西子妆慢·湖上清明薄游

流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。芳不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。
欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

译文与注释

注释
①醅:一本作“酷”,一本作“酤”。
②乍:一本无此字,一本此处缺字。

鉴赏

  《西子妆慢》,双调,九十七字,上片十句五仄韵,下片九句六仄韵。此词据张炎词序说:“(系)吴梦窗自制此曲。” “湖上”,指杭城西湖。西湖又称西子湖,此系词人即景自度曲。  

  “流水”三句,词人醉眼中湖景。“曲”,即酒曲也。这儿喻水面浮物。“酷”,热也。此喻太阳如被酒热所逼的醉汉的红脸庞。此三句言词人乘舟醉游西湖,醉眼朦胧中见到水面浮物,就当作酒曲,将红彤彤的太阳当作酒友发热的红脸庞,游船周围的景色从醉眼中望去已是成了一片模糊影子。此处生动地刻画出一个酒徒大醉时的模样。“笑拈”两句,承前述醉态。此言词人已经大醉,在不知不觉中到了断桥西边。停船上岸,随手拔来一些花草,却傻笑着说不出它们究竟叫什么“芳名”。“拈芳草”,即春日斗草游戏。古时妇女习惯在寒食、清明时进行的一种游戏,大致是以采集之草品种多少、优劣或其他方式定胜负。据宋懔《荆楚岁时记》:“竞采百药,谓百草以触除毒气,故也有斗草之戏。”“垂杨”两句,触景生情。言清明时节,湖堤柳枝遇风飘舞,煞是好看。但他却认为杨柳枝终究是不懂得人的惜春之情,将这无限春光系住不放它去。“柳”有留之意,因此古人常折柳赠别。“燕归来”三句,借物设问,感慨系之。词人假手归来旧地的燕子,似乎它们的呢喃声像在询问眼前秋千架上的彩绳:如今还有多少双纤手前来游玩过?此非燕问,实是词人自问也。  

  过片“欢盟误”三句,感叹岁月蹉跎。此言年青时的山盟海誓如今都已泯灭,日月如梭,光阴如箭,一转眼又度过了一个寒食节。“寒食”扫墓,词人在杭曾有一位恩爱十年的亡妾墓在,所以他自然地想起两人的“欢盟”空误。“不堪”两句。言自己现在已是两鬓斑白苍老不堪,然而湖岸却依旧是绿荫浓浓烟笼寒水,景物如旧。“玄都”两句,借用唐刘禹锡两游苏州玄都观即景赋诗的典故。此处是说:西湖山水也曾有我从前记游吟唱的诗词在,其中也不乏“秀句”佳作。“前度刘郎”,又点出了西湖是词人的重游之地。“最伤心”句,言己驻足断桥岸边已久,面对着眼前孤山,只见天气已转成毛毛细雨,心情也随景转为凄凉,所谓孤独寂寞对孤山,理应伤心不已耳。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
青青杨柳陌,陌上别离人。
爱子游燕赵,高堂有老亲。
不行无可养,行去百忧新。
切切委兄弟,依依向四邻。
都门帐饮毕,从此谢亲宾。
挥涕逐前侣,含凄动征轮。
车徒望不见,时见起行尘。
吾亦辞家久,看之泪满巾。
圣略如天大,仁心亘古无。
神兵胜淝水,鸣剑罢伊吾。
宵旰逾三纪,歌谣遍八区。
耆庞听遗诰,号绝更嗟呼。
因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。鹤发不堪言此世,
峨嵋空约在他生。已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。
深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。

轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。

妾本深宫妓,曾城闭九重。君王欢爱尽,歌舞为谁容。

锦衾不复襞,罗衣谁再缝。高台西北望,流涕向青松。

莫讶征西旧司马,平生山水爱幽探。白头匡济成何事,回首东山已自惭。

南郭茶杯菊未香,西檐老柳觉疏黄。家无县令双凫舄,梦有仙人五色羊。

梅信易传来岭北,雁书难附过衡阳。定知远俗怀公义,若说威名背负芒。

考祥元视履,厥初慎元咎。纷华非所忻,贞靖自吾守。

遂止谅不能,欲进夫岂苟。黼黻焕彰施,白贲乃其旧。

吾生苦中狭,与世枘凿乖。
平生素心人,耿耿人满怀。
汝能伯始后,游世如婴孩。
相逢握手语,便作埙篪谐。
时时笑谓我,如子患未涯。
执古以规今,求合诚难哉。
涉世幸未远,子车尚可回。
我介足怨忌,君通绝嫌猜。
不见山巨源,雍容居鼎台。
不见嵇中散,绝交自可哀。
贤愚心自了,短韵共一咍。

万汇帝城春。况是明时选用人。爱煞曲山周老子,依仁。

任运□□不自论。

六任漫逢辰。甚是荣华尽苦辛。赢得归来儿女笑,苏秦。

白马红缨衫色新。

禅客祖州来,中华谒帝回。腾空犹振锡,过海来浮杯。

佛法逢人授,天书到国开。归程数万里,归国信悠哉。

江孔倾危不足论,可怜名士亦脂唇。犊车诣阙宁非妄,翟茀蒙尘岂是真。

削柿南流满淮甸,回戈东指下湘滨。帝星长白增芒耀,前路驱除定有人。

白云如屋深复深,白云之外松树林。别峰线路入云去,直恐西通天姥岑。

当年翔凤此徘徊,曾为真人览德来。今日飞鸣天外过,纷纷燕雀不须猜。

将校桓桓出戍城,中丞按剑自提兵。天戈直指欃枪落,汉垒遥连云电生。

琼海天开鲸浪静,雷阳秋听凯歌清。丈夫许国报天子,不数燕然空勒名。

锦江碧浪何汪洋。瞿塘汹涌势莫当。溯源岷岭初滥觞。

溁流骏发占灵祥。岷之族氏谁最扬。琅琊伟业垂青箱。

参军往筮信非常。从川合淮流转长。徵庭先生閒义方。

韫奇蓄懿滋温良。读书万卷探归藏。青藜夜半犹悬光。

一毡自托清且凉。爵衔三鳝登公堂。德钜秩小福未央。

有子葳蕤轶凤凰。迹腾碧汉瞻辉煌。花县遍栽桃李香。

孙为鷟鸑仍跄翔。旭日照射云锦章。来游上苑随鹓行。

庭阶仪舞瑞虞唐。永怀世德夫何忘。水木缅邈积馀庆。

赠诗绚烂盈缣缃。金茎仙液看瀼瀼。鸿碑驰锡风遐方。

登车残梦续沈沈,寒逐轮蹄料峭侵。枯树著霜疑是雪,远山迎日半犹阴。

江南消息愁兵事,蓟北风沙倦客心。只有荒村人最乐,晓驱黄犊出平林。

屋老四壁疎,雪珠床上跳。
犹有闲情怀,对白云发笑。
行人立马闯烟梢,为底寒香尚寂寥。
是则孤根未回暖,已应春意到溪桥。

孰云小雅废,重忆大风歌。竹虎新符出,参貂旧贡多。

苦苛秦父老,有截汉山河。之子龙江水,殷勤盾墨磨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包