西子妆慢·湖上清明薄游

流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。芳不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。
欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

译文与注释

注释
①醅:一本作“酷”,一本作“酤”。
②乍:一本无此字,一本此处缺字。

鉴赏

  《西子妆慢》,双调,九十七字,上片十句五仄韵,下片九句六仄韵。此词据张炎词序说:“(系)吴梦窗自制此曲。” “湖上”,指杭城西湖。西湖又称西子湖,此系词人即景自度曲。  

  “流水”三句,词人醉眼中湖景。“曲”,即酒曲也。这儿喻水面浮物。“酷”,热也。此喻太阳如被酒热所逼的醉汉的红脸庞。此三句言词人乘舟醉游西湖,醉眼朦胧中见到水面浮物,就当作酒曲,将红彤彤的太阳当作酒友发热的红脸庞,游船周围的景色从醉眼中望去已是成了一片模糊影子。此处生动地刻画出一个酒徒大醉时的模样。“笑拈”两句,承前述醉态。此言词人已经大醉,在不知不觉中到了断桥西边。停船上岸,随手拔来一些花草,却傻笑着说不出它们究竟叫什么“芳名”。“拈芳草”,即春日斗草游戏。古时妇女习惯在寒食、清明时进行的一种游戏,大致是以采集之草品种多少、优劣或其他方式定胜负。据宋懔《荆楚岁时记》:“竞采百药,谓百草以触除毒气,故也有斗草之戏。”“垂杨”两句,触景生情。言清明时节,湖堤柳枝遇风飘舞,煞是好看。但他却认为杨柳枝终究是不懂得人的惜春之情,将这无限春光系住不放它去。“柳”有留之意,因此古人常折柳赠别。“燕归来”三句,借物设问,感慨系之。词人假手归来旧地的燕子,似乎它们的呢喃声像在询问眼前秋千架上的彩绳:如今还有多少双纤手前来游玩过?此非燕问,实是词人自问也。  

  过片“欢盟误”三句,感叹岁月蹉跎。此言年青时的山盟海誓如今都已泯灭,日月如梭,光阴如箭,一转眼又度过了一个寒食节。“寒食”扫墓,词人在杭曾有一位恩爱十年的亡妾墓在,所以他自然地想起两人的“欢盟”空误。“不堪”两句。言自己现在已是两鬓斑白苍老不堪,然而湖岸却依旧是绿荫浓浓烟笼寒水,景物如旧。“玄都”两句,借用唐刘禹锡两游苏州玄都观即景赋诗的典故。此处是说:西湖山水也曾有我从前记游吟唱的诗词在,其中也不乏“秀句”佳作。“前度刘郎”,又点出了西湖是词人的重游之地。“最伤心”句,言己驻足断桥岸边已久,面对着眼前孤山,只见天气已转成毛毛细雨,心情也随景转为凄凉,所谓孤独人寂寞对孤山,理应伤心不已耳。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
浔阳江色潮添满,彭蠡秋声雁送来。
南望庐山千万仞,共夸新出栋梁材。
贫居乐游此,江海思迢迢。雪夜书千卷,花时酒一瓢。
独愁秦树老,孤梦楚山遥。有路应相念,风尘满黑貂。

东风吹竹屋,无数落梅花。冻雀栖檐角,饥乌啄草芽。

家乡劳夜梦,客路又春华。莫讶狂夫醉,西楼酒可赊。

十年海南州,世味尝欲偏。
昔为担板痴,今作绕指转。
谁能濯我缨,人欲唾其面。
故人千里来,高义动兴眷。
问答不及已。惊我神发变。
功名眼中花,日月弦上箭。
公今已超然,富贵非所愿。
南游访知识,气习要自炼。
授我不死术,老骨傥可健。
是身走空雷,当作如是见。
万金期胜赏,三月破秾芳。
妬忌巫娥雨,摧残洛苑香。
怨啼甄后玉,寒出贵妃汤。
掩敛无聊极,谁来替断肠。

莫上青云去,青云足爱憎。自贤誇智慧,相糺斗功能。

鱼烂缘吞饵,蛾燋为扑灯。不如来饮酒,任性醉腾腾。

醉扶寿客,近酒边、何知世有沧桑。风雨天涯,燠寒人境,十年顾影情芳。

自持晚香。甚岁华、葵麦斜阳。费肠回、旧约东篱,义熙笺管几吟商。

消得未荒三径,是怀姿卓杰,照映容光。彭泽秋高,郦泉花大,才知瘦亦寻常。

校馀梦凉。引镜看、诗鬓能苍。办餐英、驻景年年,采山烟路长。

茑萝耐松柏,空自结绸缪。风吹桃李花,一旦别枝头。

鸳鸯不偕老,团扇弃清秋。红颜竟无主,欲妆临镜愁。

香销黄金屋,烛冷白玉楼。旧居似天远,夜夜托梦游。

改弦妾所耻,故剑君倘求。日上望夫山,种萱以忘忧。

客居真易过,凡事不如仪。
惟有閒寻睡,浑无趣作诗。
晚晴行数步,日午酌三卮。
系马庭阶下,人多借去骑。
今年大旱值丙子,赤土不止一万里。
米珠薪桂水如汞,天下苍生半游鬼。
南山北山云不生,白田如纸无人耕。
吾生政坐沟壑叹,况有狼虎白日行。
大官小官人父母,杀犬屠牛事何苟?南风日日吹太空,旱魃徒勤城南妇。
炼师一出役万灵,绿章上扣天帝庭。
乞得秋阴三日雨,洗濯山泽回余青。
老农额手喜复叹,点点都是盘中饭。
雨我公田及我私,免得残年坐涂炭。
老农所见愚又愚,拜师更乞天雨珠。
雨珠饮彼残暴腹,庶几活我东南隅。
我方热恼岩壑底,眨眼忽听雷过耳。
起来发歌登大楼,长江大河都是水。
勾践饮胆日,吴酒正满杯。笙歌入海云,声自姑苏来。
西施舞初罢,侍儿整金钗。众女不敢妒,自比泉下泥。
越鼓声腾腾,吴天隔尘埃。难将甬东地,更学会稽栖。
霸迹一朝尽,草中棠梨开。
长潭有令姿,山绿纳空洞。
轩轩吴武陵,曾此接洞鞚。
殷勤顾我笑,诗材不胜用。
重来春事深,物采尤错综。
褚小强怀大,秀异肯受控。
沈吟日已昃,十彀才一中。
故人抱才藻,众象入嘲弄。
即今温水馆,匡坐教弦诵。
嗟哉实前语,束苇代杗栋。
明当寄东风,烟水发清梦。

促坐忘深宵,言归理孤榜。戌鼓水西门,簖火烟中港。

夹舷瑟沙芦,风柯答寒响。回睇所来径,缺月堕林莽。

归卧北郭庐,清梦谢尘鞅。邻钟时一鸣,旋促初暾上。

冥冥一月轻,不知水与天。
独於颢气中,仰见素天圆。
超然狂道士,起视清夜阑。
自拈白玉笛,吹此江月寒。
想当万籁息,逸响流空烟。
我来江海来,形留意先还。
何当买渔篷,追此水墨仙。

轻云疏雨变新凉,白酒黄鸡饯旧庄。自笑明朝千里别,堆盘赤枣作重阳。

探得玄珠道眼醒,庚申空守只劳形。忽然虚室夜生白,自诧灵台火养青。

大月危楼堪独啸,天风高笛落残星。无人解我还丹诀,试取微吟记画屏。

谷口山多处,君归不可寻。
家贫青史在,身老白云深。
扫雪开松径,疏泉过竹林。
馀生负丘壑,相送亦何心。

昔年曾记此题诗,正值秋风报捷时。七载我犹惭骥伏,一官君己慰乌私。

重寻旧句尘封壁,再续新吟月照帷。最是师生联意气,何堪官辙各分驰。

重阴隔朝暾,暑气始澄廓。柯叶相低昂,回飙散林薄。

兹情与之远,罕滞从所托。贫家废营构,安有台沼乐。

求之虚寂中,意造足丘壑。天高渊则深,攸往见飞跃。

尘壒纷目前,形迹久可略。

西潦将盛时,水气凉朝晚。诸山泛寸碧,散若齿初龀。

云染黄泥平,海攒赤岳坌。我怀邕州居,飞檐俯江楯。

江中砥巨石,团此千里忿,声骄溢地剩,势横浮天转。

夜夜西北极,幂幂雷雨奋。云喷黑磐车,电掣阴火靷。

方增眼浩浩,何处泪泯泯。儿时所习见,往往亟三板。

江楼歙张动,下若战蛟蜃。崖崩骇剥肤,舍避走绝膑。

牛马安可辨,渚涘无有畛。长蝮作雾游,高鸢折风抎。

郡国坐眨瞬,乡路无远近。转愁水角壮。谁喜滩面尽。

大象回悬河,哀彘激坏堰。峥嵘黔滇巅,滥觞始谁引。

端州扼东吭,倒吸西势紧。石门束相雄,峡山岌欲偃。

并力趋峡外,始杀得平远。有如万里行,开襟解劳轸。

廿年广州住,住久神魄稳。他时远游归,床席水石殷。

险梦入险坎,虚舟掷虚牝。今无滑吾和,亦不嘉我遁。

懒非媚川虬,饱类饱河鼹。去年畬早田,求益反以损。

播种既数亩,捞谷不盈稛。今年稛也无,眠食学蚕蠢。

乾没母训数,湿灰妻爨谨。佐饭鱼龙羹,白小煮醢笋。

门前水篱傍,竹韧罾可幰。遥知芦村阔,自见茅屋隐。

渔歌深未出,剡棹行屡返。斯人不沈浮,穷年因曼衍。

且将凫翁盟,恐被达者哂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包