担,老夫镫下起开樽。
故山坟墓何人守,旧宅园亭几处存。
问答恍然如隔世,若非沈醉定消魂。

行歌伐木隐林中,平楚高原四望通。爱踏春山萦碧草,醉眠秋壑舞丹枫。

唯留松柏团成盖,不许荆榛竞作丛。半岭夕阳归路稳,乘风破浪为谁雄。

斯文谁假此良缘,共领春风笑语婘。兰草有香资淑气,梅花无语探青天。

百年道义敦三月,万古纲常荷两肩。打破利名关出去,看看直上泰山巅。

驱车阊阖门,息驾灵岩下。灵岩信清丽,维兹馆娃所。

稚子停宵征,于焉同览古。夫差昔好奢,筑宫置歌舞。

璇题丽层霄,丹碧耀平楚。藻幄曳华幔,妒宠争媚妩。

采香朝舣舟,响屧暮清暑。代谢人事迁,商飙动禾黍。

俛怀诸宫胜,亦复一丘土。不作楚囚悲,将军本雄武。

云峰髣髴画图真,石户深藏万古身。山水何知天下事,神仙本亦世间人。

日高坛树三门午,雨涨源花满洞春。济胜寻幽平日意,天风吹动华阳巾。

调弓遣猿悲,削锯夺神造。
伊人天分高,甘以一事老。
奈何握寸颖,特自矜粉藻。
沈约仅如奴,子建何足道。
率尔为一快,公论日杲杲。
德艺有贵贱,君子廓怀抱。
风前整顿紫荷巾,常向罗浮保养神。石磴倚天行带月,
铁桥通海入无尘。龙蛇出洞闲邀雨,犀象眠花不避人。
最爱葛洪寻药处,露苗烟蕊满山春。

晓色阑干外,翛然一欠伸。雨中无过鸟,烟际有行人。

树湿清阴重,沙坍潦涨新。凭谁借蓑笠,整钓傍溪邻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包