君子有所思行

紫阁连终南,青冥天倪色。
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
万井惊画出,九衢如弦直。
渭水银河清,横天流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
厩马散连山,军容威绝域。
伊皋运元化,卫霍输筋力。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
圆光过满缺,太阳移中昃。
不散东海金,何争西飞匿。
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。

译文与注释

译文

  紫阁山峰和终南山相连,遥远天边的颜色青翠鲜明。凭崖远望,可以看到咸阳城,城里宫阙众多,似乎能与北极相接。城内的南北大街交错纵横,好像画里画的那样;繁华的街市像弓弦那样笔直。渭河的水清澈明净,奔流不息。朝廷的礼乐典章制度非常完善,只有高官重臣的衣冠才会光色鲜亮。祁连山边经常有战争发生,汉朝的军威浩荡,声播西域。有像伊尹和皋陶这样的良相贤臣辅佐,又有像卫青、霍去病这样的武将为朝廷出战效力,所以才有今日昌盛的局面。宫内歌舞升平,欢乐未歇。月圆月缺,如今我也已经老去了。日头正旺时都没有尽情散发自己的光彩,又何必在夕阳西下时去争那些许的光辉呢?不要为人生的短暂而悲叹、恻怆以致泪水沾满衣襟。

注释

紫阁:终南山峰名。
终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
天倪:天际,天边。
九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
文物:文采物色。指礼乐典章制度。
翕赩(xī xì):光色盛貌。
绝域:极远之地。
伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
元化:造化,天地。
卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。后喻为人生短暂而悲叹。

简析

  《君子有所思行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里,李白抒发了自己不得重用的无奈和愤懑,以及他“老骥伏枥,志在千里”的情怀。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
无人请我。我自铺氈松下坐。酌酒裁诗。调弄梅花作侍儿。
心欢易醉。明月飞来花下睡。醉舞谁知。花满妙巾月满杯。
淮海秋风,冶城飞下扬州叶。画船催发。倾酒留君别。卧倒金壶,相对天涯客。阳关彻。大江横绝。泪湿杯中月。
车马燕山闹,谁家早管弦。
开门忽见雪,拥被不知年。
箧破书犹在,炉残火复燃。
偷桃昨日事,回首哭尧天。
廊庙补天手,夷夏想威名。上前张胆明目,倾倒汉公卿。二百年来章贡,前赵后萧相□,今古两豪英。四海望霖雨,可但总祥刑。
自儿时,文字里,已心倾。魁躔邈在霄汉,薄宦偶趋承。山见崆峒秀丽,水见玉虹清绝,犹愿见先生。寄语二三子,洙泗在江城。

一斛明珠孔雀罗。湘裙窄地锦文靴。红儿进酒雪儿歌。

石黛有情新月皎,玉簪无力暖云拖。见人先唱定风波。

照海红光烛四围,弥天白雨挟龙飞。才惊警枕钟声到,已报驰车救火归。

还家久近书难写,破屋阴晴榻屡移。吾道非耶来旷野,人生乐尔复何时。

裁句清如李谪仙,挥毫放浪近张颠。偶于贡部同官责,更向诗坛擅将权。

戏笔谩追丹桂旧,报言还愧木瓜篇。一樽何处偕吟啸,浩兴犹堪逐少年。

为园偏种閒花草,我欲移松无处栽。深山瑟瑟谁知汝,可惜凌云耸壑材。

脆胜芎苗软胜脂,雅宜碧碗贮流离。
渠渠地主恩何在,骨裹黄金祗自知。
沉檀香植在天涯,贱等荆衡水面槎。
何必为槽饲鸡犬,不如煨烬向豪家。
恃险不种德,兴亡叹数穷。石城几换主,天堑谩连空。
御路叠民冢,台基聚牧童。折碑犹有字,多记晋英雄。

辞廪归来百揆前,人人皆道似神仙。践形又入天关学,广大高明却似天。

聚沫多缘假,标空非色香。汉君虽启梦,晋后徒降祥。

玄机昔未辩,洞鉴资我皇。

春色又将暮,落花空自多。出门去何处,沽酒忆相过。

寂寞开三径,悲凉读九歌。风尘殊未已,身世付渔蓑。

落魄狂生,四十无闻,自顾奈何?纵青缃搜遍,文堪泣鬼;

黄金散去,门可张罗。壮不如人,老之将至,历尽沧桑掣电过。

相看处,厌衣冠优孟,蜗壁千戈。

蹉跎甘守岩阿。叹镜里星星点鬓多。算来时豪气,似泥沾絮;

眼前流景,若织抛梭。亦已焉哉,嗟无及矣,莫漫牢骚更着魔。

从兹后,且逢场作戏,剧饮欢歌。

我爱秋江水,一清清彻底。清波静涵万古心,清流一泻直千里。

君今从此发脩程,我聊赠此淡中味。

初拂扶桑散郁华,弥天翠幕烂晴霞。地当瀛海祥光迥,人立高峰旭景加。

万丈彩虹辉泽国,一轮灵曜驾羲车。东隅本是寅宾地,先占朝暾到海涯。

陶令归来五柳长,至今麦穗尚成行。郊原日夕驱车马,谁见伊优祇在堂。

曲曲溪流处处花,绿杨影里有人家。谁能载酒听春雨,共踏平桥一道斜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包