西子妆慢·湖上清明薄游

流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。芳不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。
欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

译文与注释

注释
①醅:一本作“酷”,一本作“酤”。
②乍:一本无此字,一本此处缺字。

鉴赏

  《西子妆慢》,双调,九十七字,上片十句五仄韵,下片九句六仄韵。此词据张炎词序说:“(系)吴梦窗自制此曲。” “湖上”,指杭城西湖。西湖又称西子湖,此系词人即景自度曲。  

  “流水”三句,词人醉眼中湖景。“曲”,即酒曲也。这儿喻水面浮物。“酷”,热也。此喻太阳如被酒热所逼的醉汉的红脸庞。此三句言词人乘舟醉游西湖,醉眼朦胧中见到水面浮物,就当作酒曲,将红彤彤的太阳当作酒友发热的红脸庞,游船周围的景色从醉眼中望去已是成了一片模糊影子。此处生动地刻画出一个酒徒大醉时的模样。“笑拈”两句,承前述醉态。此言词人已经大醉,在不知不觉中到了断桥西边。停船上岸,随手拔来一些花草,却傻笑着说不出它们究竟叫什么“芳名”。“拈芳草”,即春日斗草游戏。古时妇女习惯在寒食、清明时进行的一种游戏,大致是以采集之草品种多少、优劣或其他方式定胜负。据宋懔《荆楚岁时记》:“竞采百药,谓百草以触除毒气,故也有斗草之戏。”“垂杨”两句,触景生情。言清明时节,湖堤柳枝遇风飘舞,煞是好看。但他却认为杨柳枝终究是不懂得人的惜春之情,将这无限春光系住不放它去。“柳”有留之意,因此古人常折柳赠别。“燕归来”三句,借物设问,感慨系之。词人假手归来旧地的燕子,似乎它们的呢喃声像在询问眼前秋千架上的彩绳:如今还有多少双纤手前来游玩过?此非燕问,实是词人自问也。  

  过片“欢盟误”三句,感叹岁月蹉跎。此言年青时的山盟海誓如今都已泯灭,日月如梭,光阴如箭,一转眼又度过了一个寒食节。“寒食”扫墓,词人在杭曾有一位恩爱十年的亡妾墓在,所以他自然地想起两人的“欢盟”空误。“不堪”两句。言自己现在已是两鬓斑白苍老不堪,然而湖岸却依旧是绿荫浓浓烟笼寒水,景物如旧。“玄都”两句,借用唐刘禹锡两游苏州玄都观即景赋诗的典故。此处是说:西湖山水也曾有我从前记游吟唱的诗词在,其中也不乏“秀句”佳作。“前度刘郎”,又点出了西湖是词人的重游之地。“最伤心”句,言己驻足断桥岸边已久,面对着眼前孤山,只见天气已转成毛毛细雨,心情也随景转为凄凉,所谓孤独寂寞对孤山,理应伤心不已耳。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

将军岭下见文丰,如入桃源路始通。鸡犬人民有生意,田园池馆类华风。

柘林亹亹围深碧,荆树霏霏脱晚红。更想书堂翠微里,闻将杂字教儿童。

世人识真少,耳剽得惊坐。安知百尺楼,上有元龙卧。

儒官为官曹,学子书吏课。长谣振商音,丽藻发楚些。

独有白雪章,妙绝无人和。

玉皇宫殿高无极,东西龙虎更番值。天上事偏多,仙人鬓亦皤。
麻姑空一笑,偶自舒长爪。掐破碧桃花,花光照万家。

窗纸还涂丙子鸦,人间裘冶未须誇。明朝领取君恩处,莫画青山旧样花。

大游落落如长松,说易妙合韦编翁。胸中蕴藉入眉宇,笔下言语驱头风。

少游濯濯如春柳,十八书生过秦手。已将文举呼大儿,更举长源为小友。

是家诸郎都几人,传闻一一连城珍。未识龙川五裤守,端似当年万石君。

雪花白尽沔山头,咽咽冰澌沔水流。不见将军阚如虎,行人犹指定功楼。

刚大平生气,诚明问学功。
不为官所铒,宁以道而穷。
论事冯唐力,忧时贾谊忠。
朝阳无此凤,何止哭江东。

条山苍苍河流黄,中蒲形势天下彊。帝得贤侯殿一方,四年不更慰民望。

元丰戊午季春月,上心闵雨愁黎苍。使车四出走群望,我亦奉命来侯疆。

情诚感格天意顺,诏书才下雨已霶。病麦还青禾出土,野农鼓舞歌君王。

故人相见不道旧,为雨欢喜殊未央。圣主宽忧小臣乐,自可放荡舒胸肠。

白石万固皆胜地,主人为我携壶觞。况逢佳日俗所尚,车马未晓填康庄。

扶提十里杂老幼,迤逦千骑明戈枪。初听鸣铙入青霭,渐见朱旆辉朝阳。

遨头自是谢康乐,后乘独惭元漫郎。侯来虽知有宾客,众喜更为将丰穰。

临溪坐石遍岩谷,幽处往往闻丝簧。山光似迎好客动,日景定为游人长。

乘高望远兴不尽,恋恋不知歧路忙。人生汨没苦百态,得此乐事真难常。

我辞佳境已惆怅,侯亦那得久此乡。他时会合重相语,辜负泉石何能忘。

北客推车指蜀门,乾阳知已近临坤。从辞府郭常回首,
欲别封疆更感恩。援寡圣朝难望阙,暑催蚕麦得归村。
雷公解劚冲天气,白日何辜遣戴盆。

天河白如银,隔水处牛女。咫尺不相从,乌桥渺何许。

年年只一夕,仓卒修云雨。金鸡催早发,回车不得住。

含啼理支机,尚悔当年事。亦胜参与商,睽离永终古。

西窗近事查如梦,北客穷愁日抵年。花影未斜猫睡外,槐枝犹颤鹊飞边。

石火初敲竹下来,长镵手自斲荒苔。为收残箨烧新笋,更荐春泉茗一杯。

忆长安,四月时,南郊万乘旌旗。尝酎玉卮更献,
含桃丝笼交驰。芳草落花无限,金张许史相随。
村翁习性不浮华,只种桑麻不种花。
闻道野梅开欲遍,好山春色过山家。

青居曾露一丝头,谩示人能解牧牛。究竟本来无一物,未知能使阿谁休。

渺渺寒潮带石矶,潮声山色两相依。
阴云翻浪明秋日,霞气蒸林生晚霏。
巴蜀船从巫峡下,荆吴人自海门归。
听歌酌酒银河曙,坐见高天一雁飞。

商山山上多紫芝,长年采撷疗我饥。白云深处且高卧,醒来还对石上棋。

戋戋束帛来何所,笑向长安揖高祖。储皇不易汉鼎安,竹帛芳名照千古。

拂衣归去旧岩扃,飞鸿天外仍冥冥。松桂清阴今在否,世人谁解入丹青。

侯治吾封好,仁风播不赊。昼闲单父瑟,春满河阳花。

投老逢循令,为民不恤家。化行无狱讼,休吏蚤归衙。

欲系单于颈,长绳铁缕丝。
出塞人应笑,入关世始知。

籍系乾宁四百年,书香袅袅指云烟。深惭训子谢乔梓,窃喜犹儿茂芷兰。

清水龙驹头角露,瑶池凤藻羽毛全。鹏程万里终须备,慎勿沾沾漫不前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包