西子妆慢·湖上清明薄游

流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。芳不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。
欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

译文与注释

注释
①醅:一本作“酷”,一本作“酤”。
②乍:一本无此字,一本此处缺字。

鉴赏

  《西子妆慢》,双调,九十七字,上片十句五仄韵,下片九句六仄韵。此词据张炎词序说:“(系)吴梦窗自制此曲。” “湖上”,指杭城西湖。西湖又称西子湖,此系词人即景自度曲。  

  “流水”三句,词人醉眼中湖景。“曲”,即酒曲也。这儿喻水面浮物。“酷”,热也。此喻太阳如被酒热所逼的醉汉的红脸庞。此三句言词人乘舟醉游西湖,醉眼朦胧中见到水面浮物,就当作酒曲,将红彤彤的太阳当作酒友发热的红脸庞,游船周围的景色从醉眼中望去已是成了一片模糊影子。此处生动地刻画出一个酒徒大醉时的模样。“笑拈”两句,承前述醉态。此言词人已经大醉,在不知不觉中到了断桥西边。停船上岸,随手拔来一些花草,却傻笑着说不出它们究竟叫什么“芳名”。“拈芳草”,即春日斗草游戏。古时妇女习惯在寒食、清明时进行的一种游戏,大致是以采集之草品种多少、优劣或其他方式定胜负。据宋懔《荆楚岁时记》:“竞采百药,谓百草以触除毒气,故也有斗草之戏。”“垂杨”两句,触景生情。言清明时节,湖堤柳枝遇风飘舞,煞是好看。但他却认为杨柳枝终究是不懂得人的惜春之情,将这无限春光系住不放它去。“柳”有留之意,因此古人常折柳赠别。“燕归来”三句,借物设问,感慨系之。词人假手归来旧地的燕子,似乎它们的呢喃声像在询问眼前秋千架上的彩绳:如今还有多少双纤手前来游玩过?此非燕问,实是词人自问也。  

  过片“欢盟误”三句,感叹岁月蹉跎。此言年青时的山盟海誓如今都已泯灭,日月如梭,光阴如箭,一转眼又度过了一个寒食节。“寒食”扫墓,词人在杭曾有一位恩爱十年的亡妾墓在,所以他自然地想起两人的“欢盟”空误。“不堪”两句。言自己现在已是两鬓斑白苍老不堪,然而湖岸却依旧是绿荫浓浓烟笼寒水,景物如旧。“玄都”两句,借用唐刘禹锡两游苏州玄都观即景赋诗的典故。此处是说:西湖山水也曾有我从前记游吟唱的诗词在,其中也不乏“秀句”佳作。“前度刘郎”,又点出了西湖是词人的重游之地。“最伤心”句,言己驻足断桥岸边已久,面对着眼前孤山,只见天气已转成毛毛细雨,心情也随景转为凄凉,所谓孤独寂寞对孤山,理应伤心不已耳。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。偶遇闰秋重九日,
东篱独酌一陶然。自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。

人爱吾庐吾亦爱,秋原风物带晴川。兰甘幽约宜阶下,竹助清虚要水边。

只好荫茅同背郭,何须蓄石慕平泉。苦吟自觉多新病,华发时笼煮药烟。

郎君书,悲欲死,不死三军死尺纸。田横客,走安归,先生血染门生衣。

陆家门生颈已折,袁家门生遭狗啮,先生之灵几时没。

绿缬裆,红绣裳,衫盘蜂蝶裙鸳鸯。雕瑰错宝垂鬓长,紫冒翠盖行新妆。

蹁跹曲堤下回塘,画桡送入波中央。罗袖卷起金钏光,摇轻撼脆敲短芒。

丹琼绀玉低复昂,沾裛薄粉扑嫩黄。蚕腰蛛腹丝飘扬,列坐綵舫求比方。

笑声吃吃动明珰,挨蒲拂蓼次岸旁。风吹落霞供晚凉,西城鸦鸦啼女墙。

归来索酒酌满觞,吴屏蜀帐围象床。困卧不起灯烛张,琉璃盎缶丛生香。

剑气谁消魍魉疑,逢人不恨十年迟。名从天下儿童识,清有江门处士知。

烟水钓徒应我是,朝廷元老舍公谁。奋飞无限相随意,祗是云霄病翼垂。

含情默默向层漪,语语幽怀定未知。
洛浦微波长映步,汉宫香水不濡肌。
心通几点韬光藕,肠结千古托乱丝。

云水王三悟悟。甘河镇、祖师遇遇。元本灵明,便惺惺也,真个诗词做做。

丹药内中频顾顾。逍遥处、三光觑觑。全得当时害风风,真个神仙去去。

重到观鱼面北轩,正当游泳晚凉天。未归陶令惭何甚,目识庄生乐亦然。

几认琴声泉漱玉,数惊钩影月沉弦。徐撑画舫樽前看,必信吾曹是水仙。

续命彩丝登茧馆,长生金籙献琳宫。
百灵拱卫天居峻,万国欢康帝业隆。

何处征徭急,兹山水石奇。鸟鸣新叶长,磴仄断云移。

趺坐天正碧,起行风自迟。径穿松罅去,巾袂罥蛛丝。

丰年稻熟村如画,南国莼生水亦香。官清便似居高品,任久长如在故乡。

树影不随流水去,荷香常带远风来。

叠翠亭前秋水深,思韩亭下木成林。
一生不得文章力,且向潮阳度岁阴。

水亭潇洒离尘开,一醉扁舟载月回。马首西归怀底事,只随晓日望蓬莱。

不似虞庭锦样斑,也传五德在人间。阶前吸食苔千点,窗外啼晨月一湾。

清色何曾沾雨露,短翰那得逐云山。尘笼未脱浑如尔,却笑雍陶起放鹇。

长风凌厉上巑岏,洞草岩花绕百盘。御道石屏龙驭远,古坛松树鹤巢安。

日峰午夜扶桑晓,天阙新秋广殿寒。千古登临总陈迹,独馀香火拜儒冠。

林兰擅孤芳,性与凡木异。不受雪霰侵,自足中和气。

欲知清净身,即此林间是。

易水今成两度游,临觞无语对朋俦。钝根每愧书撑腹,坦路宁嗟命压头。

水竹一年赊半宅,风霜千里绽重裘。负暄梦里谈经地,踪迹浑如旋磨牛。

出岸桃花红锦英,夹堤杨柳绿丝轻。
遥看白鹭窥鱼处,立破平湖一点青。

层峦如黛宋名山,芜没荒林客引攀。异代流连伤死后,当年辜负望生还。

愁来一旅留天下,恨去空名在世间。凭吊更怀张太史,可胜今古泪痕斑。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包