西子妆慢·湖上清明薄游

流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。芳不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。
欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

译文与注释

注释
①醅:一本作“酷”,一本作“酤”。
②乍:一本无此字,一本此处缺字。

鉴赏

  《西子妆慢》,双调,九十七字,上片十句五仄韵,下片九句六仄韵。此词据张炎词序说:“(系)吴梦窗自制此曲。” “湖上”,指杭城西湖。西湖又称西子湖,此系词人即景自度曲。  

  “流水”三句,词人醉眼中湖景。“曲”,即酒曲也。这儿喻水面浮物。“酷”,热也。此喻太阳如被酒热所逼的醉汉的红脸庞。此三句言词人乘舟醉游西湖,醉眼朦胧中见到水面浮物,就当作酒曲,将红彤彤的太阳当作酒友发热的红脸庞,游船周围的景色从醉眼中望去已是成了一片模糊影子。此处生动地刻画出一个酒徒大醉时的模样。“笑拈”两句,承前述醉态。此言词人已经大醉,在不知不觉中到了断桥西边。停船上岸,随手拔来一些花草,却傻笑着说不出它们究竟叫什么“芳名”。“拈芳草”,即春日斗草游戏。古时妇女习惯在寒食、清明时进行的一种游戏,大致是以采集之草品种多少、优劣或其他方式定胜负。据宋懔《荆楚岁时记》:“竞采百药,谓百草以触除毒气,故也有斗草之戏。”“垂杨”两句,触景生情。言清明时节,湖堤柳枝遇风飘舞,煞是好看。但他却认为杨柳枝终究是不懂得人的惜春之情,将这无限春光系住不放它去。“柳”有留之意,因此古人常折柳赠别。“燕归来”三句,借物设问,感慨系之。词人假手归来旧地的燕子,似乎它们的呢喃声像在询问眼前秋千架上的彩绳:如今还有多少双纤手前来游玩过?此非燕问,实是词人自问也。  

  过片“欢盟误”三句,感叹岁月蹉跎。此言年青时的山盟海誓如今都已泯灭,日月如梭,光阴如箭,一转眼又度过了一个寒食节。“寒食”扫墓,词人在杭曾有一位恩爱十年的亡妾墓在,所以他自然地想起两人的“欢盟”空误。“不堪”两句。言自己现在已是两鬓斑白苍老不堪,然而湖岸却依旧是绿荫浓浓烟笼寒水,景物如旧。“玄都”两句,借用唐刘禹锡两游苏州玄都观即景赋诗的典故。此处是说:西湖山水也曾有我从前记游吟唱的诗词在,其中也不乏“秀句”佳作。“前度刘郎”,又点出了西湖是词人的重游之地。“最伤心”句,言己驻足断桥岸边已久,面对着眼前孤山,只见天气已转成毛毛细雨,心情也随景转为凄凉,所谓孤独寂寞对孤山,理应伤心不已耳。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
吴僧诵经罢,败衲倚蒲团。钟韵花犹敛,楼阴月向残。
晴山开殿响,秋水卷帘寒。独恨孤舟去,千滩复万滩。

念昔桃始华,别君漳水头。相别几何时,天事司蓐收。

阙月六度圆,相见间何阔。百年飞电中,能得几回别。

别君几何时,忆君如饥渴。饥渴良有时,思君无时节。

野人苦幽独,相值谁与亲。流落在苍莽,坎轲一伤神。

相望参与商,相隔云与泥。草木忝臭味,笑谈极相思。

相思一何久,行行重回首。回首征雁行,中有来书否。

鹊噪空庭晓,霜明百尺楼。连耞响晴日,遗穗落平畴。

黄菊疏篱晚,丹枫别岸秋。怡情有底计,开瓮玉蛆浮。

都要奔波走。谁肯坚心守。南北东西总一般,此外无佗有。踏尽铁鞋迷,不出庵门透。水到渠成本自然,行满功成就。

冷信近窗纱。瘦影交加。斜阳衰草路三叉。花意浑如人意淡,洗却繁华。

心绪正如麻。无兴探花。一枝横压帽檐斜。问讯重阳风雨后,秋在谁家。

风霜头已白,悔不早归耕。
客路远千里,儒冠误一生。
世情云共薄,心事月同明。
老去便疏散,逢人懒送迎。

白发飘萧老病身,几因儿女泪沾巾。虚谈误世王夷甫,只有情钟语最真。

柏梁冠南山。
桂宫耀北泉。
晨风拂幨幌。
朝日照闺轩。
美人卧屏席。
怀兰秀瑶璠。
皎洁秋松气。
淑德春景暄。

也知鳗井犹龙井,合有交游似二苏。起舞谩怜成短袖,徒行始觉是穷途。

书从堂上出双鲤,舄向云中堕匹凫。无复旧时公府步,君门望绝没阶趋。

莫听讴歌倚柁楼,令人愁怨忆南州。一片姑苏城上月,送郎直过界河头。

宛马来渥洼,?云无泥涂。朝辞蒲梢下,暮厕天闲居。

银锬何蹀躞,锦障时踟蹰。日刷三万里,何者为崎岖。

道旁有老马,骨相殊未瘏。岂涉太行险,却似疲盐车。

伏枥气瑟缩,夹镜朣模糊。不知金门式,较视将何如。

独恋栈豆恩,骧首看云衢。是时秋霖积,三刻沟难逾。

竛?移跬步,远羡湖上驴。湖上知可乐,但虑难求刍。

老马且自慰,慎勿悲饥驱。臣朔昔待诏,犹对侏儒吁。

识涂傥见用,迥立长风呼。图入玉花绘,牧有荐草濡。

努力向阊阖,九达皆夷途。

残书且罢读,兀坐夕阳轩。
睡去入松影,醒来通鸟言。
身闲衰老骨,事少暮冬村。
忽作窗前雨,苍苍云气屯。

何因成佛果,花雨散诸天。指点菩提树,心参解脱禅。

慈云现孤掌,明月印空拳。一握摩挲相,真香护大千。

香阁缤纷可自由,艳姿狼藉倩谁收。铅华有恨狼辞辇,罗绮无情宛堕楼。

流出御沟春脉脉,迷来仙洞水悠悠。风光递转寻常事,可奈年年送白头。

云树参差绕翠层,登高慨古意难胜。王侯第宅谁为主,烟雨湖山尽属僧。

石马欲嘶陵下草,洞龙常护塔前灯。何时借榻清尘耳,万壑松风洗郁蒸。

一拳拳倒黄鹤楼,一踏踏翻鹦鹉洲。惯向高楼骤玉马,曾于急水打金毬。

汉家机智驭英才,国士遭逢绝可哀。一剑孤依真主去,双符虚拥假王来。

庭中握手诬谁辨,卧内牧兵气早灰。他日歌风空太息,清淮古沛两荒台。

山头晴雪照城楼,泼水融银眩两眸。荡涤寒城须美酝,浮香醽醁夜来篘。

般若寺中紫光起,普六茹坚作天子。一囊舍利何方来,九州学校同时毁。

幽州古塔雄岧峣,二十七丈高复高。传闻石函乍安置,碣石山根恒动摇。

开山龙象鞭神力,狮座居然镇鳌极。想当工匠执役时,邪许声中苦长日。

开皇缔造几太平,身崇俭啬宽徭征。如何天性不悦学,独言释氏裁儒生。

佛书谶纬增诬饰,鬼仙禽兽俱荒忽。《高僧传》里续奇闻,三十三枚剃头出。

塔铃万个摇丁当,大野风沙折白杨。迷楼萤火弥山谷,不放阿傩舍利光。

银鞍金毂簇千门,拾翠遗珠事总繁。醉踏东风闻笑语,空怜春梦去无痕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包