长相思·雨

一声声,一更更。窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。
梦难成,恨难平。不道愁人不喜听,空阶滴到明。

译文与注释

译文
雨滴声声,报时的更鼓声一遍又一遍,窗外雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来,安慰孤独的我。
好梦难成,心中遗憾难平,窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听,仍是不停地下着,雨滴一直滴到天明才停了下来。
注释
相思:词牌名,唐教坊曲名。
一更更:一遍遍报时的更鼓声。
恨,遗撼。
道:知。
阶:台阶。

赏析

  该词讲述一个相思之人整夜难眠在雨夜中听着雨打芭蕉,触景生情,词人心中有无限的情怀,孤灯照人难入梦,表达了客居异乡的羁旅愁思。这是一首写景遣怀的词,讲述一个相思之人整夜难眠在雨夜中听着雨打芭蕉,孤灯照人难入梦。词人心中有无限的情怀,触景生情,表达了诗人客居异乡的羁旅愁思。

  万俟咏作词喜用淡语,且工于音韵。这样连续重复用字,吟咏起来便很有音乐上的美感。

  《雨》首句“一声声,一更更”形容雨声,连用两个叠宇,描摹雨断断续续的声音,既显得形象,在声音上也显得贴近。雨声之所以如此清晰入耳,是因为人夜深难寐。“窗外芭蕉窗里灯”,听雨之人点。一盏孤灯,隔窗昕雨。“芭蕉”暗示雨打芭蕉的声音,使雨的声音更加响亮。“此时无限情”,直接道出人的心情。然而“无限”二字又使这种直言显得暖昧模糊。只知情意无限,心事无边,却不知究竟是什么样的心事使人长夜失眠,寂寞听雨。

  “梦难成,恨难平”,用两个“难”字突出人的愁苦心情。因难以入睡,所以道.“梦难成”,连暂时逃避到好梦中去都是一种奢望;又因情在心头辗转,更兼一夜风雨,触动愁思,故日“恨难平”。但是雨不管这些,它“不道愁人不喜听”,只管“空阶滴到明”。“愁人”怪雨无情,不顾人的心情,就这样在空洞洞的台阶上一点一点滴到天明,这说明人一夜未睡。“一声声,一更更”的雨声,凄凄凉凉,仿佛人心中的愁绪一般,永远没有尽头。

  全词无一处提及“雨”字,却处处是雨。作者将雨声与听雨之人的心情融合得毫无痕迹,显示出高超的运笔功力。

创作背景

  此文系诗人早年所作,具体创作时间不详。屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨,彻夜难眠,有感而发此作。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
中州日纷梗,天地何时泰。独有西归心,遥悬夕阳外。
故人奉章奏,此去论利害。阳雁南渡江,征骖去相背。
因君欲寄远,何处问亲爱。空使沧洲人,相思减衣带。
我有二顷田,长洲东百里。环涂为之区,积葑相连纚.
松江流其旁,春夏多苦水。堤防苟不时,泛滥即无已。
粤余病眠久,而复家无峙。田峻不胜荒,农功皆废弛。
他稼已如云,我田方欲莳。四际上通波,兼之葭与苇。
是时立秋后,烟露浩凄矣。虽然遣毕功,萎约都无几。
如何海上风,连日从空起。似欲驱沧溟,来沃具区里。
噫嘻尔风师,吴中多豪士。囷仓过九年,一粒惜如死。
籴贱兼粜贵,凶年翻大喜。只是疲羸苦,才饥须易子。
余仍轗轲者,进趋年二纪。秋不安一食,春不闲一晷。
肠回为多别,骨瘦因积毁。咳唾莫逢人,揶揄空睹鬼。
中又值干戈,遑遑常转徙。故隐茅山西,今来笠泽涘。
荒者不复寻,葺者还有以。将正陶令巾,又盖姜肱被。
不敢务有馀,有馀必骄鄙。所期免假匄,假匄多惭耻。
骄鄙既不生,惭耻更能弭。自可致逍遥,无妨阅经史。
吁余将四十,满望只如此。干泽尚多难,学稼兹复尔。
穷达虽系命,祸福生所履。天不饥死余,飘风当自止。

素节倏已宴,高风送浮凉。拂席进宾客,酾酒罗壶觞。

黄鸡蹠蹠美,紫蟹螯螯香。莫矜来欢早,须念后戚长。

奔川无缓澜,徂日不还光。愿客且安坐,调弦未遽央。

雨挟泉飞,风助杉吟,调调刁刁。正梅刚破腊,檀匀脸靥,山争酿雪,粉剪翎毛。

水坼龙鳞,树洼蛇腹,苍莽空山捲怒涛。吾衰也,恰閒思说饼,狂欲餔糟。

故人相念何劳。遣银鹿持笺讯老饕。更厨娘斫鲙,几丝姜橘,索郎泻玉,满瓮蒲桃。

鸡蹠双持,腹腴偏劝,浮拍中山也自豪。吾醉也,向床头舞剑,席上歌骚。

笑时倾城倾国,愁时倚树凭阑。尔但一开两朵,我来万水千山。

俯首辞孙阳,未敢论知己。转令疲苶材,气象得矜恃。

风云如乱蓬,狼藉不可理。卧影颓阳中,展足尚思起。

谁免乌啄创,肉尽但馀髀。生愁报主心,衔赤到没齿。

惭彼新剔驹,远顾极千里。精力期自珍,毋为锦鞯市。

忘却人閒事,始识书中字。识得书中字,自会人閒事。

俗气如糨糊,封令心窍闭。俗气如岚疟,寒往热又至。

俗气如炎蒸,而往依坑厕。俗气如游蜂,痴迷投窗纸。

堂堂大丈夫,与古人何异。万里任翱翔,何肯缚双翅。

盐米及鸡豚,琐屑计微利。市贾及村氓,与之争客气。

以我千金躯,轻入茶酒肆。汗流浃衣裾,拿三而道四。

既为儒者流,非胥亦非隶。高谈问讼狱,开口即赋税。

议论官贪廉,张唇任讥刺。拙者任吾欺,贤者还生忌。

摩肩观戏场,结友礼庙寺。半截织锦袜,几领厚绵絮。

更仆数不穷,总是孽风吹。吾家自维扬,来此十三世。

虽有文武殊,所向惟廉耻。不随浊水流,宗支幸不坠。

传家一卷书,惟在尔立志。凤飞九千仞,燕雀独相视。

不饮酸臭浆,閒看傍人醉。识字识得真,俗气自远避。

人字两撇捺,原与禽字异。潇洒不沾泥,便与天无二。

汝年正英少,高远何难企。医俗无别方,惟有读书是。

东君借与好风光,穷巷无人亦自芳。谁念故都花落尽,客愁春恨两茫茫。

,后三日舟载西还,夕次淇门东刘家渡而没,得年五十有五。韩予出就外昨日举杯亲饯别,六人吟啸呵呵。今朝丹**城阿。一棺零落恨,都付逝川波。万事转头真是梦,两轮来往如梭。人生百岁合如何。放开眉上锁,得酒且高歌。
北首寒犹浅,南辕暑正深。
马蹄长道路,鹿性本山林。
客至能相勉,愁来可独禁。
功名竟何物,造化久冥心。

浙水三江外,朐山百郡东。专城须闻望,半刺亦才雄。

浪海元无际,吴潮近峡中。茵凭刺独异,翰墨自兼工。

追昔贤良举,殊时步武同。百篇传冠古,半策已全功。

咫尺腾霄使,回旋著籍通。龙媒流汗血,凤羽杂凫翁。

烈士犹难进,清朝各愿忠。伏蒲宁曲学,鸣鼓尚深攻。

物理安圆凿,人伦陋发蒙。俟河愁敝箄,破胆忤丰隆。

力挤胶西相,廉欺第五公。绝弦迷促轸,折翼创虚弓。

卧阁宁多病,治中有旧风。从容付丞史,咻喔及儿童。

使者诛求急,王人礼数崇。汤年偏一溉,稷御不终穷。

高宴延仙伯,閒游历梵宫。怒涛翻练白,浴日上霞红。

沙鲒能藏蟹,江凫不慕鸿。五云瞻碣石,七泽望青枫。

瓜戍留麋巀,茅心忆桂丛。赐环聊衮衮,遗楪漫忡忡。

困学今将落,生涯只屡空。头风吹过雨,鬓雪乱飞蓬。

龟死宁遗策,鸾栖岂愿笼。劳生俱梦寐,有道或瘖聋。

绝唱常难和,幽光更待融。知音怀感慨,不独寄丝桐。

苍梧翠柏泣西风,尺冢巍然宿草中。
宝剑何心求季子,只鸡今日过桥公。
麟经有味人谁识,鹤阵论功气自雄。
欲拂苍厓写奇节,陈琳檄手语言工。

云漫漫又水漫漫,新缚茅龛眼界宽。尽有池塘堪著月,且无田地可输官。

四时风味人谁得,万顷烟波我自观。却恐客来为境会,闭门收在一毫端。

一寸葆萌茁,琅玕千尺姿。园翁不知爱,采掘竞刀锥。

忽忽岁欲暮,飘飘叹此生。孤舟游子恨,两地老妻情。

数蹇频思卜,涂穷懒问程。遥知小儿女,犹自说升平。

有月竹阴寒。
岁暮一为别,江湖聊自宽。且无人事处,谁谓客行难。
郢曲怜公子,吴州忆伯鸾。苍苍远山际,松柏独宜寒。
帝德方多泽,莓莓井径同。八方甘雨布,四远报年丰。
廒庾千厢在,幽流万壑通。候时勤稼穑,击壤乐农功。
畎亩人无惰,田庐岁不空。何须忧伏腊,千载贺尧风。

大劳小劳肩随高,七真遁迹今未遥。仙家閟吝不好事,搜奇泄异须吾曹。

芒鞋无缘径路绝,恰藉按部穷岩坳。金刚崱屴玉女睇,凤凰翔翥狮虎虓。

崇峦窅穴明复晦,倒根插濯黏天涛。随车吮墨大弟子,予吟汝绘争为豪。

苍华栉沐近照耀,丑神知觉潜沈逃。恶风弱水属荒诞,归带烟雾衣巾飘。

文人眼大山海渺,收纳卷轴铢釐毫。从君覼缕细指数,旧谚泰岱不如劳。

我虽足阻神已到,读诗见画忘萧骚。

澹澹长江水,悠悠远客情。
落花相与恨,到地一无声。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包